Instrukcja obsługi Trotec DH 600
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trotec DH 600 (64 stron) w kategorii Nawilżacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/64
TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg • •
Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 •
www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de•
TRT-BA-DH-150-300-600-HS-001-INT
DH 150/300/600
DE Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
EN Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
FR Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
A - 1 Bedienungsanleitung – DH 150 / 300 / 600 DE
INHALTSVERZEICHNIS
01. Sicherheitshinweise A - 01 ..............
02. Installation A - 01 ......................
03. Bedienelemente und Anzeigelampen A - 03 .
04. Fehlersuche A - 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05. Daten A - 06 ..........................
06. Installationszeichnungen A - 08 ..........
07. Schaltpläne A - 13 .....................
08. Konformitätserklärung A - 15 ............
Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffent-
lichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung repro-
duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt
oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vor-
behalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbar-
keit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die
verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet
werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktver-
besserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang
kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde
mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Feh-
ler oder Auslassungen. © TROTEC®
01. SICHERHEITSHINWEISE
Aufgrund der Tatsache, dass die Entfeuchter sowohl
eine elektrische, als auch eine drehende Ausrüstung
beinhaltet, wird empfohlen, dass AUSSCHLIESSLICH
geschulte Personen alle Arbeiten an Geräten dieser
Art (siehe Garantie) durchführen. Isolieren Sie das Ge-
rät elektrisch, bevor Sie innerhalb des Geräts arbeiten
bzw. Paneele entfernen.
02. INSTALLATION
Die Installation muss besonders sorgfältig durchge-
führt werden, damit Ihr Trotec Luftentfeuchter auch
die beabsichtigte Leistung entwickelt.
2.1 AUFSTELLUNGSORT
• Prüfen Sie, dass der gelieferte Luftentfeuchter auch
das Modell ist, das Sie bestellt haben (Spannungs-
versorgung, werkseitig angebrachte Sonderausstat-
tungen).
• Prüfen Sie das Gerät und insbesondere den Ver-
dampfer auf Beschädigungen. (Kleinere einge-
drückte Stellen an den Lamellen beeinträchtigen
nicht die Leistungsfähigkeit). Wenn das Gerät ernst-
haft beschädigt ist, notieren Sie in Anwesenheit des
Spediteurs den Schaden auf dem Lieferschein und
melden Sie in einem Einschreibebrief dem Trans-
portunternehmen den Schaden.
• Schützen Sie das Gerät entsprechend, wenn es nicht
sofort installiert wird.
•Installieren Sie das Gerät auf einem ebenen, festen
Boden, der dem Gewicht des Geräts standhält; ver-
teilen Sie die Gewichtsbelastung bei Holzfußböden.
• Stellen Sie sicher dass sich kein Wasser unter dem
Trockner sammeln kann. Es wird empfohlen die
Geräte auf einem Sockel von ca 100 mm zu instal-
lieren, dies erleichtert auch die Installation des
Kondensatablaufs.
• Lassen Sie für Wartungs- und Reparaturarbeiten
einen Abstand von mindestens 500mm zu Wänden
oder anderen Geräten.
• Alle Trotec Luftentfeuchter zeichnen sich durch eine
geräuscharme Bauweise aus. Wählen Sie den Auf-
stellungsort so, dass die Eigenschaft auch voll aus-
genutzt wird, das heißt platzieren Sie den Ein/Aus-
lass parallel zu Büro oder Arbeitsplätzen.
• Sorgen Sie dafür, dass loser Schmutz nicht die Luft-
einlassfilter und Gitter blockiert.
Die Luftentfeuchter sollen möglichst im zu
entfeuchtenden Raum oder einem sepa-
raten Nebenraum aufgestellt werden. Sie dürfen
nicht in kälteren Bereichen, z. B. im Freien, auf-
gestellt werden.
m
DE
Bedienungsanleitung – DH 150 / 300 / 600 A - 2
2.2 LUFTFÜHRUNG
Damit effektiv Luftfeuchtigkeit entzogen und ein kon-
trollierter Feuchtigkeitswert erreicht werden kann, ist
auf eine richtige Luftverteilung zu achten. Der Trotec
Luftentfeuchter muß feuchte Luft ansaugen und tro-
ckene Luft in die Bereiche einbringen können wo Pro-
bleme mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Fenster) beste -
hen. Dies wird normalerweise durch Lüftungskanäle
und Gitter/Ventilationsschlitze erreicht.
mDer Trockner und die Lüftungskanäle ar-
beiten bei üblichen Temperaturen. Kom-
men sie mit unbeheizten Räumen in Berührung,
weil die Lüftungskanäle durch unbeheizte Keller
oder Dachböden geführt werden, sind diese zu
isolieren.
Ansaugen von Luft aus dem feuchten Bereich:
Dem Trockner muß die Ansaugluft so niedrig wie
möglich zugeführt werden. Durch geeignete Aufstel-
lung in Nachbarräumen kann auf Luftkanäle verzich-
tet werden.
Abgabe von trockener Luft:
Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu erreichen, ist
es oft nötig geeignete Lüftungskanäle zu installieren.
Mit den im Datenblatt genannten Luftmengen und
Drücken ist es möglich Luftkanäle, Lüftungsgitter,
Gitter und Luftheizungsbatterien passend auszulegen.
HINWEIS:
• Es muß sichergestellt werden, dass das Feuchtig-
keitsmessrohr am Lufteinlass von installierten Luft-
kanälen erfasst wird. Siehe Installationszeichnungen.
•Alle Geräte sind standardmäßig mit Rohrstutzen für
die Luftabgabe ausgerüstet.
• Luftabgabestutzen und/oder Luftfilter können von
Fachhändlern bezogen werden. Bohren Sie nicht in
das Gerät, um Stutzen oder Filter anzubringen.
•Die Verbindung zwischen Lüftungskanälen und den
Anschlußstutzen muß mit flexiblen Übergansstük-
ken (Gummi oder Gewebe) hergestellt werden, um
die Übertragung von Vibrationen zu verhindern.
• Entfernen Sie eventuell montierte Verschlußdeckel
oder Gebläsegitter bevor die Lüftungskanäle ange-
schlossen werden.
• Prüfen Sie nach Fertigstellung der Installation,
inklusive Gitter, den Luftdurchsatz. Der Luftdurch-
satz muß dem im Datenblatt der Maschine angege-
benen Luftdurchsatz (+-10 %) entsprechen und
sollte durch den Hauptschieber entsprechend ein-
gestellt werden. Weicht der Luftdurchsatz stark da-
von ab, wird die Entfeuchtungsleistung nicht erreicht.
• TABELLE 1. Notwendige Freifläche um einen aus-
reichenden Luftdurchsatz zu gewährleisten, wenn
der Luftentfeuchter in einem separaten Raum steht
und Wanddurchbrüche erstellt werden müssen.
Modell DH150:
Mindestfreifläche Lufteinlass = 0,35 m².
Modell DH300:
Mindestfreifläche Lufteinlass = 0,57 m².
Modell DH600:
Mindestfreifläche Lufteinlass = 1,1 m².
mWenn mehrere Einheiten in einem ge-
schlossenen Bereich installiert werden,
können die für die einzelnen Geräte notwendigen
Freiflächen addiert werden, um eine Lufteinlass-
öffnung zu bilden. Die Luftabgabeöffnungen sollten
an getrennte Lüftungskanäle angeschlossen wer-
den oder durch Rückschlagklappen voneinander
getrennt sein um das Zurückströmen in andere
Maschinen zu verhindern.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Trotec |
| Kategoria: | Nawilżacz |
| Model: | DH 600 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trotec DH 600, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nawilżacz Trotec
3 Października 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
Instrukcje Nawilżacz
- Nawilżacz Samsung
- Nawilżacz DeLonghi
- Nawilżacz Motorola
- Nawilżacz Beurer
- Nawilżacz Caso
- Nawilżacz Xiaomi
- Nawilżacz LERAN
- Nawilżacz Sharp
- Nawilżacz Tefal
- Nawilżacz TP-Link
- Nawilżacz Philips
- Nawilżacz Livoo
- Nawilżacz SilverCrest
- Nawilżacz Whirlpool
- Nawilżacz Midea
- Nawilżacz Hisense
- Nawilżacz Nedis
- Nawilżacz Black & Decker
- Nawilżacz Scheppach
- Nawilżacz Adler
- Nawilżacz Domo
- Nawilżacz Ardes
- Nawilżacz Taurus
- Nawilżacz Orbegozo
- Nawilżacz Blaupunkt
- Nawilżacz ATen
- Nawilżacz Stadler Form
- Nawilżacz Danby
- Nawilżacz Grundig
- Nawilżacz APC
- Nawilżacz Haier
- Nawilżacz Homedics
- Nawilżacz Prixton
- Nawilżacz Hyundai
- Nawilżacz Rowenta
- Nawilżacz Mesko
- Nawilżacz Master
- Nawilżacz Honeywell
- Nawilżacz Concept
- Nawilżacz Tripp Lite
- Nawilżacz ECG
- Nawilżacz Carel
- Nawilżacz TFA
- Nawilżacz Dyson
- Nawilżacz Trisa
- Nawilżacz Chicco
- Nawilżacz Medisana
- Nawilżacz Wilfa
- Nawilżacz IFM
- Nawilżacz Clean Air Optima
- Nawilżacz Emerio
- Nawilżacz Wood's
- Nawilżacz Create
- Nawilżacz Crane
- Nawilżacz Melissa
- Nawilżacz MPM
- Nawilżacz Philco
- Nawilżacz BaseTech
- Nawilżacz Thermex
- Nawilżacz Velleman
- Nawilżacz Homematic IP
- Nawilżacz Klarstein
- Nawilżacz Black Box
- Nawilżacz Arendo
- Nawilżacz ATIKA
- Nawilżacz Panduit
- Nawilżacz Cecotec
- Nawilżacz Eta
- Nawilżacz Camry
- Nawilżacz Steba
- Nawilżacz Qlima
- Nawilżacz Scarlett
- Nawilżacz ResMed
- Nawilżacz TriStar
- Nawilżacz Mitsubishi
- Nawilżacz Ferrex
- Nawilżacz SPC
- Nawilżacz Babymoov
- Nawilżacz DCG
- Nawilżacz Vornado
- Nawilżacz Remko
- Nawilżacz Oregon Scientific
- Nawilżacz Innoliving
- Nawilżacz Argoclima
- Nawilżacz Solac
- Nawilżacz Elro
- Nawilżacz Olympia
- Nawilżacz Duronic
- Nawilżacz Comfee
- Nawilżacz Meaco
- Nawilżacz Kenmore
- Nawilżacz Breville
- Nawilżacz Terraillon
- Nawilżacz Solis
- Nawilżacz Orion
- Nawilżacz Winix
- Nawilżacz SereneLife
- Nawilżacz Vemer
- Nawilżacz Frigidaire
- Nawilżacz Gemini
- Nawilżacz Elektrobock
- Nawilżacz Thermaltake
- Nawilżacz Hunter
- Nawilżacz Fibaro
- Nawilżacz Lanaform
- Nawilżacz EQ-3
- Nawilżacz Inkbird
- Nawilżacz Topcom
- Nawilżacz Sencor
- Nawilżacz Vonroc
- Nawilżacz Workzone
- Nawilżacz Alecto
- Nawilżacz Binatone
- Nawilżacz Suntec
- Nawilżacz JUNG
- Nawilżacz Carrier
- Nawilżacz Lund
- Nawilżacz Zibro
- Nawilżacz ProfiCare
- Nawilżacz Guzzanti
- Nawilżacz Cotech
- Nawilżacz Eurom
- Nawilżacz Proline
- Nawilżacz Lasko
- Nawilżacz OBH Nordica
- Nawilżacz Challenge
- Nawilżacz Alpina
- Nawilżacz Air Naturel
- Nawilżacz Alberello
- Nawilżacz Holmes
- Nawilżacz Korona
- Nawilżacz Jata
- Nawilżacz Eldom
- Nawilżacz Bionaire
- Nawilżacz Trebs
- Nawilżacz Magnum
- Nawilżacz Soehnle
- Nawilżacz Royal Sovereign
- Nawilżacz Maxwell
- Nawilżacz Heylo
- Nawilżacz Daitsu
- Nawilżacz Vicks
- Nawilżacz Olimpia Splendid
- Nawilżacz Oasis
- Nawilżacz Duux
- Nawilżacz Imetec
- Nawilżacz Lümme
- Nawilżacz Konig
- Nawilżacz Philips Respironics
- Nawilżacz Zehnder
- Nawilżacz Mx Onda
- Nawilżacz Get
- Nawilżacz Duro
- Nawilżacz Levoit
- Nawilżacz Equation
- Nawilżacz Boneco
- Nawilżacz Venta
- Nawilżacz Turmix
- Nawilżacz Satel
- Nawilżacz EQ3
- Nawilżacz Magic Care
- Nawilżacz Arovec
- Nawilżacz Haus & Luft
- Nawilżacz Bo Jungle
- Nawilżacz Klarbach
- Nawilżacz Ebac
- Nawilżacz Minute Man
- Nawilżacz Nordmann
- Nawilżacz Okoia
- Nawilżacz Kogan
- Nawilżacz Minuteman
- Nawilżacz Condair
- Nawilżacz Air & Me
- Nawilżacz SPT
- Nawilżacz Platinet
- Nawilżacz Aktobis
- Nawilżacz PureGuardian
- Nawilżacz LightAir
- Nawilżacz Merlin
- Nawilżacz Heaven Fresh
- Nawilżacz Fral
- Nawilżacz Prem-i-air
- Nawilżacz Brune
- Nawilżacz Jotechs
- Nawilżacz Pingi
- Nawilżacz Stylies
- Nawilżacz WENKO
- Nawilżacz X4 Life
- Nawilżacz House & Luft
- Nawilżacz Sharper Image
- Nawilżacz Plugwise
- Nawilżacz Medescan
- Nawilżacz Comfort Zone
- Nawilżacz Norpole
- Nawilżacz Cli-Mate
- Nawilżacz Respironics
- Nawilżacz Winland
- Nawilżacz Perfect Aire
- Nawilżacz Ruggard
Najnowsze instrukcje dla Nawilżacz
3 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
28 Grudnia 2024
28 Grudnia 2024
28 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024