Instrukcja obsługi V-TAC VT-415
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla V-TAC VT-415 (4 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
LED TRACKLIGHT
VT-415
15W
1200lm
24
IP20
90
1
3
2
90
35 0
OFF
ON
OFF OFF
ON ON
Installation instructions:
1, Switch o the power.
2, Fix the lamp into the track and turn adaptor slide switch. (picture 1)
3, Ajust the illumination angle of the luminaire.(picture 2)
4, Switch on the power if above steps done properly without any mistakes.(picture 3)
front frame
lens
screw
cob led heat sink
rubber ring
housing
led driver
adaptor
universaljont
nut
nut
cover
loacator
card
200mm
50mm
50mm
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank y o V-T V-Tou f r selecting and buying AC product. AC will serve you the best. Please
read t l ore starting the installing and keep this manual handy hese instructions carefu ly bef
for fu ure referen e. If ou h e a y an ther quert c y av n o y, please contact our dealer or local
v y av c r rained and ready t ve endor from whom ou h e pur hased the p oduct. They are t o ser
y st.ou at the be
The warrant v years warranty does not apply y is alid for 5 from the date of purchase. The
to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The compan ves y gi
no warrant s t n t oval and installation of the y again t damage o a y surface due o incorrect rem
product. The pr ducts are uitable f r 10-12 Hours Daily ation. Usage of pr duct for o s o oper o
24 H a v warrantyours a d y would oid the . This product is warranted f r manufao cturing
defec y.ts onl
INSTALLATION REQUIREMENT
by certified electrician.
v o ore c supply.er pr perly bef onnecting main
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. S t r.witch off he powe
2. Install and Fix the f xture a cording to the steps beloi c w.
3. Connect the power (220-240V) if all teps are done prs operly with no mistakes.
-TAC).
V-T
BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a
legjobb szolgáltatást. Kérjük, a sz y vassa el ezeket az utasításokat elmesen ol
és óvja ezt a kézikönyvet kés ra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon
forgalmazójához vagy helyi eladó sárolta a termék z s ettek é
készek a legj zolgálatra.obb s
A jótállás a vá árlás napjától számít g érvés va 5 évi nyes. A garancia nem vonatkozik a
helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen
gar elület károsodásáért, a termék helyt ltávolításáért és szereléséért. A anciát a f elen e
termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24 ó lhasználása rás fe
érvényteleníti a garanciát. Ez a termék garanciája csak a gyártási hibákra vonatkozik.
FELSZERELÉSI KÖVETELMÉNYEK
z nysz z l.ett villa erelje fe
tápellátás bekapc rjük, megfel csatlakoztassa a vez vel.
z ondoskodni k yerelés során g ell a hel
ilágítást száraz helyen k yezni.ell elhel
FELSZERELÉSI UTASÍTÁS
1. Kapcsolja ki a tápellátást.
2. Szerelje be és rögzítse a lámpatestet az alábbi lépés lel en.eknek megfe
3. Csatlakoztassa a tápellátást (220-240 V), ha minden lépést hibátlanul végzett.
(V-T V-T
m oduktu V-TAC. V-T ze y za wybór i zakup pr
prz w z o zainstalowania i zachow
s p kontaktow
Przedstawicielem lub z dys zeszkoleni i
y.
Gwarancja w jest 5 lat warancja nie o kodz j ych a od zakupu. G bejmuje usz
wania lub nadzwy y onosi
odpowiedzialno szk wane na powierzchniach podczas ody spowodo
n opra b ie mo zy n
10-12 g dzin, 24-godzinna ek ploatacja pro s oduktu prowadzi do uniew warancji.
Gwar jedynie w y ych w produkcie.ancja obejmuje
si b w zez certyfikowanego elektryka.ana pr
verem, s ycznego. a na
Podczas instalow uziemienie.
a z kowana w suchym miejscu.mpa powinna
1. W
2. Z ra zamontuj op
roki z ra kwnie wy
INTRODUZIONE E GARANZIA
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-T V-T servirà nel miglior
modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare
l’installazione e d are que i fui conserv sto manuale a portata di mano per riferiment turi. In
caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore
locale da ati e pchi è stato acquistato il prodotto str ronti a servirla nel miglior
modo possibile.
r valida per 5 anni dalla data d’acquisto ranzia non si applica ai danni anzia è
prov rata o dall’usura anomala. ocati dall’installazione er ’azienda no ornisce alcuna garanzia n f
per danni a qualsiasi superficie a causa della rimo ll’installazione errata del prodotto. zione e de
I prodotti sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. ’utilizzo del prodotto per 24
ore al giorno annulla la gar r sto prodotto è v tti di anzia di que alida soltanto per dife
fabbricazione.
REQUISITO DI INSTALLAZIONE
ttricista certificato.
ver prima di collegare l'alimentazione principale.
rante l’installazione deve es ssicur ssa a terra corretta.sere a ata la me
'illuminazione d vrebbe e ituata in un'area ao ssere s sciutta.
1. Spegnere l'alimentazione.
2. Installare e fi v scritto di seguito.ssare il dispositi o come de
3. Collegare all’alimentazione (220-240 V) se tutti i passaggi sono eseguiti correttamente
senza errori.
INTRODUÇÃO E GARANTIA
Agr s o V-Tadecemos que e colheu e adquiriu produto da AC. A V-TAC irá servir-lhe da
melhor maneira possível. P avoror f , leia atentamente e tas instruções an es da s t
instalação e man enha este manual pa a referên ia no fu . Se t r c turo tiver out as dúvidas, r
entre em c v c o ontacto com o nosso re endedor ou comer iante local de quem adquiriu
produto. Eles são formado stão prontos par s t l ra s e e a lhe erem ú eis da me hor manei
possível.
A gar á o o t compra. A garantia é v lida por um perí do de 5 an s a par ir da data de antia não
se aplica a dano vulgars causados devido a uma instalação incorrecta ou desgaste in . A
empresa não dá nenhuma garantia por danos de qualquer superfície devido à inadequada
remoção e a explo ação duinstalação do produto r r rante
10-12 hor lor ras por dia. A exp ação do produto du ante 24 ho as le a à i alidação da r v nv
garantia. Este produto tem uma rantia apenas par ga a defeitos de fabricação.
REQUISITO DE INSTALAÇÃO
o.
Por favor, conecte corretament ve o dri er an es de onectar à ft c onte de alimentação
principal.
rante a instalação dev i ssegur ç terra.e ser dev damente a ada a liga ão à
v c l o.erá fi ar num ugar sec
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
1. Desligue a alimentação.
2. Instale a luminária respeitando os passos descritos abaixo xecutados corretamente.
Hvala v r kam, što ste odab ali i kupili svjetiljku tvrt e Vi-Tek (V-T -TAC). Vi ek (V-T vam
o v ov te upu e prije instalacije i
r k r ašemabu. A o imate dodatnih pitanja, molimo ob atite se n
prodav o ov vvcu gdje ste kupili aj proiz
v
vo za ovaj proizvod vrijedi za razdoblje od 5 godine, r
vo se ne odnosi na štetu, nastalu nepravilnom ugr
T k s o k o v ravilne oje na tanu p bilo ojoj p vršini proiz oda, zbog nep
r v v sati rada adnje proiz odi su prikladni za 10-12
dnevno r oizv. Upo aba pr ov v v v ovaj o jamst o ne o za
proizv ke koji su nastali samo tijek ovod dano je samo za nedostat om njeg e proizvodnje.
r o rane o ra.adnja da se izvrši sam od st
o ra vanje prije nego a janjem., da izvršite isp što se spojite sa gl vnim napa
k r ovar zemljenje.om ug adnje, potrebno je obezbijediti odg
r ra biti monti
r r avedene korake.ajte svjetiljku p
kor v ravilno.aci iz edeni p
v- r V-TAC. V-TAC
v i a olos, utilizându-l în mo otrivit posibil. sa f de un m re f dul cel mai p
t -ar putea
c c c av cu dealer-ul nostru sau
cu comerciantul de a care l v-
v odul cel mai bun posibil.
Gar v t 5 ani din data achizi rermen de i c a
tilizare. Societatea nu a r roduse pe suprafe e,
indiferent de ipul acestot ra, care s t o odusului.
Aceste produse sunt potrivite pentru expl 10-12 ore pe zi. Exploatarea
produsului timp de 4 de 2 o trerupere, poate duce la pierderea gar Pentru acest
produs, ga ru defer c t cte de fabric
s c ctrician autorizat.e instala numai de
c ra cu driv i conectarea la sursa de
alimentare cu electricitate.
r - c tarea es c r.
r-o z s
tarea cu curent.
or descrise mai jos.
c ctuate în mo
nic
INTRODUCTION & GARANTIE
av r V-TAC. V-TAC v ra le meilleur. Veuillez oir choisi et acheté un p oduit à ous offri
lire attenti ces instructions ant de er l’installation et conservement av commenc vez ce
manuel à p rtée de main p ur réfé res questions, o o rence ultérieure. Si vous avez d’aut
v o ournisseur local auprès duquel vous avez euillez contacter notre distributeur u le f
acheté le pr duit. Ils sont formés et prêts à ous servir au mo v ieux
r st vantie e
gar s s installation incorrecte ou une antie ne ’applique pa à des dommages causés par une
rantie pour des s causés à une dommage
surface en aison d’un enlèr v
sont co ’utilisation du nvenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures.
produit pendan 24 heures par our annule la ga antie. Ce pr ert par une t j r oduit est couv
gar s a t.antie pour de défauts de f brication seulemen
EXIGENCE D'INSTALLATION
Veuillez v correctement av av cous connecter ec le pilote ant de onnecter l'alimentation
principale.
'éclair o oage d it être situé dans un endr it sec.
INSTRUCTION D'INSTALLATION
1. Coupez l'alimentation électrique.
2. Installer et fi er l’appareil elon les étapes ci-dessous. x s
3. Connecter l’alimen ation (220-240V) si toutes les étapes ont été effet ctuées correctement
ans aucune es rreur.
INTRODUCTION & GARANTIE
radecemos que ha elegido y adquirido la bombilla de diodos emisores de luz de
V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la
instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar
adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor,
en contacto con el repre ador má en ha sentante o suministr s cercano de qui comprado
el producto. Él será debidamente instruido y dispuesto para at la mejor enderle de
manera posible.
r ración de 5 años, contados a part la fec la compra. antía tendrá una du ir de ha de
r os ocasionados por instalación incorrecta o gasto antía no será aplicable a dañ
sa no otorgará garantía para daños de s cualquier tipo uperficies de
gener liminación e ins otación ados por su e
adecuada du ante una tación de ará a r s 10-12 hor o 24 horas diarias llev
la anulación de la gar rantía cubrirá s ctos de producción de fábrica. olo defe
cer solo por un electricista certificado.
Favor, conecte el controlador / activador antes de conectar a la fuente principal de
alimentación eléctrica.
rante la ins segurar la puesta a tierra adecuada. debe ser asegurada.talación se debe a
star situada en un àrea seca.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1. Desconecte la corriente.
2. Par jar el productoa instalar y fi , siga los pasos a continuación.
3. Si ha seguido y efectuado correctamente todos los pasos, conecte la alimentación
(220-240 V).
In case of an ry/issue with the product, please reach out to us at:y que
F oducts range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-T TD
Bulgaria, Pl vdiv 4000o , Karavelow 9B
support@v-tac.eu
EN BG
FR
DE
SP
HRV
HU
IT
PT
GR
EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir dan en Ihnen dass Sie ek , in V-T t haben. V-TAC
rauchsanweisung vor
Auskünfte in der Zukunft rat. pa
Sollten Sie wei ere F agen haben ontaktieren S e, bitte, unseren lokalen t r , k i Händler
oderVerkäufer, v ie das Produkt geka . b reit on dem S uft haben Sie sind ausge ildet und be
Sie auf die be tmögliche Ar und eise zu uns t W terstützen.
Kaufdatum. Die Gewährleistung bezieht
hnliche Abnutzung
und Verschleiß verurs s sacht worden ind. Da Unternehmen gewährt keine Gar r antie fü
standene Schäden
von bis zu 10-12 Stunden
täglich geeigne . Eine tägliche, 24-stündige Nutzung schließt die Gewährleist tung aus.
Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.
INSTALLATIONSANFORDERUNG
v zertifizierten Elektrikon einem er installieren.
Treiber richtig an, be or Sv ie die Hauptversorgung anschließen.
eistet sein.
kener Umgebung befinden.
INSTALLATIONSANFORDERUNGEN / ANLEITUNG
1. Schalten S e den S rom aus.i t
3. Schließen Sie die S ersorgung (220-240 V) an wenn alle Stromv , chritte fehlerfrei
dur t wurden.chgeführ
5
5
55
Specyfikacje produktu
| Marka: | V-TAC |
| Kategoria: | Lampa |
| Model: | VT-415 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z V-TAC VT-415, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lampa V-TAC
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
5 Marca 2025
4 Marca 2025
4 Marca 2025
8 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
Instrukcje Lampa
- Lampa Sony
- Lampa Ikea
- Lampa Samsung
- Lampa LG
- Lampa Beurer
- Lampa Sanitas
- Lampa Xiaomi
- Lampa BeamZ
- Lampa TP-Link
- Lampa Milwaukee
- Lampa Philips
- Lampa Livoo
- Lampa JBL
- Lampa Thule
- Lampa Toolcraft
- Lampa Canon
- Lampa Mio
- Lampa Nedis
- Lampa Stanley
- Lampa OK
- Lampa Adler
- Lampa Westinghouse
- Lampa Fenix
- Lampa August
- Lampa Niceboy
- Lampa Einhell
- Lampa Prixton
- Lampa Silverline
- Lampa Mesko
- Lampa Honeywell
- Lampa Chauvet
- Lampa Steinel
- Lampa Makita
- Lampa Akasa
- Lampa ArmyTek
- Lampa Petzl
- Lampa Kodak
- Lampa Smart
- Lampa ORNO
- Lampa Dyson
- Lampa RYOBI
- Lampa Gembird
- Lampa Godox
- Lampa Chicco
- Lampa Medisana
- Lampa Deltaco
- Lampa Flex
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Trust
- Lampa DEDRA
- Lampa Hilti
- Lampa Digitus
- Lampa Cateye
- Lampa Vimar
- Lampa Schneider
- Lampa Ledlenser
- Lampa Eurolite
- Lampa Eufy
- Lampa Emos
- Lampa NightStick
- Lampa Crivit
- Lampa Osram
- Lampa Viessmann
- Lampa Ansmann
- Lampa AVM
- Lampa Velleman
- Lampa Klarstein
- Lampa Güde
- Lampa Pyle
- Lampa Adviti
- Lampa Nordlux
- Lampa Camry
- Lampa Werma
- Lampa ARRI
- Lampa TriStar
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Florabest
- Lampa IVT
- Lampa Zhiyun
- Lampa Maginon
- Lampa Kanlux
- Lampa Brilliant
- Lampa Genie
- Lampa Brandson
- Lampa Rocktrail
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Axis
- Lampa Hayward
- Lampa NEO Tools
- Lampa Fuzzix
- Lampa Carson
- Lampa Innoliving
- Lampa Abus
- Lampa Bresser
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Elro
- Lampa Hama
- Lampa Zafferano
- Lampa Duronic
- Lampa Cameo
- Lampa Barco
- Lampa Goobay
- Lampa GoPro
- Lampa Schwaiger
- Lampa Gravity
- Lampa COLBOR
- Lampa Elation
- Lampa GVM
- Lampa Denver
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Futurelight
- Lampa Nitecore
- Lampa Tracer
- Lampa Craftsman
- Lampa Vemer
- Lampa Olight
- Lampa Black Diamond
- Lampa Media-Tech
- Lampa Levenhuk
- Lampa BenQ
- Lampa Thermaltake
- Lampa Martin
- Lampa PowerPlus
- Lampa Vonroc
- Lampa Powerfix
- Lampa HiKOKI
- Lampa Workzone
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Ikan
- Lampa Alecto
- Lampa Avidsen
- Lampa Impact
- Lampa Aputure
- Lampa Dörr
- Lampa SLV
- Lampa Karma
- Lampa Smartwares
- Lampa Elgato
- Lampa Metabo
- Lampa Adj
- Lampa ETC
- Lampa Sygonix
- Lampa Cotech
- Lampa Savio
- Lampa Profoto
- Lampa Qazqa
- Lampa ATN
- Lampa Intermatic
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa KonstSmide
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Nordride
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Exagerate
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Melinera
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Luceplan
- Lampa InFocus
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Konig
- Lampa X4-Tech
- Lampa Genaray
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Dutchbone
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Neewer
- Lampa Meross
- Lampa Artecta
- Lampa ColorKey
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Batavia
- Lampa Panzeri
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Neo
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Beghelli
- Lampa Polarlite
- Lampa Claypaky
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa Luxform
- Lampa Velamp
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Kartell
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
- Lampa Currey & Company
- Lampa Deko-Light
- Lampa Livex Lighting
- Lampa Hinkley Lighting
- Lampa Norwell
- Lampa Nicols
- Lampa Physa
- Lampa Allegri
- Lampa Craftmade
- Lampa Falcon Eyes
- Lampa Yeelight
- Lampa Schonbek
Najnowsze instrukcje dla Lampa
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025