Instrukcja obsługi Vaillant ecoTEC plus 837
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vaillant ecoTEC plus 837 (16 stron) w kategorii Bojler. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
For the owner
Instructions for use
ecoTEC
Wall hung room sealed fan assisted condensing boilers
GB
ecoTEC plus 612
ecoTEC plus 615
ecoTEC plus 618
ecoTEC plus 624
ecoTEC plus 630
ecoTEC plus 637
ecoTEC plus 824
ecoTEC plus 831
ecoTEC plus 837
ecoTEC pro 24
ecoTEC pro 28
2Instructions for use ecoTEC
Contents
Appliance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Notes on these instructions . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Storage of the documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Symbols used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 CE marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Data badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Setup and adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 What to do in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Modifications in and around the boiler . . . . . . . . 4
3 Instructions on operation . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Factory guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.1 Two 2 year guarantee for ecoTEC plus
appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.2 One year guarantee for ecoTEC pro appliances . 5
3.1.3 Registering with us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.4 Immediate help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Recycling and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4.1 The appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4.2 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Overview of controls on ecoTEC plus . . . . . . . . . . 6
4.2 Overview of controls on ecoTEC pro . . . . . . . . . . 7
4.3 Initial checks before turning on . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.1 Opening the service valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.2 Checking the system pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Turning the boiler ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Domestic hot water with ecoTEC combination
boilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5.1 Setting the water temperature . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5.2 Switching the warmstart function on and off . . . 10
4.5.3 Drawing hot water (ecoTEC combination
boilers only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6 Heating operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6.1 Setting the maximum radiator temperature
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6.2 Switching off heating (summer operation) . . . . . 11
4.6.3 Setting a room- or outside temperature
controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 Status displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8.1 Problems due to low system water pressure . . . 13
4.8.2 Ignition problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.8.3 Flue problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.9 Turning off the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.10 Frost protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11 Maintenance and customer service . . . . . . . . . . . 14
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contents
Appliance characteristics
Appliance characteristics
The Vaillant ecoTEC plus and ecoTEC pro models are
compact, wall-mounted condensing appliances.
ecoTEC plus and pro combination boilers provides both
central heating and domestic hot water, with the dome-
stic hot water supplied directly from the boiler. The boi-
ler will operate automatically to provide domestic hot
water whenever a hot water tap is opened, and auto-
matically adjusts to meet the demand for both central
heating and domestic hot water in the most economical
way.
ecoTEC system boilers provides central heating and
domestic hot water where a separate indirect hot water
cylinder is also incorporated to the system.
3Instructions for use ecoTEC
1 Notes on these instructions
To ensure clarity of information in instructions a new
European standard of advice and symbols is being intro-
duced. To ensure compliance with this new standard the
following details are included.
The following information is intended to help you
throughout the boilers entire instruction pack.
We assume no liability for any damage caused by
non-observance of these instructions.
Other instruction supplied with this appliance
For the end user
Short operating instructions
(ecoTEC plus only) no. 838404
Warranty card with return envelope no. 802922
For the installer/service engineer:
Instructions for installation and servicing no. 839592
Flue installation instructions no. 835296
The instructions for any accessories and controllers
used also apply.
The Benchmark gas boiler commissioning checklist (in
the installation manual) should be completed by the
installer and/or the commissioning engineer.
If, after reading these instructions, you have any ques-
tions on the operation of the boiler, please contact
either your installer or Vaillant Technical Department.
1.1 Storage of the documents
Please store this user manual and all related documents
so that they are available whenever they are required.
If you move please pass on the documents to the buyer.
1.2 Symbols used in this manual
Please observe the safety instructions in this operating
manual for the operation of the appliance.
Danger
Immediate risk of serious injury or death.
Caution
Potentially dangerous situations for the prod-
uct and environment.
Note
Useful information and instructions.
• Symbol for a necessary task
1.3 CE marking
The purpose of CE marking is to certify that the boiler
complies with the requirements of the directives
covering gasfired appliances (Council directive 90/396/
EEC) and electromagnetic compatibility (Council directi-
ve 89/336/EEC).
These appliances also comply with the requirements of
the directive on operating efficiency (Council directive
92/42/EEC).
Vaillant Ltd. support the Benchmark initiative.
At the rear of the installation manual, you will
find a Benchmark gas boiler commissioning
checklist. It is very important that this is com-
pleted correctly at the time of instal lation,
commissioning and handover to the user.
1.4 Data badge
The type plate of the Vaillant ecoTEC is attached at the
factory to the bottom of the appliance.
2 Safety
2.1 Setup and adjustments
Installation and adjustment of the boiler as well as serv-
ice, maintenance and repair of the boiler may only be
carried out by a competent person in accordance with
the Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998.
(In the U.K. “CORGI”. Registered installers undertake the
work to a safe and satisfactory standard). If the boiler is
installed in a compartment do not obstruct any purpose
provided ventilation openings, and do not use the com-
partment for storage purposes.
2.2 What to do in an emergency
Danger
Smell of gas. Risk of poisoning and explosion
due to a malfunction
If you smell gas or suspect a gas leak:
• Do not switch lights on or off.
• Do not use any other electrical switches.
• Do not use a telephone in the hazardous area.
• Do not use naked flames, such as matches or cigarette
lighters.
• Do not smoke.
• Turn off the gas supply at the gas meter.
• Open the windows and doors.
• Warn other residents.
• Get out of the house.
• Consult your gas supplier, service agent or other com-
petent person.
Notes on the documentation 1
Safety 2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vaillant |
| Kategoria: | Bojler |
| Model: | ecoTEC plus 837 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vaillant ecoTEC plus 837, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bojler Vaillant
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Instrukcje Bojler
- Bojler AEG
- Bojler Morco
- Bojler Bosch
- Bojler Siemens
- Bojler Remeha
- Bojler Truma
- Bojler Buderus
- Bojler Thermex
- Bojler Viessmann
- Bojler Atag
- Bojler Inventum
- Bojler Junkers
- Bojler ACV
- Bojler De Dietrich
- Bojler Wijas
- Bojler Nefit
- Bojler A.O. Smith
- Bojler Agpo Ferroli
- Bojler Ariston
- Bojler Eldom
- Bojler Stiebel Eltron
- Bojler Elco
- Bojler Itho-Daalderop
- Bojler Saunier Duval
- Bojler TTulpe
- Bojler Atlantic
- Bojler Bulex
- Bojler AWB
- Bojler Quooker
- Bojler Daalderop
- Bojler Eccotemp
- Bojler Thermor
- Bojler LEMET
- Bojler Oertli
- Bojler Benekov
- Bojler Worcester-Bosch
- Bojler Elson
- Bojler Lochinvar
- Bojler Eco Heating Systems
- Bojler MTS
- Bojler Strom
- Bojler Moa
- Bojler Schafer Heiztechnik
- Bojler Thermona
Najnowsze instrukcje dla Bojler
14 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024