Instrukcja obsługi Truma Mover XT L


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Truma Mover XT L (96 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/96
Mover XT L
DE Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR Mode demploi
À garder dans le véhicule
IT Istruzioni per l‘uso
Da tenere nel veicolo
Seite 02
Page 24
Page 46
Pagina 69
260020-00214 ∙ 00 ∙ 08/2022
Mover XT L
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung 3 �������������������������������������
11 Dokumentennummer �������������������������������������� 3
1�2 Gültigkeit 3 ���������������������������������������������������������
1�3 Zielgruppe 3 �������������������������������������������������������
1�4 Symbole und Darstellungsmittel ��������������������� 3
1�5 Warnhinweise �������������������������������������������������� 3
1�6 Abkürzungen und Glossar 3 �������������������������������
17 Lieferumfang 3 ���������������������������������������������������
1�8 Zubehör ����������������������������������������������������������� 3
2 Sicherheitshinweise 4 ������������������������������������
2�1 Allgemeine Sicherheit ������������������������������������� 4
2�2 Pflichten des Betreibers/ Fahrzeughalters 4 ������
2�3 Sicherer Betrieb 4 �����������������������������������������������
2�4 Verhalten bei Störungen 5 ����������������������������������
3 Verwendungszweck 5 ������������������������������������
3�1 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������� 5
3�2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 5 ������
3�3 Einbau, Ausbau, Umbau ��������������������������������� 5
4 Produktbeschreibung 6 ����������������������������������
4�1 Aufbau ������������������������������������������������������������� 6
4�2 Produktkennzeichnung ������������������������������������ 7
4�3 Funktion 7 ����������������������������������������������������������
4�4 Stromversorgung �������������������������������������������� 7
4�5 Fernbedienung 7 ������������������������������������������������
5 Bedienung 11 ���������������������������������������������������
5�1 Abkuppeln vom Zugfahrzeug ������������������������ 11
5�2 Rangiersystem einschalten ��������������������������� 11
5�3 Rangiersystem anschwenken ����������������������� 12
5�4 Wohnwagen rangieren 13 ����������������������������������
5�5 Ankuppeln am Zugfahrzeug ������������������������� 15
5�6 Rangiersystem abschwenken ���������������������� 15
5�7 Rangiersystem manuell abschwenken (Notab-
schwenken) ��������������������������������������������������� 16
5�8 Rangiersystem ausschalten 17 ��������������������������
6 Störungen 18 ����������������������������������������������������
6�1 Fehlersuche ��������������������������������������������������� 18
6�2 Abstimmung der elektronischen Steuerung mit
der Funk-Fernbedienung ������������������������������� 18
7 Pflege und Wartung 19 ����������������������������������
71 Pflege der 12V Batterie 19 ��������������������������������
7�2 Pflege der Fernbedienung 19 �����������������������������
7�3 Pflege der Reifen 20 �������������������������������������������
7�4 Pflege der Antriebseinheit 20 �����������������������������
7�5 Wartung Rangiersystem 20 �������������������������������
7�6 Wartung Reifen 20 ���������������������������������������������
77 Wartung Steuerung 20 ���������������������������������������
7�8 Abstandsprüfung Rolle und Reifen ��������������� 20
7�9 Längerer Stillstand 20 ����������������������������������������
8 Reparatur 21 �����������������������������������������������������
9 Entsorgung und Recycling 21 �����������������������
9�1 Entsorgung des Rangiersystems 21 ������������������
92 Entsorgung von Fernbedienung und Batterien 21
10 Technische Daten 22 ���������������������������������������
11 Garantie 22 �������������������������������������������������������
111 Umfang der Herstellergarantie 22 ����������������������
11�2 Ausschluss der Garantie �������������������������������� 23
113 Geltendmachung der Garantie 23 ����������������������
60020-00214 ∙ 00 ∙ 08/2022
Zu dieser AnleitungMover XT L
3DE
1 Zu dieser Anleitung
Diese Gebrauchsanleitung ist Teil des Produktes�
Gebrauchsanleitung immer im Fahrzeug mitführen�
Sicherheitshinweise auch anderen Benutzern zu-
gänglich machen�
1.1 Dokumentennummer
Die Dokumentennummer dieser Gebrauchsanleitung
steht auf jeder Innenseite in der Fußzeile und auf der
Rückseite
Die Dokumentennummer besteht aus
Artikelnummer (10 Ziffern)
Revisionsstand (2 Ziffern)
Erscheinungsdatum (Monat/Jahr)
1.2 ltigkeit
Diese Gebrauchsanleitung gilt ausschließlich für
Mover XT L
1.3 Zielgruppe
Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an Benutzer
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine
geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet�
Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleich-
behandlung für alle Geschlechter
1.4 Symbole und Darstellungsmittel
Symbol Bedeutung
Warnung vor Gefahren für Personen
Fachkraft
Zusätzliche Informationen zum Ver-
ständnis oder zum Optimieren von
Arbeitsabläufen�
Symbol für einen Handlungsschritt�
Hier muss etwas getan werden�
*
Optionale Teile
(Abb� 3-1) Verweis auf ein Bild
z�B� Abbildung 3 - Nummer 1
1.5 Warnhinweise
In dieser Gebrauchsanleitung werden Warnhinweise
verwendet, um vor Sach- und Personenscden zu
warnen�
Warnhinweise immer lesen und beachten�
Warnwort Bedeutung
GEFAHR
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung führt zu Tod oder
schweren Verletzungen�
WARNUNG
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung kann zu Tod oder
schweren Verletzungen führen�
VORSICHT
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung kann zu leichten
Verletzungen führen�
HINWEIS Informationen zur Vermeidung von
Sachschäden
Der dem Get beiliegende gelbe Aufkleber mit den
Warnhinweisen muss durch den Einbauer oder Fahr-
zeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren
Stelle im Fahrzeug (z�B� an der Kleiderschranktür) ange-
bracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma
angefordert werden�
1.6 Abkürzungen und Glossar
Wort Bedeutung
LED Light Emitting Diode
ABE allgemeine Betriebserlaubnis
1.7 Lieferumfang
Gebrauchsanleitung zur Funktionsweise des Ran-
giersystems mit dazugehörigen Sicherheitshinweise
ABE
Eingebautes Rangiersystem inklusive Fernbedienung
zur Steuerung des Rangiersystems
Distanzblech 20mm zur regelmäßigen Kontrolle des
Abstandes zwischen Reifen und Antriebsrolle
falls vorhanden: Batterietrennschalter zur Her-
stellung/Trennung der Stromversorgung des
Gesamtsystems
6-Kant-Steckschlüssel zum manuellen Notab-
schwenken der Antriebseinheiten
1.8 Zubehör
Power Set BC


Specyfikacje produktu

Marka: Truma
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Mover XT L

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Truma Mover XT L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Truma

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane