Instrukcja obsługi Truma BGF 10
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Truma BGF 10 (44 stron) w kategorii Bojler. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
Gebrauchsanweisung Seite 2
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Page 8
To be kept in the vehicle!
Mode d’emploi Page 14
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l’uso Pagina 20
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Pagina 26
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 32
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning Sida 38
Skall medföras i fordonet!
Boiler Gas BGF 10
Page 44
Boiler Gas BGF 10 – Warmwasserbereiter
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ............................................................ 2
Sicherheitshinweise .......................................................... 2
Wichtige Bedienungshinweise ........................................ 3
Gebrauchsanweisung
Befüllen des Truma Boilers mit Wasser ................................ 4
Entleeren des Boilers ............................................................ 4
Inbetriebnahme Gasbetrieb ............................................. 4
Ausschalten ........................................................................... 4
Rote LED „Störung“ .............................................................. 4
Wartung ............................................................................... 4
Sicherungen .......................................................................... 5
Entsorgung ............................................................................ 5
Technische Daten ............................................................... 5
Fehlersuchanleitung .......................................................... 6
Truma Hersteller-Garantieerklärung ............................... 7
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann
durchgeführt werden!
Bitte beachten Sie zum Gebrauch die Vor-
schrift der EN60335-1:2010, nach der dieses
Gerät nicht dazu bestimmt ist, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder Personen, die über mangelnde
Erfahrung und/oder Wissen verfügen, benutzt
zu werden, außer diese werden von einer für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder haben von dieser Person entsprechende
Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu be-
nutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Um eine Gefährdung durch ein unbeab-
sichtigtes Rücksetzen des Übertempe-
raturwächters zu vermeiden, darf das Gerät
nicht über eine externe Schalteinrichtung wie
beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt
werden oder mit einem Stromkreis verbunden
sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung
ein- und ausgeschaltet wird.
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Ga-
rantieansprüchen sowie zum Ausschluss von
Haftungsansprüchen führen insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich
Zubehörteilen),
– Veränderungen an der Abgasführung und
am Kamin,
– Verwendung von anderen als Truma Original-
teilen als Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und
Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des
Gerätes und dadurch in manchen Ländern
auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges.
Der Betriebsdruck der Gasversorgung
(30mbar) muss mit dem Betriebsdruck des
Geräts übereinstimmen (siehe Typenschild).
Sicherheitshinweise
Für den Betrieb von Gasdruck-Regelanlagen,
Gasgeräten bzw. Gasanlagen ist die Verwen-
dung von stehenden Gasflaschen, aus denen
Gas aus der Gasphase entnommen wird,
zwingend vorgeschrieben. Gasflaschen, aus
denen Gas aus der Flüssigphase entnommen
wird (z.B. für Stapler), sind für den Betrieb
verboten, da sie zur Beschädigung der Gasan-
lage führen.
Bei Undichtigkeiten der Gasanlage bzw. bei
Gasgeruch:
– alle offenen Flammen löschen
– nicht rauchen
– alle Geräte ausschalten
– die Gasflasche schließen
– Fenster und Türen öffnen
– keine elektrischen Schalter betätigen
– die gesamte Anlage von einem Fachmann
überprüfen lassen!
2
Flüssiggasanlagen müssen den technischen
und administrativen Bestimmungen des je-
weiligen Verwendungslandes entsprechen
(z.B. EN1949 für Fahrzeuge). Nationale Vor-
schriften und Regelungen müssen beachtet
werden.
Die Überprüfung der Gasanlage muss alle
zwei Jahre durch einen qualifizierten Fach-
mann erfolgen und auf einem Prüfzertifikat
bestätigt werden.
Verantwortlich für die Veranlassung der
Überprüfung ist der Fahrzeughalter.
Flüssiggasgeräte dürfen beim Tanken, in Park-
häusern, Garagen oder auf Fähren nicht be-
nutzt werden.
Bei erster Inbetriebnahme eines fabrikneu-
en Gerätes (oder nachdem ein Gerät längere
Zeit nicht benutzt wurde) kann kurzzeitig eine
leichte Rauch- und Geruchsentwicklung auf-
treten. Es ist zweckmäßig, das Gerät dann
mit höchster Leistung brennen zu lassen und
für eine gute Durchlüftung des Raumes zu
sorgen.
Ein ungewohntes Brennergeräusch oder Ab-
heben der Flamme lässt auf einen Defekt der
Gasdruck- Regelanlage schließen und macht
eine Überprüfung der Gasdruck- Regelanlage
notwendig.
Wärmeempfindliche Gegenstände (z.B.
Spraydosen) dürfen nicht im Einbauraum des
Boilers verstaut werden, da es hier unter Um-
ständen zu erhöhten Temperaturen kommen
kann.
Für die Gasanlagen dürfen nur Gasdruck-Re-
gelanlagen gemäß EN16129 (in Fahrzeugen)
mit einem festen Ausgangsdruck von 30mbar
verwendet werden. Die Durchflussrate der
Gasdruck- Regelanlagen muss mindestens
dem Höchstverbrauch aller vom Anlagenher-
steller eingebauten Geräte entsprechen.
Wichtige Bedienungshinweise
Falls der Kamin in der Nähe bzw. direkt un-
terhalb eines zu öffnenden Fensters platziert
wurde, muss das Gerät mit einer selbsttätigen
Abschaltvorrichtung versehen sein, um einen
Betrieb bei geöffnetem Fenster zu verhindern.
Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler be-
trieben, füllt sich auch hier der Boiler mit Was-
ser. Um Frostschäden zu vermeiden, muss der
Wasserinhalt durch Betätigen des Ablassven-
tils abgelassen werden, auch wenn der Boiler
nicht betrieben wurde. Als Alternative können
zwei heißwasserbeständige Absperrventile vor
dem Kalt- und Warmwasseranschluss mon-
tiert werden.
Boiler bei Frostgefahr entleeren! Wird
dieser Punkt nicht beachtet, besteht kein
Garantieanspruch.
Bei Anschluss an eine zentrale Wasserversor-
gung (Land- bzw. City-Anschluss) oder bei der
Verwendung leistungsstärkerer Pumpen muss
ein Druckminderer eingesetzt werden, der
verhindert, dass höhere Drücke als 2,8bar im
Boiler auftreten können.
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Truma |
| Kategoria: | Bojler |
| Model: | BGF 10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Truma BGF 10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bojler Truma
19 Września 2024
7 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje Bojler
- Bojler AEG
- Bojler Morco
- Bojler Bosch
- Bojler Siemens
- Bojler Remeha
- Bojler Buderus
- Bojler Thermex
- Bojler Viessmann
- Bojler Vaillant
- Bojler Atag
- Bojler Inventum
- Bojler Junkers
- Bojler ACV
- Bojler De Dietrich
- Bojler Wijas
- Bojler Nefit
- Bojler A.O. Smith
- Bojler Agpo Ferroli
- Bojler Ariston
- Bojler Eldom
- Bojler Stiebel Eltron
- Bojler Elco
- Bojler Itho-Daalderop
- Bojler Saunier Duval
- Bojler TTulpe
- Bojler Atlantic
- Bojler Bulex
- Bojler AWB
- Bojler Quooker
- Bojler Daalderop
- Bojler Cointra
- Bojler Eccotemp
- Bojler Thermor
- Bojler LEMET
- Bojler Oertli
- Bojler Wesen
- Bojler Benekov
- Bojler Worcester-Bosch
- Bojler Elson
- Bojler Lochinvar
- Bojler Eco Heating Systems
- Bojler MTS
- Bojler Strom
- Bojler Moa
- Bojler Schafer Heiztechnik
- Bojler ATTACK
- Bojler Thermona
Najnowsze instrukcje dla Bojler
13 Marca 2025
8 Marca 2025
6 Marca 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
17 Grudnia 2024