Instrukcja obsługi Umidigi Uwake

Umidigi SmartWatch Uwake

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Umidigi Uwake (6 stron) w kategorii SmartWatch. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
Sleep Aid Function
Before starting the sleep aid function, you need to disconnect Uwake from
other connected devices.
1. Turn on and off sleep aid function
Long touch the icon to turn the sleep aid function on or off (the sleep
aid time defaults to the previous setting)
2. Sleep Aid Time Setting
After the sleep aid function is activated, the sleep aid light is illuminated, the
white noise music sounds, and the middle of the clock “ : ” stops flashing.
Sleep aid time setting: short press the sleep touch icon, you can choose 15
minutes, 30 minutes, 60 minutes of sleep aid time, select OFF will exit the
sleep aid settings.
3. Sleep Aid Music and Volume Settings
In the sleep aid mode, short press the +/- button to switch 6 kinds of white
noise music; long press the +/- button to adjust the sleep music volume
(12 levels); short press the power button to play or pause. when the set
sleep aid time is over, the light is off, the music stops playing, and the clock
“:” returns to normal flashing.
Alarm Mode
Time setting
1. Short press for 3 seconds to select the 12 hour/24 hour format;
2. Press and hold “ ” for 3 seconds and “Hour” will flash. Then click “ ”,
you can choose to adjust “hour” or “minute”, then press +/- button to adjust
“hour” or “minute” (long press +/- to quickly adjust the value);
3. Press and hold " " for 3 seconds or 5 seconds without any operation, you
can set the time and exit time setting.
Special tip: During the setting of the alarm, you should avoid touching the
speaker net or pressing other buttons, otherwise you will not be able to set the
time.
Warranty
1. The warranty period is 1 year since the acquisition date.
2. During the warranty period, if there are any problems or malfunction about
this product in the case of normal use and maintenance, after verification,
we will provide free repair and component replacement.
The following situations are not included in the warranty:
1. Devices, components are beyond the warranty period.
2.Damage caused by abnormal use such as any use, maintenance or wrong
installation not according to the requirements of the product manual.
3.Damage caused by accidents or man-made reasons (Error in operation,
scratch, transfer, bump, inappropriate voltage, and current input, etc)
Product Specification
Product Name: UMIDIG Uwake Music Wake Up Light
Product Model: Uwake
Product Size: 123 × 123 × 118mm
Built-in Battery: 1800mAh
Output Power: 5W
Frequency Response: 80Hz-20kHz
Signal to Noise Ratio: ≥85dB
Communication Distance: about 10 meters (no obstacles)
Precautions
If the finger touches the “speaker net” for a long time (5S or more), the
screen will prompt “Err-”
Special note: In the white noise sleep mode, after Uwake successfully
connects to the wireless device, the sleep aid music will stop playing.
Disconnect the Wireless connection and press the power button
briefly to restart the sleep aid music.
Speaker Mode
1. Connect to Wireless device
Make sure Uwake is turned on and within the scope of the search,
turn on your Wireless and search for "Uwake". When your device is
successfully connected, an indicator sound will be emitted, the
Wireless icon will be on constantly (in the Wireless connection state,
short press the “ M ” button to disconnect).
2. Control Music Playback
When your device is in music mode, short press “ ” to play
orpause, long press “+ ” for 3 seconds to increase the volume, long
press “-” for 3 seconds to decrease the volume. The maximum volume
level of music is V16. . Short press "" to the next song, short press "-"
to the previous track.
Special note: If no device is connected to Uwake, the Wireless symbol
will stop flashing after 3 minutes and go out.
Light settings
You can select the light mode by touching the “speaker net” with your finger.
CL01-CL07 is the colorful light; CL08 is the gradient light, CL09 is the
automatic mode. In this mode, the light can automatically flash with the
music rhythm. Press and hold th"speaker net” for 3 seconds. The clock
turns off the light. Press and hold for 3 seconds to select 3 different light
brightness.
Special tip:
(1)The light will automatically turn off after 9 hours without any operation.
(2) If the finger touches the “speaker net” for a long time (more than 5
seconds), the screen will prompt “Err-”.
Set alarm time
1.Press and hold “ ” for 3 seconds to enter the alarm setting mode, “Hour”
will flash;
2.Then click “ ”, you can choose to adjust “hour” or “minute”, then press the
/- button to set the value of “hour” or “minute” (long press /- to quickly adjust
the value)
3.Press and hold " " for 3 seconds or 5 seconds without any operation, you
can set the time and exit the alarm time setting.
Turn on/off the alarm
Short press the alarm button " " to turn it off, the icon will disappear ; press
the alarm button " " again to turn it on, the alarm icon will be displayed.
Special tip:
1. If the alarm is turned on and the setting is completed, the alarm icon will
light up.
2. When the alarm sounds, press any button (not including the speaker net
and sleep aid button) to get 9 minutes of delayed sleep time and then alarm
again; long press any button for more than 3 seconds to turn off the alarm.
3. During the setting of the alarm, you should avoid touching the speaker net
or pressing other buttons, otherwise the alarm will not be set properly.
User manual
Welcome to use the music wake-up light Uwake (hereinafter referred
to as Uwake). Please read this manual carefully to ensure correct and
safe use.
AM
PM
AM
PM
Product Introduction
Uwake is a wake-up alarm clock with colorful lights.
With super bass, 7 color lights, white noise to help sleep, humanized snooze
and other functions.
Product Description
[Front side]
Operation and display section
Alarm clock on
Sleep aid touch button
Time display
Wireless status indication
M
Speaker net: short press 0.5s to
switch the light effect/ long press to
turn the light on or off
+:
Short press switch to the next
song
long press to increase the volume
:
short press play or paus
long press switch machine
-:
Short press switch to the previous
song
long press to decrease the volume
M:
Short press to turn off wireless
connection
long press to adjust the brightness of the
light
Time button:
short press to switch 12H/24H
Long press to enter time setting
Alarm clock:
short press to turn the alarm on or off.
Long press to enter alarm setting
Charging
Before using the power, please plug the Uwake into the charging cable and
connect the charging adapter to charge (the charging adapter must be at least
5V1A or more). Uwake is built-in battery 1800mAh, when charging with DC5V
1A adapter, it is full for about 3 hours (not recommended to charge through PC)
Special note: When the product is charging, it will be slightly hot, which is
normal.
Turn on/off
When power off/on ,long press power button 3 seconds to turn it on/off
modo de alarma
1. Presione brevemente durante 3 segundos para seleccionar el formato de
12 horas / 24 horas;
2. Mantenga presionado " " durante 3 segundos y la “Hora" parpadeará.
Luego haga clic en " ", puede elegir y ajustar "hora" o "minuto", luego
presione el botón +/- para ajustar "hora" o "minuto" (presione prolongadamente
+/- para ajustar rápidamente el valor);
3. Mantenga presionado " " durante 3 segundos o 5 segundos sin ninguna
operación, puede configurar la hora y salir de esta configuración.
Consejo especial: durante la configuración de la alarma, debe evitar
tocar la red del altavoz o presionar otros botones, de lo contrario no
podrá establecer la hora. reproducir o pausar. cuando finaliza el tiempo establecido de ayuda para dormir,
la luz se apaga, la música deja de sonar y el reloj ":" vuelve a parpadear
normalmente.
Nota especial: en el modo de suspensión de ruido, después de que Uwake se
conecta con éxito al dispositivo inalámbrico, la música de ayuda para dormir
dejará de reproducirse. Desconecte la conexión inalámbrica y presione el botón
de encendido brevemente para reiniciar la música
Garantía
1. El período de garantía es de 1 año desde la fecha de adquisición.
2. Durante el período de garantía, si hay algún problema o mal
funcionamiento de este producto en el caso de uso y mantenimiento
normales, después de la verificación, proporcionaremos reparación gratuita
y reemplazo de componentes.
Las siguientes situaciones no están incluidas en la garantía:
1. Los dispositivos, componentes que estén más allá del período de
garantía.
2. Daño causado por el uso inadecuado, mantenimiento o instalación
incorrecta que no cumpla con los requisitos del manual del producto.
3. Daño causado por accidentes o razones causadas por el hombre (error
en la operación, rasguño, transferencia, golpe, voltaje inapropiado y
entrada de corriente, etc.)
Especificación de producto
Nombre del producto: UMIDIG Uwake Music Wake Up Light
Modelo de producto: Uwake
Tamaño del producto: 123 × 123 × 118 mm
Batería incorporada: 1800 mAh
Potencia de salida: 5W
Respuesta de frecuencia: 80Hz-20kHz
Relación señal a ruido: ≥85dB
Distancia de conexión: unos 10 metros (sin obstáculos)
Precauciones
Si el dedo toca la "red de altavoces" durante mucho tiempo (5S o más), la
pantalla mostrará "Err-".
Configuraciones de luz
Puede seleccionar el modo de luz tocando la "red de altavoces" con el dedo.
CL01-CL07 es la luz colorida; CL08 es la luz gradiente, CL09 es el modo
automático. En este modo, la luz puede parpadear automáticamente con el
ritmo de la música. Mantenga presionada la "red de altavoces” durante 3
segundos. El reloj apaga la luz. Mantenga presionada durante 3 segundos para
seleccionar alguno de los 3 brillos de luz.
Consejo especial:
(1) La luz se apagará automáticamente después de 9 horas si no se hace
alguna operación.
(2) Si el dedo toca la "red de altavoces" durante mucho tiempo (más de 5
segundos), la pantalla mostrará "Err-".
Modos del altavoz
1. Conecte el dispositivo inalámbrico
Asegúrese de que Uwake esté activado y dentro del alcance de la búsqueda,
encienda su Wireless y busque "Uwake". Cuando su dispositivo se conecte con
éxito, se emitirá un sonido indicador, el ícono de conexión inalámbrica estará
encendido constantemente (en el estado de conexión inalámbrica, presione
brevemente el botón " M " para desconectarse).
2. Control de reproducción de música
Cuando su dispositivo esté en modo de música, presione brevemente " "
para reproducir o pausar, presione prolongadamente "+" durante 3 segundos
para aumentar el volumen, presione prolongadamente "-" durante 3 segundos
para disminuir el volumen. El nivel de volumen máximo de música es V16. .
Presione brevemente "" para la siguiente canción, presione brevemente "-" para
la pista anterior.
Nota especial: si no hay ningún dispositivo conectado a Uwake, el símbolo
inalámbrico dejará de parpadear después de 3 minutos y se apagará.
Presione brevemente " + " para la siguiente canción, presione
brevemente "-" para la pista anterior.
Nota especial: si no hay ningún dispositivo conectado a Uwake, el
símbolo inalámbrico dejará de parpadear después de 3 minutos y se
apagará.
Establecer la hora de alarma
1.Presione y mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar al
modo de configuración de alarma, la "Hora" parpadeará;
2. Luego haga clic en " ", puede elegir o ajustar "hora" o "minuto", luego
presione el botón / - para establecer el valor de "hora" o "minuto" (presione
prolongadamente / - para ajustar rápidamente el valor)
3. Mantenga presionado " " durante 3 segundos o 5 segundos sin ninguna
operación, puede configurar la hora y salir de la configuración de la hora de la
alarma.
Encender / apagar la alarma
Presione brevemente el botón de la alarma " " para apagarlo, y el icono
desaparecerá; presione el botón de la alarma " " nuevamente para
encenderlo, se mostrará el icono de alarma.
Consejo especial:
1. Si usted activa la alarma y termina la configuración, el icono de la alarma
se iluminará.
2. Cuando suena la alarma, presione cualquier botón (sin incluir la red de
altavoces y el botón de ayuda para dormir) para obtener 9 minutos mas de
sueño y luego se activa la alarma; mantenga presionado cualquier botón
durante más de 3 segundos para apagar la alarma.
3. Durante la configuración de la alarma, debe evitar tocar la red de altavoces
o presionar otros botones, de lo contrario, la alarma no se configurará
correctamente.
Manual de usuario
AM
PM
Introducción del producto
Uwake es un reloj despertador que cuenta con luces de colores.
Con estupendos graves, 7 luces de color, música para ayudar a dormir, para
relajarte y otras funciones.
Descripción del producto
[Lado delantero]
Sección de las funciones
y visualización
Despertador encendido
Botón táctil que te ayudara a
dormir
Visualización de la hora
Indicador del estado inalámbrico
M
Red de altavoces: presione brevemente
para 0.5s cambiar el efecto de luz /
presione prolongadamente para encender
o apagar la luz
+:
Presione brevemente para cambiar a la
siguiente canción / presione prolongada-
mente para aumentar el volumen
:
presione brevemente para dar play o pausa
/ presione prolongadamente el interruptor
-:
Presione brevemente el interruptor a la
canción anterior / presione prolongada-
mente para bajar el volumen
M:
presione brevemente para apagar
la conexión inalámbrica / presione
prolongadamente para ajustar el
brillo de la luz
Botón de hora:
presione brevemente para cambiar
12H / 24H.Mantenga presionado
para ingresar la configuración de la
hora
Despertador:
presione brevemente para
encender o apagar la alarma
Mantenga presionado para poder
ingresar a la configuración de
alarma
Carga
Antes de usar el cargador, conecte el Uwake al cable de carga y conecte el
adaptador de carga para cargar (el adaptador de carga debe ser de al menos
5V1A o más). Uwake cuenta con una batería incorporada de 1800 mAh, al
cargarla con un adaptador DC5V 1A, tardara aproximadamente 3 horas para
estar completa (no se recomienda cargar a través de la PC)
Nota especial: cuando el producto se esté cargando, estará ligeramente
caliente, lo cual es normal.
Encender / apagar
Para apagar / encender, mantenga presionado el botón de encendido
3 segundos para encenderlo / apagarlo.
Función de ayuda para dormir
Antes de iniciar la función de ayuda para dormir, debe desconectar Uwake de
otros dispositivos conectados.
1. Activar y desactivar la función de ayuda para dormir
Toque prolongadamente el área entre UMIDIGI y la pantalla de la hora para
activar o desactivar la función de ayuda para dormir (el tiempo de ayuda para
dormir se establece de manera predeterminada en la configuración anterior)
2. Configuración del tiempo de ayuda para dormir
Después de activar la función de ayuda para dormir, la luz de ayuda para dormir
se ilumina, suena la música y la mitad del reloj ":" deja de parpadear.
Configuración del tiempo de ayuda para dormir: presione brevemente el icono
táctil para dormir, puede elegir 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos de tiempo de
ayuda para dormir, seleccione APAGADO para salir de la configuración de
ayuda para dormir.
3. Configuración del volumen y música para la ayuda para dormir
En el modo de ayuda para dormir, presione brevemente el botón +/- para
cambiar 6 tipos de música; mantenga presionado el botón +/- para ajustar el
volumen de la música para dormir (12 niveles); presione brevemente el botón de
encendido para reproducir o pausar. cuando finaliza el tiempo establecido de
ayuda para dormir, la luz se apaga, la música deja de sonar y el reloj ":" vuelve
a parpadear normalmente.
アラームモード
タイム設定
1. を 3秒まで短押して12時間/ 24時間制を選択します。
2. を3秒間まで長押しして が点滅します。 次に「」をクリックし
て「時」または を調整できます、次に+/-ボタンを押して「時」また
は「分」を調整します（+/-ボタンを長押しして値を素早く調整します）。
3.何も操作せずに " "を3秒間または5秒間まで押し続けると、時間設
定を終了します。
特別な注意：アラームの設定中に、時間設定ができなくなることを避ける
ため、スピーカーネットに触れたり他のボタンを押したりしないでくださ
い。
保証
1.保証期間は取得日から1年間です。
2.保証期間内に、通常の使用および保守の場合に本製品に問題または誤動
作がある場合は、確認の上、無料修理および部品交換を行います。
以下の状況は保証に含まれません。
1.装置、部品は保証期間を超えています。
2.取扱説明書に記載されている以外の用途、メンテナンス、設置方法など
の異常使用による破損。
3.事故や人為的な理由による破損（誤操作、傷、転写、段差、不適切な電
圧、入力電流など）
製品仕様
商品名：UMIDIGウェイクアップミュージックウェイクアップライト
製品モデル：
商品サイズ：123×123×118mm
内蔵バッテリー：1800mAh
出力電力：5W
周波数応答：80Hz - 20kHzの
信号対雑音比：≧85デシベル
通信距離：約10メートル（障害物なし）
注意事項
指が「スピーカーネット」に長時間（5秒以上）接触すると、画面に「Err-
」と表示されます。
特記事項：ホワイトノイズスリープモードでは、Uwakeがワイヤレスデバイ
スに正常に接続した後、スリープエイドの音楽の再生が停止します。 ワイ
ヤレス接続を切断し、電源ボタンを短く押してスリープエイドミュージッ
クを再開します。
ライト設定
指で「スピーカーネット」をタッチすると、ライトモードを選択できます。
CL01-CL07はカラフルなライトです。 CL08はグラデーションライト、CL09は自
動モードです。 このモードでは、音楽のリズムに合わせてライトが自動的に点
滅します。 「スピーカーネット」を3秒間に押し続けると時計が消灯します、3
秒間に押し続けると、3つの異なる明るさを選択できます。
特別な提示：
1.9時間後に何も操作せずに自動的に消灯します。
2.指で「スピーカーネット」に長時間（5秒以上）触れた場合、画面に「Err-」
と表示されます。
スピーカーモード
1.無線機器に接続する
Uwakeがオンになっていて、検索の範囲内であることを確認し、ワイヤレスをオ
ンにして「Uwake」を検索してください。 デバイスが正常に接続されると、イ
ンジケータ音が鳴り、ワイヤレスアイコンが常にオンになります（ワイヤレス
接続状態で、「 」ボタンを短く押すと切断されます）。
2.音楽再生を制御する
デバイスが音楽モードのときは、「 」を短く押すと音量が上がり、「＋」を
3秒間押すと音量が上がり、「 - 」を3秒間押すと音量が下がります。 音楽の
最大音量レベルはV16です。 。 次の曲へ ""の短押し、前の曲へ " - "の短押
し。
特記事項：Uwakeに接続されているデバイスがない場合は、3分後にワイヤレス
シンボルの点滅が止まり、消灯します。
アラーム時間設定
1. を3秒まで長押ししてアラーム設定モードに入り、“ Hour”が点滅
します。
2. をクリックして「時」または「分」を調整できます、 - ボタンを押
して「時」または「分」の値を設定します（/ - を長押しして値を素早く
調整できます）。
3.何も操作せずに " "を3秒間または5秒まで押し続けると、アラーム時
間設定を終了します。
アラームをオン/オフする
アラームボタン " "を短押してオフにして、アイコンが消えます。 もう
一度アラームボタン " "を押してオンにして、アラームアイコンが表示さ
れます。
特別な注意：
1.アラームがオンになって設定が完了すると、アラームアイコンが点灯しま
す。
2.アラームが鳴ったら、いずれかのボタン（スピーカーネットとスリープエ
イドボタンを除く）を押して、9分遅れてスリープ状態を続けていたから、も
う一度アラームを鳴らします。 いずれかのボタンを3秒以上長押しするとア
ラームが消えます。
4.アラームの設定中は、アラームが正しく設定するため、スピーカーネット
に触れたり他のボタンを押したりしないでください。
使用説明書
A M
P M
製品紹介
Uwakeは、カラフルなライトが付いている目覚まし時計です。
超低音、7色ランプ、無雑音で睡眠を助け、人間化された局眠りなどの機能を
備えています。
製品説明
[表側] 操作＆画面表示選択
睡眠補助タッチボタン
目覚まし時計
時間表示
無線ステータス表示
M
スピーカーネット：短押0.5sししてラン
プ効果を切り替え、長押ししてライトを
オン/オフにする
+:
短押しして次の曲に切り替え、長押しし
て音量を上げる
:
短押しして再生/一時停止にする、長押
しして電源オン/オフにする
-:
短押しして前の曲に切り替え、長押しし
て音量を下がる
M:
短押しして無線の接続をオフにする、長押
ししてラントの明るさを調整する
タイムボタン:
短押しして12 /24時間制 時間制を切り替え
長押ししてタイム設定に入る
目覚まし時計:
短押ししてアラームをオン/オフにする
長押ししてアラーム設定に入る
充電
電源を使用する前に、Uwakeをケーブルに差し込み、アダプタに接続して充電
ください（アダプタは少なくとも5V1A以上でお願いします）。 Uwakeは内蔵
電池1800mAhで、DC5V 1Aアダプターで充電すると、約3時間ほどかかって満充
電になります。（PC経由での充電はお勧めしません）
特別な注意：製品が充電しているとき、それはわずかに熱くなるで、これは
正常の現象です。
オン/オフ
電源をオン/オフするの場合、電源ボタンを３秒ぐらいで長押ししてオン/オ
フにする
睡眠補助機能
睡眠補助機能を開始する前に、他の接続機器からUwakeを切断する必要がありま
す。
1.睡眠補助機能をオン/オフにする
SNOOZEと時間表示の間の領域をロングタッチして、睡眠補助機能をオンまたは
オフにします（睡眠補助時間はデフォルトで前の設定になります）。
2.スリープエイドタイムの設定
睡眠補助機能が有効になると、睡眠補助ライトが点灯し、ホワイトノイズの音
楽が鳴り、時計の真ん中「：」が点滅を停止します。
睡眠補助時間設定：スリープタッチアイコンを短押しすると、15分、30分、睡
眠補助時間の60分を選択でき、オフを選択すると睡眠補助設定が終了します。
3.スリープエイドの音楽と音量の設定
スリープエイドモードでは、+ / - ボタンを短く押して6種類のホワイトノイ
ズミュージックを切り替えます。 +/-ボタンを長押しして、スリープミュージ
ックの音量を調節します（12段階）。 電源ボタンを短く押すと、再生または一
時停止します。 設定された睡眠補助時間が終了すると、ライトが消え、音楽の
再生が停止し、時計「：」が通常の点滅に戻ります。

Specyfikacje produktu

Marka: Umidigi
Kategoria: SmartWatch
Model: Uwake

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Umidigi Uwake, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje SmartWatch Umidigi

Umidigi

Umidigi Uwatch 3S Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Umidigi

Umidigi Uwake Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje SmartWatch

Najnowsze instrukcje dla SmartWatch

Bauhn

Bauhn ADMSW-0424-S Instrukcja

15 Października 2024
Bauhn

Bauhn AFTWS-0824 Instrukcja

15 Października 2024
Bauhn

Bauhn ADMSW-0424-R Instrukcja

15 Października 2024
Garmin

Garmin Fenix 8 Instrukcja

9 Października 2024
MyPhone

MyPhone Watch Tool Instrukcja

9 Października 2024
Kogan

Kogan KAAP2WTCNVA Instrukcja

9 Października 2024
Kogan

Kogan KAAP3WTCTPA Instrukcja

9 Października 2024
Nedis

Nedis BTSW30BK Instrukcja

8 Października 2024
Kogan

Kogan Active 4 Pro Instrukcja

8 Października 2024
Kogan

Kogan Active+ Mini Instrukcja

8 Października 2024