Instrukcja obsługi Ufesa CK7351

Ufesa ekspres do kawy CK7351

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ufesa CK7351 (30 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/30

BSH PAE, S.L.

Portal de Gamarra, 60 01013 Vitoria - Spain

Tel. 945 12 93 00 - Fax: 945 27 07 88

100% recycled paper

17-04

CK7351 23/4/04, 10:4232

ﺔﲔﺑﺮﻌﻟاﺔﲔﺑﺮﻌﻟاﺔﲔﺑﺮﻌﻟاﺔﲔﺑﺮﻌﻟاﺔﲔﺑﺮﻌﻟا

ﻮﺳ ٠ﺮﺧإ وأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﻟا ﺔﻺﲔﺻو جاﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﻲﺋﺎﺑ رزﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﳝو ﻲﻓ را.ءﺎﻔﻄﻧﻹا ﻊﺿ

ﺮـﺠـﺑ رﺎـﲔـﺘـﻟا ﻦـﻋ زﺎـﻬـﳉا ﻞـﺼـﻔﺗﻻ ٠ﺮـﻟا ﻂـﲔـﺧ ﻦـﻣ هﻂـﺑ ﺮﻬﻜﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﺘﺗﻻ.ﺎﻘﻺﻌﻣ ﻪﻛ

.ﺔـﻨـﺧﺎـﺴـﻟا تﺎـﺣﺎـﺴـﳌا ﻦـﻋ اﺪـﲔـﻌـﺑ زﺎـﻬـﳉا ﻰـﻺـﻋ ﻆﻓﺎﺣ ٠

ﺮـﻬـﻜـﻟا ﻂـﲔـﳋﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺸﺗﻻ .وأ ﺔـﻺـﲔـﺻﻮﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑ

.ةﺪﲔﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻐﺘﺸﳝﻻ ﻪﻧأ ﺖﻈﺣﻻ اذإ

ﺮﻟا ﻂﲔﺧ نﺎﻛ اذإﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑروﺮﻀﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﲔﲔﻐﺗ ﺐﺠﳝ اه ﺮـﻃ ﻦـﻣﻦـﻣ وأ ﺔـﲔـﻨـﻘـﺗ ﺔـﺤـﻺـﺼـﻣ وأ ﺺـﺘـﺨـﻣ ﻲـﻨـﻘﺗ ف ﺮﻃ.ﻊﻧﺎﺼﻟا ف

.ﻪﲔﺒﻨﺗ ﻪﲔﺒﻨﺗ ﻪﲔﺒﻨﺗ ﻪﲔﺒﻨﺗ ﻪﲔﺒﻨﺗ ﺮﳊا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻺﻘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺮﻔﺘﻟا وأ ﻖﺋاتﺎﻐﳝ ﺮـﻬﻜﻟاﻮـﳝﻻ .ءﺎـﻄﻏ يأ لﺰﺗﻻ ,ﺔﲔﺋﺎﺑزﺎـﻬـﳉا ﻞﺧاﺪﺑ ﺪﺟ

ﻮــﻜـﻣﺮــﻃ ﻦــﻣ ﺔــﻨــﳝﺎــﻌــﻤــﻺــﻟ ﺔــﻺـﺑﺎـﻗ تﺎـﻧ.ﻞــﻤــﻌــﺘــﺴـﳌا ف و تﺎـﺣﻼﺻﻹاﻮـﻘـﺗ نأ ﺐﺠﳝ ﻂﲔﳋا ﺮﲔﲔﻐﺗﻂـﻘـﻓ ﺎﻬﺑ م ﺮﳌا ﺔﲔﻨﻘﺘﻟا ﺔﺤﻺﺼﳌا.ﺔﺼﺧ

ﺰﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻢﻤﺼﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ..ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻟ

لوﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ _ﻈﻧلوﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ _ﻈﻧلوﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ _ﻈﻧلوﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ _ﻈﻧلوﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ _ﻈﻧ

.ﻦﺑ نوﺪﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎﻬﻺﲔﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ةﺮﻣ.ﻦﺑ نوﺪﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎﻬﻺﲔﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ةﺮﻣ

.ﻦﺑ نوﺪﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎﻬﻺﲔﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ةﺮﻣ

ةﺮـﻄـﻘـﳌا ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪﻋإةﺮـﻄـﻘـﳌا ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪﻋإةﺮـﻄـﻘـﳌا ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪﻋإةﺮـﻄـﻘـﳌا ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪﻋإ

ةﺮـﻄـﻘـﳌا ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪﻋإرﻮـﺼـﻟا) ة2-7(

1ﺰﳋا ﻸﻣإ .) نا6رﺎﺑ ءﺎﲟ (ﻦﻣ ﻞﻗأ راﺪﻘﲟ ﺢﺼﻨﳝﻻ .د .ﲔﻨﺛإ ﲔﻧﺎﺠﻨﻓ

2ر .ﻢﻗ اﺬﻬﻟ .ﻞﳝﺪﻌﺘﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ اﺪﲔﺟ ﺐﻛ

ﻮـﺑ ﻚـﺑﺎـﺸـﳌا ﻲـﻓ ﺖـﲔﺒﺜﺘﻟا تﺎﻨﲔﺴﻟ ﺖﲔﺒﺜﺘﺑﺔـﻄﺳا رودرﺎـﻘﻋ هﺎﲡإ ﻲﻓ ﺔﻔﲔﻔﻃ ةرﻮـﺼﻟا ﺮﻈﻧإ) ﺔﻋﺎﺴﻟا بة

3ر ٠) ﺔﻤﺋاﺪﻟا ةﺎﻔﺼﳌا ﺐﻛ8) ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ (7.(

ﻮﻬﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻌﻺﻣ ءﻞﻣ ﻊﺿ.ءﺎﻣ نﺎﺠﻨﻓ ﻞﻜﻟ ة

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ:

تﺎﳝﺎﻔﺻ ﻚﻟﺬﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻜﳝ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫ ﻲﻓ ٠

ر قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻗ4.

ﻮـﺤﻄﻣ ﺎﻨﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ ,ﺪﲔﺟ لﺎﻐﺘﺷإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ٠ﺎﻧ ز ﺔﻗﺪﺑ.ةدﺎﳝ

4ﺮﳉا ﻊﺿ ٠) ة3ﺔﻨﺨﺴﳌا ﺔﺤﲔﻔﺼﻟا قﻮﻓ ﺎﻬﺋﺎﻄﻐﺑ ( )2رإ ,(رﺎﻄﻗ ﻂﺑﻮﻬﻘﻟا ةﺮﻬﻜﻟا رﺎﲔﺘﻟﺎﺑ ةﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ﻲﺋﺎﺑ ﻞﲔﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻺﻋ

) 1ﺮﳌا .(ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ءﻲﻀﳌا ﺪﺷ ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ نﺄﺑ.ﺔﻠﻐﺘﺸﻣ ة

ﻮﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ ﱘﺪﻘﺗ ﻚﻨﻜﳝداﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا نأ ﻞﺒﻗ ة

ﻮﻬﻘﻟا ﻞﻛزإ ﺪﻨﻋ .ةﺮﳉا ﺔﻟاﺮﻄﻘﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا قﻮﻓ ﻦﻣ ة ﻮــﺘـﻴـﺳﺆـﻣ ﻒـﻗوﺎـﻋ .ﺎـﺘـﻗو دﺮــﳉا ﻊـﺿﺔــﺤـﻴـﻔـﺼـﻟا قﻮـﻓ ة روﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺨﺴﳌا20.ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻮـﺳﺮـﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإﻮـﺳﺮـﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ

ﻮـﺳﺮـﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإرﻮﺼﻟا) ة9-14(

1رإ .و رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻂﺑﺮﺒﺴﻛﻹا رز نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮﺳ

وﻮﺑﺎﻜﻟا ﻮﻨﻴﺷON/OFF) 10و ﺊـﻔﻄﻨﻣ (ﻮﻘﻣﻂﺒﺿ د ) رﺎﺨﺒﻟا12.لﻮﻔﻘﻣ (

2ﺰﳋا ءﺎﻄﻏ لزأ .) نا9ﺮﳌا ءﺎﳌا راﺪﻘﻣ ﺐﻜﺳأ ﻢﺛ (ﻮﻏب ﺮﳉا .ﻪﻴﻓ) ة16روﺮﻀﻟا راﺪﻘﳌا ﲔﺒﺗ (ﲔﻧﺎﺠﻨﻔﻟ ي رأ وأﻮـﻘـﺑ ﻪـﻴـﻠـﻋ ﻂـﻐـﺿإ ﻢـﺛ ءﺎﻄﻐﻟا ردأ .ﺔﻌﺑ.ة

3ر .) ةﺎﻔﺼﳌا ﺐﻛ15) ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ (14ﻮﻟ .(ﻊﺿ رأ وأ ﲔﻧﺎﺠﻨﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺒﺗإ ﱭﻟا.ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﳊ ﺔﻌﺑ

مﺎــﻫمﺎــﻫ

مﺎــﻫﺎــﻨــﺑ ﻞــﻤــﻌــﺘــﺳإ ةﺪــﻴــﺟ ﺔــﺠــﻴــﺘــﻧ ﻰــﻠــﻋ لﻮــﺼــﺤـﻠـﻟ :

ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ عﻮﻧ ﻆﻴﻠﻏ نﻮﺤﻄﻣﻂﻐﻀﺗﻻ .ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ة .ﱭـــﻟا ﻰـــﻠــﻋ

4ر .ردأ ﻢﺛ تﺎﻣﻼﻌﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻛﻮﺤﻧ ه ﺮـﺘـﻳ ﻰﺘﺣ ﲔﻤﻴﻟااﺪـﻴﺟ ﺐﻛ

••••••••••

••••••••••••••••••••

. ﺮـﳉا ﻊﺿ ة )16ﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﻞﻜﺸﺑ (.ة رأ اذإﻮﻬﻘﻟا ﺐﻜﺳ تدﺮﺷﺎﺒﻣ ةر ﲔﻧﺎﺠﻨﻓ ﻲﻓ ةﺐﻛ

ﺔـﻳﺪـﻴـﻠـﻘـﺘﻟا ةﺮﻄﻘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫﺔـﻳﺪـﻴـﻠـﻘـﺘﻟا ةﺮﻄﻘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫﺔـﻳﺪـﻴـﻠـﻘـﺘﻟا ةﺮﻄﻘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫﺔـﻳﺪـﻴـﻠـﻘـﺘﻟا ةﺮﻄﻘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫﺔـﻳﺪـﻴـﻠـﻘـﺘﻟا ةﺮﻄﻘﳌا ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻛﺎﳌا هﺬﻫ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹ .ﻮﻨﻴﺷﻮﺑﺎﻜﻟا وأ ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛولﺎﻤﻌﺘﺳﻹ .ﻮﻨﻴﺷﻮﺑﺎﻜﻟا وأ ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛولﺎﻤﻌﺘﺳﻹ .ﻮﻨﻴﺷﻮﺑﺎﻜﻟا وأ ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛولﺎﻤﻌﺘﺳﻹ .ﻮﻨﻴﺷﻮﺑﺎﻜﻟا وأ ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛولﺎﻤﻌﺘﺳﻹ .ﻮﻨﻴﺷﻮﺑﺎﻜﻟا وأ ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗإ طﻮﺒﻀﻣ.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗإ طﻮﺒﻀﻣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗإ طﻮﺒﻀﻣ

ةرﺎﻄﻗ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑةرﺎﻄﻗ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑةرﺎﻄﻗ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑةرﺎﻄﻗ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ةرﺎﻄﻗ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑرﻮﺼﻟا) ة1(

1ﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز . ﻒﻴﻗON/OF(ﺊﻴﻀﻣ)

2ﺔـﻨﺨﺴﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ .

3ﺮﺟ .ة

4ﺮﻄﻘﺘﻟا ﺪﺿ مﺎﻤﺻ .

5ﻮـﺘﺴﻣ نﺎﻴﺑ .ءﺎﳌا ى

6ﺰﺧ .ءﺎﳌا نا

7ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ .

8ﺔﻤﺋاد ةﺎﻔﺼﻣ .

ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑرﻮﺼﻟا) ة8(

9ﺰﺧ .ءﺎﳌا نا

10ﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز . ﻒﻴﻗON/OF(ﺊﻴﻀﻣ)

11ﻮـﻘﻣ .ﻮـﻘـﻣ - ﺔـﻬـﻜـﻨـﻟا رﺎﻴﺘﺧإ دﻮـﻬـﻘـﻟا رﺎـﻴﺘﺧإ د- ة رﺎﺨﺒﻟا

12ﻮﻘﻣ .رﺎﺨﺒﻟا ﻂﺒﺿ د

13ﻮﻓ .ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫ

14ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺣ .

15ةﺎﻔﺼﻣ .

16ﺮﺟ .ﻮـﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ ةءﺎـﳌا ى

17ﲔﻧﺎﺠﻨﻔﻟ ﻒﻴﻜﻣ .

18ﺮﻄﻘﺘﻟا ﻖﺒﻃ .

19ﺮﻟا ﻂﻴﺧ ﻊﻣﺎﺟ .ﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﻲﺋﺎﺑ

20ﺮﳊا نﺎﻴﺑ ﻞﻴﻟد .راو) ة(رﺎﺨﺑ ﺔﻔﻴﻇ

21ﱭﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻘﻌﻠﻣ .

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻗإ ٠رﻹا أﺮﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻦﻌﻤﺘﺑ تادﺎﺷﻲﻓ تﺎﻌﺟا .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا

ر ﻞﺒﻗ ٠ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻂﺑنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑ ﻮﳌار ةﺪـﻋﺎـﻗ ﻞـﻤﻌﺘﺳإ .تﺎﻔﺻاﺮـﻬﻛ ﻂﺑﺬـﺧﺄﻣ تاذ ﻲﺋﺎﺑ رأ.ﻲﺿ

و ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ قﻮﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﺿ .رﺎﻗﺐﻨﲡ .ة ﺮﲢ.ﻪﻟﺎﻐﺘﺷإ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻚﻳ

ﺮـﳉا ..ﺔــﻨــﻛﺎــﳌا هﺬــﻫ ﻊـﻣ ﻞـﻤـﻌـﺘـﺴـﺗ ﻲـﻜـﻟ ﺔـﻤـﻤـﺼـﻣ تا

و ﺦﺒﻄﳌا ﺢﺋﺎﻔﺻ قﻮﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺐﺠﻳﻻنﺮﻓ ﻲﻓ ﻻ ﺮـﻬﻛوﺮـﻜـﻴـﻣ ﻲـﺋﺎﺑﺮـﳉا ﻊـﻀـﺗ ﻻ .اﺪﻧقﻮـﻓ ﺔـﻨـﺧﺎﺳ تا

رﺎﺑ وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣرﺎﺑ اءﺎﻣ ﺐﺼﺗﻻ .ةدﺮﳉا ﻲﻓ ادتا وزﺎﻣ ﻲﻫﻮﻘﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺖﻟاﺔﻗ .ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺾﺑﺎﻘﳌا نأ وأ

ﺮﺘﺗﻻ .ﺮﻣ نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا كو ﺔﺒﻗاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧﻦﻣ ب .لﺎﻔﻃﻷا

وأ ﻂـﻗﻼـﳌا ﻞـﻤـﻌـﺘـﺳإ .ﺔـﻨـﺧﺎـﺴـﻟا تﺎـﺣﺎـﺴـﳌا ﺲـﻤـﻠﺗﻻ .

رزﻷا.را

.ﻂـــﺑﺮـــﻟا ﺔـــﻠـــﻴـــﺻوﻻو ﻲـــﺋﺎـــﺑﺮـــﻬـــﻜـــﻟا ﻂــﻴــﳋا ﻞــﺧﺪــﺗ ﻻﻂـــﺑﺮـــﻟا ﺔـــﻠـــﻴـــﺻوﻻو ﻲـــﺋﺎـــﺑﺮـــﻬـــﻜـــﻟا ﻂــﻴــﳋا ﻞــﺧﺪــﺗ ﻻﻂـــﺑﺮـــﻟا ﺔـــﻠـــﻴـــﺻوﻻو ﻲـــﺋﺎـــﺑﺮـــﻬـــﻜـــﻟا ﻂــﻴــﳋا ﻞــﺧﺪــﺗ ﻻﻂـــﺑﺮـــﻟا ﺔـــﻠـــﻴـــﺻوﻻو ﻲـــﺋﺎـــﺑﺮـــﻬـــﻜـــﻟا ﻂــﻴــﳋا ﻞــﺧﺪــﺗ ﻻﻂـــﺑﺮـــﻟا ﺔـــﻠـــﻴـــﺻوﻻو ﻲـــﺋﺎـــﺑﺮـــﻬـــﻜـــﻟا ﻂــﻴــﳋا ﻞــﺧﺪــﺗ ﻻ

ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﳉا ﻻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﳉا ﻻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﳉا ﻻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﳉا ﻻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﳌا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﳉا ﻻو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺮﺧآ.ﺮﺧآ.ﺮﺧآ.ﺮﺧآ.ﺮﺧآ

ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺊﻔﻃأ .و ةﺮـﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓأﻲﺋﺎﺑ و ﺎـﻬـﻟﺎـﻤـﻌـﺘﺳإ مﺪﻋ ﲔﺣ.ﺎـﻬـﻔـﻴـﻈـﻨـﺗ ﻲـﻓ عوﺮـﺸﻟا ﻞﺒﻗ

ﺮـﺗأﺮـﺒـﺗ ﺎﻬﻛو ﻞـﺒـﻗ دزإ وأ ﻊﺿﻮـﻜـﳌا ﺔﻟاو تﺎـﻧﻞـﺒﻗ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ءﺎﻣ نوﺪﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺸﺗﻻ ٠

ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ٠ﺮﺒﺴﻛإ ةنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻮﺳ

ﺰﺧﺰﳋا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ لوﺎﲢﻻ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ءﺎﳌا نانا و ءﺎﻨﺛأﻮﺟ.ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﻂﻐﺿ د

CK7351 23/4/04, 10:4230

) ﲔﻧﺎﺠﻨﻓ ﻒﻴﻜﻣ17.(

رﺎﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗﻮﻬﻘﻟا ةﺰﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ةءﺎﳌا نا ﺰﳋا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ لوﺎﲢﻻ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣو ءﺎﻨﺛأ ناﻮﺟد .ﻂﻐﺿ

5ﻮـــﻘــﻣ ردأ .) ﺔـــﻬـــﻜـــﻨــﻟا رﺎــﻴــﺘــﺧإ د11ﻮـــﻟا ﻰـــﺘــﺣ (ﻊــﺿ ﺮـﳌاﻮـﻏو ﻲـﻓ :ب ﻊـﺿﻮـﻬـﻗ ﻰـﻠـﻋ ﻞـﺼـﺤـﺘﺳ ﺔـﻳدﺎﻋ ة

وﻮـﻟا ﻲﻓ ﻊـﺿﻮـﻬـﻗ ﻰـﻠـﻋ ﻞـﺼﺤﺘﺳ ﻮـﻗ ةﻂـﻐـﺿإ .ﺔﻳ ) ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻟا رز ﻰـﻠﻋ10ﻞـﻌـﺘـﺸـﻴـﺳ ﺊـﻴـﻀـﳌا ﻞـﻴـﻟﺪﻟا .( وو روﺮﻣ ﺪﻌﺑﻮﻬﻘﻟا أﺪﺒﺗ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗﺪﻌﺑ .جوﺮﳋا ﻲﻓ ة ﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧو ﻰﻟإ ﺪﻋ ةﻮﻣ ﻲﻓ رﺰﻟا ﻊﺿ.ءﺎﻔﻄﻧﻹا ﻊﺿ

:مﺎﻫ:مﺎﻫ:مﺎﻫ:مﺎﻫ:مﺎﻫ

٠ءﺎﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﺘﻔﻳ ناﺰﳋاءﺎﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﺘﻔﻳ ناﺰﳋاءﺎﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﺘﻔﻳ ناﺰﳋاءﺎﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﺘﻔﻳ ناﺰﳋاءﺎﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﺘﻔﻳ ناﺰﳋا

ﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ناﺰﳋا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑوﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ناﺰﳋا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑوﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ناﺰﳋا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑوﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ناﺰﳋا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑوﻪﻠﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ناﺰﳋا غاﺮﻓ ﺪﻌﺑو.

) ﻞـﻴـﻐـﺸـﺘـﻟا رز ﺊـﻔﻃأ -10ﻦـﻋ زﺎـﻬـﳉا ﻞـﺼـﻓإ ﻢﺛ ( .رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﺟ ﻊﺿ -ﻮﻠﳑ ةﻮﻓ ﺖﲢ ءﺎﳌﺎﺑ ةء) ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫ13.(

ﻮﻣ ﺮﺘﺧإ - رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿ

ﻮﻘﻣ ﻲﻓ ) رﺎﻴﺘﺧﻹا د11(ﻮـﻘـﻣ ردأ ﻢﺛ) رﺎـﺨـﺒـﻟا ﻂﺒﺿ د12هﺎـﲡﻹا ﻮﺤﻧ ( ﺲﻛﺎﻌﳌا

رﺎــﻘــﻌـﻟ.ﺔــﻋﺎـﺴـﻟا ب

رادإ ﻰـﻟإ ﺪـﻋ جوﺮـﳋا ﻦـﻋ رﺎـﺨـﺒـﻟا ﻒـﻜـﻳ نأ ﺪﻌﺑ -ة ﻮﻘﻣرﺎﻘﻋ هﺎﲡإ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻂﺒﺿ د.ﺔﻋﺎﺴﻟا ب

٠ﻞـﻣﺎـﺣ كﺮـﺗ ﺐـﺠـﻳ ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ ﻦـﻣ ءﺎـﻬـﺘـﻧﻹا ﺪـﻌﺑﻞـﻣﺎـﺣ كﺮـﺗ ﺐـﺠـﻳ ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ ﻦـﻣ ءﺎـﻬـﺘـﻧﻹا ﺪـﻌﺑﻞـﻣﺎـﺣ كﺮـﺗ ﺐـﺠـﻳ ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ ﻦـﻣ ءﺎـﻬـﺘـﻧﻹا ﺪـﻌﺑﻞـﻣﺎـﺣ كﺮـﺗ ﺐـﺠـﻳ ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ ﻦـﻣ ءﺎـﻬـﺘـﻧﻹا ﺪـﻌﺑﻞـﻣﺎـﺣ كﺮـﺗ ﺐـﺠـﻳ ةﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ ﻦـﻣ ءﺎـﻬـﺘـﻧﻹا ﺪـﻌﺑ

ﺔﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ دﺮﺒﻳ ةﺎﻔﺼﳌاﺔﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ دﺮﺒﻳ ةﺎﻔﺼﳌاﺔﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ دﺮﺒﻳ ةﺎﻔﺼﳌاﺔﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ دﺮﺒﻳ ةﺎﻔﺼﳌاﺔﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ دﺮﺒﻳ ةﺎﻔﺼﳌا

ةﻮﻬﻘﻟاةﻮﻬﻘﻟا

ةﻮﻬﻘﻟاةﻮﻬﻘﻟاةﻮﻬﻘﻟا.

ﻮـﻨـﻴـﺷﻮـﺑﺎـﻛ ةﻮـﻬـﻘﻟا داﺪﻋإﻮـﻨـﻴـﺷﻮـﺑﺎـﻛ ةﻮـﻬـﻘﻟا داﺪﻋإﻮـﻨـﻴـﺷﻮـﺑﺎـﻛ ةﻮـﻬـﻘﻟا داﺪﻋإﻮـﻨـﻴـﺷﻮـﺑﺎـﻛ ةﻮـﻬـﻘﻟا داﺪﻋإ

ﻮـﻨـﻴـﺷﻮـﺑﺎـﻛ ةﻮـﻬـﻘﻟا داﺪﻋإرﻮـﺼﻟا) ة9-17(

1ﻮـﻬـﻘـﻟا داﺪـﻋإ تﺎـﻤـﻴـﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗإ .ﻮـﺘـﺴـﻣ ﻞـﻴﻟد .ةءﺎـﳌا ى ﺮـﺠﻠﻟ) ة16روﺮـﻀـﻟا ءﺎـﳌا راﺪـﻘﻣ ﻚﻟ ﲔﺒﻳ (داﺪﻋﻹ ي ﻮـﻬـﻘـﻟا ﻦـﻣ ﲔـﻧﺎـﺠـﻨـﻓرو ةﻮـﻏرأ داﺪــﻋﻹ .ﺐـﻴـﻠـﳊا ةﺔـﻌـﺑ ﻮﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﲔﺟﺎﻨﻓﺮﳉا ﻺﻣإ ﻮﻨﻴﺷﺰﳉا ﻰﺘﺣ ةﻞﻔﺳﻷا ء

ﺮﺸﻠﻟ.يﺪﻳﺪﳊا ﻂﻳ

2ﻮﻬﻘﻟا راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻌﺑ .ﺮﳌا ةﻮﻏﻮﻘﻣ ﻊﺿ بد ﻮﻬﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧإ) رﺎﺨﺑ-ة11ﻮﻣ ﻲﻓ ( رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿ

.ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋروﺮﻀﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ةﻞﻌﺘﺸﻳ ي ﺮـﺟ ﻊـﺿ .ﺮـﻀـﺧﻷا ﺊـﻴـﻀـﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟاﻮـﻠـﳑ ةﺐـﻴـﻠـﳊﺎﺑ ةء رﺎﺒﻟاﻮﻓ ﺖﲢ د) ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫ13ﻮﻘﻣ ردأ ﻢﺛ (ﻂﺒﺿ د

) رﺎﺨﺒﻟا12رﺎﻘﻌﻟ ﺲﻛﺎﻌﳌا هﺎﲡﻹا ﻲﻓ (.ﺔﻋﺎﺴﻟا ب

3ﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻮﻏﻮﻓ ﻊﺿ ةﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫ

ﺮـﺣ ﻢـﺛ ﺐـﻴـﻠﳊاﺮـﳉا كﺮـﺋاد هﺎـﲡإ ﻲـﻓ ﻼـﻴـﻠﻗ ةﺪـﻌـﺑ .ي ﺮﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹاﻮﻏرو ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ةﺮﳉا ﻊﻓﻼﻴﻠﻗ ة رادإ ﻰـﻟإ ﺪﻋ .ﺐﻴﻠﳊا ﲔﺨﺴﺘﻟﻮﻘﻣ ةرﺎـﺨﺒﻟا ﻂﺒﺿ د رﺎﻘﻋ هﺎﲡإ ﻲﻓﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ب.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﻒﻗ

4ﺮـﻟﺎـﺑ ﺐـﻴـﻠﳊا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ .ﻮـﻏﻮـﻬـﻘﻟا ﻰﻟإ ةﻚـﻨﻜﳝ .ة رﻮــﺑﺎــﻜــﻟا نﺎــﺠــﻨـﻓ شﺮــﻘــﻟا ﻦــﻣ ﻞــﻴــﻠــﻘــﺑ ﻮــﻨـﻴـﺷوأ ﺔـﻓ ﻮﻜﺸﻟاﻮﺤﻄﳌا ﺔﺗﻻﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﻧﻮﻋﺄﺑ ﻪﻨﻴﻳﺮﻘﻟا دا.ﺔﻓ

ﺰﳋا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ لوﺎﲢﻻو ءﺎﻨﺛأ ناﻮﺟ.ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﻂﻐﺿ د

ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑزإ ةﺔﻟا .ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا

ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟارﻮﺼﻟا) ة18-21(

رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓإ زﺎﻬﳉا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ

ﺮﻬﻜﻟاﻮﻜﳌا ﻞﺴﻏإ .ﻲﺋﺎﺑﺮﺤﺘﳌا تﺎﻧو ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻛ.نﻮﺑﺎﺼﻟا ) ﺮﻄﻘﺘﻟا ﻖﺒﻃ18وو (ﻮـﻟا ﺲﻴﻜﻟاﻮﻔﻠﻟ ﻲﻗا) ﺔﻫ13(ﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻚﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ﲔﻠﺑﺎﻗﻮﺛ ﺮﻳب

ﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻠﺒﻣ.ة

روﺮﻀﻟا ﻦﻣﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺈﺑ ﺮﺨﺒﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ي

ﻮﺒﻧأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﻪﺳﺎﺒﺤﻧإ مﺪﻋﺰﺧ ﻺﻣإ ﺮﺨﺒﳌا بنا ﻮﻬﻘﻟاﺮﺒﺴﻛإ ة) ﻮﺳ9نﺎﺠﻨﻔﻟ ﻲﻔﻜﻳ ءﺎﳌا ﻦﻣ راﺪﻘﲟ (

ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ﺮﺨﺒﳌا ﻞﻔﻗإ .ﺐﻴﻠﺣ نوﺪﺑ ﺮﺨﺒﳌا ﻞﻐﺷ ﻢﺛ

ﺮﺷﺎﺒﻣﻮﻓ ةﻮﺜﺑ ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫﺮﺘﺣإ .ﻞﻠﺒﻣ بءﺎﻨﺛأ س

زﺎـﻣ نﻮـﻜـﻳ ﺪـﻗ ﺮـﺨـﺒـﳌا نﻷ ﺔـﻴـﻠـﻤـﻌـﻟا هﺬـﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟالا .ﺎﻨﺧﺎﺳ

ﺰــﳋا نأ ﻦــﻣ ﺪــﻛﺄــﺗ لﺎــﻤــﻌــﺘــﺳإ ﻞـﻛ ﺪـﻌـﺑ) ﲔــﻧا6 و 9(رﺎﻓﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ نﺰﺨﺗﻻ .ﺎﻣﺎﲤ ﲔﻏةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎﺤﺑ ة )14ﺮﻣ (ﺮﻟا ﻂﻴﺨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﻦﻜﳝ .ﺎﺒﻛﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﻲﺋﺎﺑ

ﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻓ) ﻲﺋﺎﺑ19ﻮﳌا (ﻮﺟ.زﺎﻬﳉا ﺖﲢ د

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ

زﺈـﺑ ﺢﺼﻨﻳﻮـﻬـﻘـﻟا ﺔـﻨﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟا.مﺎـﻈﺘﻧﺈﺑ ة روﺪﻟاﻮـﺘﺗ ﺔﻳو ءﺎـﳌا ﺔـﺑﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﻒﻗ.لﺎـﻤﻌﺘﺳﻹا

ةﻮﻬﻘﻟا ةرﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ (أةﻮﻬﻘﻟا ةرﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ (أ

ةﻮﻬﻘﻟا ةرﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ (أ

1ﺮﳉا ﻊﺿ .) ة3رﺎﻓ () ﺔﻨﺨﺴﳌا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا قﻮﻓ ﺔﻏ2.(

2ﺔـﻌـﺴـﺗ ﻲـﻓ ﻞـﳋا ﻦﻣ ﲔﺟﺎﻨﻓ ﺔﺛﻼﺛ راﺪﻘﻣ ﺐﻜﺳأ .

و ءﺎﳌا ﻦﻣ ﲔﺟﺎﻨﻓﺰﳋا ﻺﻣإ) نا6.لﻮﻠﶈا اﺬﻬﺑ (

3رﺎﻄﻗ ﻞﻌﺷأ .ﻮﻬﻘﻟا ةو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ةﺪﻌﺑ ﺎﻬﺌﻔﻃأ .ةﺪﺣا و ﻚﻟذﺮﺗأﺮﺒﺗ ﺎﻬﻛ.ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ةﺪﳌ د

4رﺎﻄﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﻮﻬﻘﻟا ةلﻮﻠﺤﻣ ﻞﻛ جﺮﺨﻳ ﻲﻜﻟ ة

و لﻮﻠﶈا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻞﳋا و ءﺎﳌاﺮﳉا ﻞﺴﻏإ.ة

5ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﳋا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻲﻜﻟ .

رﺎﻄﻗﻮﻬﻘﻟا ةرﻮﻃ ةﺪﳌ ﻂﻘﻓ ءﺎﳌﺎﺑ ة.ﻦﻳ

ﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ (بﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ (بﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ (بﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ (بﻮﺳﺮﺒﺴﻛإ ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻛﺎﻣ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ (ب

1زإ ﺔــﻴـﻠـﻤـﻌـﺑ مﺎـﻴـﻘـﻟا ﻞـﺒـﻗ .ﻞــﻣﺎـﺣ لزأ ﺲـﻠـﻜـﺘـﻟا ﺔـﻟا ) ةﺎﻔﺼﳌا14و () ةﺎﻔﺼﳌا15.(

2ﺮـﺗ ﻞﻛ لزأ .ﻲـﻓ ﺔـﻘـﻟﺎـﻋ نﻮـﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﱭﻟا تﺎﺒﺳ رﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ سأ.ة

3ﻮﺑ .ﻮـﺘـﺴـﻣ ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳا) ءﺎﳌا ى16ﺔـﺒـﺴﻧ ﺐﻜﺳأ (

ﺐــﻜــﺳأ ﻢــﺛ ءﺎـﳌا ﻦـﻣ ﲔـﺟﺎـﻨـﻓ ﺔـﺛﻼـﺛ ﻲـﻓ ﻞـﳋا ﻦـﻣ

ﺰـــﳋا ﻲـــﻓ لﻮـــﻠــﶈا) نا9و ﻊــﺿ .(ﻋجوﺮـــﺧ ﺖـــﲢ اءﺎــ ﻮﻬﻘﻟاو ةﺮﺧآﻮﻓ ﺖﲢ ا.ﺮﺨﺒﳌا ﺔﻫ

4ﻮﻘﻣ ردأ .) رﺎﺨﺒﻟا ﻂﺒﺿ د12ﺮﺗأ ﻢﺛ (رﺎﺨﺒﻟا ك ﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺼﻧ ةﺪﳌ جﺮﺨﻳ.ﺎﺒﻳ

5ﻮﻘﻣ ﻞﻔﻗإ .ﺮﺗأ ﻢﺛ رﺎﺨﺒﻟا ﻂﺒﺿ دجﺮﺨﻳ لﻮﻠﶈا ك ر ﻦﻣﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ سأ.ة

6ﺮﺗأ .ﺮﺒﻳ زﺎﻬﳉا ك.د

7زﻹ .ﻮـﻬﻘﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ ﻞﻐﺷ ﻞﳋا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟاﺮﺒﺴﻛإ ةﻮـﺳ ﺮﻣ ﻂﻘﻓ ءﺎﳌﺎﺑﺮﺗ ﻰﺴﻨﺗﻻ .ﲔﺗﺮﺒﻳ زﺎﻬﳉا كﲔﺑ د و رﻮﻃ.ﺮﺧآ

:زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو عاﺪﻳﻹا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ:زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو عاﺪﻳﻹا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ:زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو عاﺪﻳﻹا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ:زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو عاﺪﻳﻹا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ:زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو عاﺪﻳﻹا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﻮـﺘـﺗ ﺎـﻨـﻌﺋﺎﻀﺑو ﻒـﻴـﻠـﻐـﺗ ﻦـﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﺮﻓءﺎـﻨـﺛأ ﺔـﺌﺒﻌﺗ و ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا .ﺎﻬﻠﻘﻧﻮـﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟاﻋﻮﻣ ﻦﻣ ﲔﺮﻴﻏ دا ﻮﻠﻣﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛزﻷاﺮـﺒـﺨـﺘـﺳ ﻚـﺘـﻳﺪـﻠـﺑ .لﺎـﺑعاﺪـﻳإ تﺎـﻴـﻧﺎـﻜـﻣإ ﻦـﻋ ك

وﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا.ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ة

CK7351 23/4/04, 10:4229