Instrukcja obsługi Trumatic Ultraheat Solo

Trumatic Wentylator Ultraheat Solo

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trumatic Ultraheat Solo (20 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
Ultraheat
Solo
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Service
Telefon +49 (0)89 4617-142
Telefax +49 (0)89 4617-159 e-mail: info@truma.com
www.truma.com
Istruzioni per l’uso Pagina 9
Da tenere nel veicolo!
Gebrauchsanweisung Seite 3
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Page 5
To be kept in the vehicle!
Mode d’emploi Page 7
À garder dans le véhicule !
Gebruiksaanwijzing Pagina 11
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 13
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Sidan 15
¡Ilévalas en el vehiculo!
Ultraheat
230 V ~
2000
500
1000
1
3
5
7
9
2
Technische Daten
Stromversorgung:
230 V ~, 50 Hz
Stromaufnahme bei
Leistungsstufe
500 W: 2,2 A
1000 W: 4,5 A
2000 W: 8,5 A
Gewicht: ca. 3,8 kg
Konformitätserklärung:
Ultraheat Solo ist eine ge-
prüfte Elektroheizung 230 V
und entspricht den Anforde-
rungen der EN 60335, der
EMV-Richtlinie 89/336/EWG,
der Niederspannungs-Richt-
linie 73/23/EWG sowie den
mitgeltenden EG-Normen
und technischen Spezifika-
tionen und ist somit berech-
tigt, das CE-Zeichen zu
führen.
1. Reparaturen dürfen nur
vom Fachmann durchgeführt
werden.
Bauartbedingt
wird während des
Betriebes die Hei-
zungsverkleidung
heiß. Die Sorgfaltspflicht
gegenüber Dritten (insbeson-
dere Kleinkindern) obliegt
dem Betreiber.
2. Der Warmluftaustritt an
der Heizung darf unter keinen
Umständen behindert wer-
den. Deshalb keinesfalls Tex-
tilien o.Ä. zum Trocknen vor
oder auf die Heizung hängen.
Solche Zweckentfremdung
könnte Ihre Heizung durch
die dabei hervorgerufene
Überhitzung schwer beschä-
digen. Keine brennbaren Ge-
genstände in die Nähe der
Heizung bringen! Bitte be-
achten Sie dies im Interesse
Ihrer Sicherheit.
3. Bei der ersten Inbetrieb-
nahme eines fabrikneuen
Gerätes (bzw. nach längerer
Stillstandzeit) kann kurzzeitig
eine leichte Rauch- und Ge-
ruchsentwicklung auftreten.
Es ist zweckmäßig, das Gerät
dann mit höchster Leistung
brennen zu lassen und für
gute Durchlüftung des
Raumes zu sorgen.
4. Jede Veränderung am Ge-
rät oder die Verwendung von
Ersatzteilen und funktions-
wichtigen Zubehörteilen, die
keine Original-Truma-Teile
sind, sowie das Nichteinhal-
ten der Einbau- und Ge-
brauchsanweisung führt zum
Erlöschen der Garantie sowie
zum Ausschluss von Haf-
tungsansprüchen. Außerdem
erlischt die Betriebserlaubnis
des Gerätes und dadurch in
manchen Ländern auch die
Betriebserlaubnis des Fahr-
zeuges.
5. Um eine Überhitzung des
Stromeinspeisungskabel für
den Caravan (Mindestquer-
schnitt 3 x 2,5 mm2) zu ver-
meiden, muss die Kabeltrom-
mel vollständig abgewickelt
werden.
Einbaubeispiel
1 Truma-Ultraheat Solo
2 Bedienteil mit
Raumthermostat
3 Trumavent-Gebläse
und Komfortpaket mit
Airmix (für Warmluft-
verteilung - auf Wunsch)
Zubehör
1. Verlängerungskabel 5 m
für das Bedienteil (Art.-Nr.
34300-01; ohne Abbildung).
2. Fernfühler FFC 2,
überwacht die Raumtempera-
tur unabhängig von der Lage
des Bedienteils, kpl. mit 4 m
Verbindungskabel
(Art.-Nr. 34201-01).
Der Fernfühler darf nicht in
der Nähe fremder Wärme-
quellen (Kocher, Lampen, ge-
genüber Warmluft-Austritten
usw.) oder an Positionen, an
welchen sich ein Wärmestau
bilden kann (unterhalb eines
Regales, in Ecken, hinter Vor-
hängen), platziert werden.
Wird eine Heizleistung von
mehr als 2000 W benötigt
(z.B. Wintercamping), kann
die Flüssiggasheizung
Trumatic S 3002 mit einer
Heizleistung von 3700 W pro-
blemlos nachgerüstet werden
(Nachrüstsatz kpl. mit Abgas-
führung, Art.-Nr. 31311-06).
Ultraheat Solo
Elektroheizung 230 V, 2000 W
Wichtige Bedienungshinweise
3
Gebrauchs-
anweisung
Vor Inbetriebnahme unbe-
dingt Gebrauchsanwei-
sung und „Wichtige
Bedienungshinweise“ be-
achten! Der Fahrzeughalter
ist dafür verantwortlich, dass
die Bedienung des Gerätes
ordnungsgemäß erfolgen
kann.
Bedienteil mit
Raumthermostat
a = Drehschalter „Aus“
b = Drehschalter „Ein“
Leistungsstufe:
500 - 1000 - 2000 W
c = Drehknopf für Raum-
temperatur (durch grüne
Kontrolllampe „Betrieb“
beleuchtet)
Inbetriebnahme
Vor dem Einschalten
unbedingt darauf ach-
ten, dass die Absicherung der
Stromversorgung des Cam-
pingplatzes den eingestellten
Leistungsstufen (b) entspricht
(siehe technische Daten).
1. Zum Einschalten Dreh-
schalter auf die gewünschte
Leistungsstufe stellen (b).
2. Gewünschte Raumtempe-
ratur am Drehknopf (c) ein-
stellen.
Die Thermostateinstellung
am Bedienteil (1 - 9) muss
nach Wärmebedürfnis und
Bauart des Fahrzeuges indivi-
duell ermittelt werden.
Um eine gleichmäßige und
rasche Warmluftverteilung
sowie eine Absenkung der
Oberflächentemperaturen
am Heizgerät sicherzustellen,
empfehlen wir, die Heizung
mit laufender Trumavent-
Warmluftanlage zu betreiben.
Ausschalten
Heizung am Drehschalter
ausschalten (a).
Ultraheat
230 V ~
2000
500
1000
1
3
5
7
9
b
a
c
b
b
Wartung
Bei einer Störung wenden Sie
sich bitte grundsätzlich an den
Truma-Service (siehe Seite 16).
Achtung: Trotz
sorgfältiger Ferti-
gung kann die Hei-
zung scharfkantige
Teile enthalten, deshalb bei
Wartungs- und Reinigungsar-
beiten immer Schutzhand-
schuhe verwenden!
Heizungsverkleidung
abnehmen
Die Verkleidung oben nach
vorne ziehen, die Haltefedern
seitlich hochdrücken und die
Verkleidung nach vorne klap-
pen (bei eingeschränkten
Platzverhältnissen die Verklei-
dung oben nach vorne ziehen,
dann hochheben bis die
Verkleidung freiliegt und
dann abnehmen).
Anschließend die Verkleidung
seitlich anstellen, damit even-
tuelle Anschlusskabel (z.B.
für das Warmluftgebläse)
nicht abgesteckt werden
müssen.
Zur Montage, die Verkleidung
auf die unteren Haltelaschen
(l) stellen und die Verkleidung
oben einrasten lassen.
Reinigung (nur bei
ausgeschaltetem
Gerät!)
Es empfiehlt sich, mindestens
einmal jährlich vor Beginn der
Heizsaison, den angesam-
melten Staub an den Heizstä-
ben und am Lüfterrad der
Trumavent-Warmluftanlage
zu entfernen. Das Lüfterrad
vorsichtig mit einem Pinsel
oder einer kleinen Bürste
reinigen.
1. Garantiefall
Der Hersteller gewährt Ga-
rantie für Mängel des Gerä-
tes, die auf Material- oder
Fertigungsfehler zurückzu-
führen sind. Daneben beste-
hen die gesetzlichen Gewähr-
leistungsansprüche gegen
den Verkäufer fort.
Der Garantieanspruch be-
steht nicht
- für Verschleißteile und bei
natürlicher Abnutzung,
- infolge Verwendung von
Nicht-Original-Truma-Teilen
in den Geräten,
- infolge Nichteinhaltung der
Truma-Einbau- und
Gebrauchsanweisungen,
- infolge unsachgemäßer
Behandlung,
- infolge unsachgemäßer,
nicht von Truma veranlass-
ter Transportverpackung.
2. Umfang der Garantie
Die Garantie gilt für Mängel
im Sinne von Ziffer 1, die in-
nerhalb von 24 Monaten seit
Abschluss des Kaufvertrages
zwischen dem Verkäufer und
dem Endverbraucher eintre-
ten. Der Hersteller wird sol-
che Mängel durch Nacherfül-
lung beseitigen, das heißt
nach seiner Wahl durch
Nachbesserung oder Ersatz-
lieferung. Leistet der Herstel-
ler Garantie, beginnt die Ga-
rantiefrist hinsichtlich der re-
parierten oder ausgetausch-
ten Teile nicht von neuem,
sondern die alte Frist läuft
weiter. Weitergehende An-
sprüche, insbesondere Scha-
densersatzansprüche des
Käufers oder Dritter sind aus-
geschlossen. Die Vorschriften
des Produkthaftungsgesetzes
bleiben unberührt.
Die Kosten der Inanspruch-
nahme des Truma-Werkskun-
dendienstes zur Beseitigung
eines unter die Garantie fal-
lenden Mangels – insbeson-
dere Transport-, Wege-, Ar-
beits- und Materialkosten –
trägt der Hersteller, soweit
der Kundendienst innerhalb
von Deutschland eingesetzt
wird. Kundendiensteinsätze
in anderen Ländern sind nicht
von der Garantie gedeckt.
Zusätzliche Kosten aufgrund
erschwerter Aus- und Einbau-
bedingungen des Gerätes
(z.B. Demontage von Möbel-
oder Karosserieteilen) können
nicht als Garantieleistung an-
erkannt werden.
3. Geltendmachung des
Garantiefalles
Die Anschrift des Herstellers
lautet: Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG, Wernher-
von-Braun-Straße 12,
D-85640 Putzbrunn. In
Deutschland ist bei Störun-
gen grundsätzlich die Truma-
Servicezentrale zu benach-
richtigen; in anderen Ländern
stehen die jeweiligen Service-
partner (siehe Adressenver-
zeichnis) zur Verfügung. Be-
anstandungen sind näher zu
bezeichnen. Ferner ist die
ordnungsgemäß ausgefüllte
Garantie-Urkunde vorzulegen
oder die Fabriknummer des
Gerätes sowie das Kaufda-
tum anzugeben.
Damit der Hersteller prüfen
kann, ob ein Garantiefall vor-
liegt, muss der Endverbrau-
cher das Gerät auf seine Ge-
fahr zum Hersteller bringen
oder ihm übersenden.
Bei Einsendung ins Werk hat
der Versand per Frachtgut zu
erfolgen. Im Garantiefall
übernimmt das Werk die
Transportkosten bzw. Kosten
der Einsendung und Rück-
sendung. Liegt kein Garantie-
fall vor, gibt der Hersteller
dem Kunden Bescheid und
nennt die vom Hersteller
nicht zu übernehmenden
Reparaturkosten; in diesem
Fall gehen auch die Versand-
kosten zu Lasten des Kun-
den.
Truma-Hersteller-Garantieerklärung

Specyfikacje produktu

Marka: Trumatic
Kategoria: Wentylator
Model: Ultraheat Solo

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Trumatic Ultraheat Solo, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wentylator Trumatic

Trumatic

Trumatic TEB 3 Instrukcja

23 Września 2024
Trumatic

Trumatic Trumavent TN Instrukcja

7 Września 2024
Trumatic

Trumatic Ultraheat Solo Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Trumatic

Trumatic Trumavent TEN Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Trumatic

Trumatic TN 3 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Wentylator

Najnowsze instrukcje dla Wentylator

Ausclimate

Ausclimate EcoSmart ACAC300CB Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the PopFan LFA100 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the AirDynamic 3D Connect LPF308 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Ausclimate

Ausclimate EcoSmart ACAC230CB Instrukcja

14 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-108784.1 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-114204.1 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-110475 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-110139.3 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-110477.2 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FN-114223.3 Instrukcja

13 Stycznia 2025