Instrukcja obsługi TriStar OV-1420

TriStar piekarnik OV-1420

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar OV-1420 (45 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/45

www.tristar.eu

OV-1420

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská p íru ka ř č

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das pecas|

Části popis | Opis cz ci | Piese descriere | ęś Περιγραφή µερώ | Parçalar açıklaması

1 2 3

Veiligheidshendel Thermostaat Tijdschakelaar

Safetyhandle Thermostat Timeswitch

Poignée de sécurité Thermostat Minuteur

Sicherheitsgriﬀ Thermostat Zeitschalter

Asa de seguridad Termostato Temporizador

Maniglia di sicurezza Termostato Timer

Pega de segurança Termóstato Interruptor do temporizador

Säkerhetshandtag Termostat Timer

Sigurnosna poluga Termostat

Vremenska sklopka

Sikkerhetshåndtak Termostat Tidsbryter

Предпазна ръкохватка Термостат Ключ за времето

Biztonsági fogantyú Termosztát

Id kapcsolóı

Bezpe nostní držadlo Termostat asový spína č Č č

Uchwyt zabezpieczaj cy Termostat Wył cznik czasowy ą ą

Mâner de siguran Termostat Ńă

Comutator oră

Λαβή ασφαλείας Θερµοστάτης Χρονοδιακόπτης

Güvenlik sapı Termostat Saat anahtarı

4 5 6

Deksel Pan Steun

Lid Bowl Support

Couvercle Récipient Support

Deckel Behälter Halterung

Tapa Bol Soporte

Coperchio Contenitore di vetro Informazioni di supporto

Tampa Taça Apoio

Lock Skål Stöd

Poklopac Zdjela Podloga

Lokk Bolle Støtte

Капак Купа Опора

Fedél Edény Alapzat

Víko Nádoba Stojan

Pokrywa Misa Podstawa

Capac Vas Suport

Καπάκι Μπολ Υποστήριξη

Kapak Kâse Destek

7 8

Controlelamp tijdschakelaar Controlelamp thermostaat

Controllight timeswitch Controllight thermostat

Voyant lumineux du minuteur Voyant lumineux du thermostat

Kontrollleuchte Zeitschalter Kontrollleuchte Thermostat

Testigo del temporizador Testigo del termostato

Spia luminosa sul timer Spia luminosa sul termostato

Interruptor do temporizador com luz de controlo Termóstato com luz de controlo

Kontroll ljus timer Kontroll ljus termostat

Kontrolno svjetlo vremenske sklopke

Kontrolno svjetlo termostata

Kontrollampe for tidsbryter kontrollampe for termostat

Контролна лампа за ключа за времето Контролна лампа за термостата

Id kapcsoló jelzı ılámpája

Termosztát jelz lámpájaı

Kontrolka asového spína e Kontrolka termostatu č č

Kontrolka wył cznika Kontrolka termostatu ą

Comutator de control al luminii orei

Termostat de lumin de control ă

Φωτισµένος χρονοδιακόπτης ελέγχου

Φωτισµένος θερµοστάτης ελέγχου

Saat anahtarı kontrol lambası Termostat kontrol lambası

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz. Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.

Met de OV-1420 kookt u steeds met hete lucht (droge roostering) en met het voedsel op een

zwevend rooster. Het vastgehouden vet wordt tot op een minimum beperkt, wat leidt tot minder

calorieën en een lager vetgehalte, wat dus goed voor de gezondheid is.

De OV-1420 is geschikt voor allerlei soorten voedsel: vlees, kip, vis, zeebanket, aardappelen,

rijst, groenten, enz. Binnen een zeer korte tijd is uw maaltijd bereid en kunt u aan tafel!

Om uw multifunctionele halogeenoven optimaal te kunnen gebruiken dient u rekening te

houden met de volgende kooktips.

• Afhankelijk van het voedingstype, het gewicht, volume en textuur moet het voedsel tijdens

het bereidingsproces worden omgedraaid.

• Indien mogelijk, het voedsel rechtstreeks op het rooster leggen.

• Bereid een volledige maaltijd in een keer door gebruik te maken van de twee

roosterniveaus en de verhogingsring.

Eerste gebruik

Laat het apparaat een keer functioneren door het netsnoer in het stopcontact te steken en de

aan/uitknop van de tijdschakelaar (nr. 3) op 10 minuten in te stellen.

Lees voordat u dit doet de gehele gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften.

Bij het eerste gebruik kan het zijn dat het apparaat gaat roken of een geur geeft, dit is normaal.

Gebruik

Haal de stekker uit het stopcontact.

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.

Verwijder het deksel (nr. 4) met behulp van de veiligheidshendel (nr. 1) en zet dit neer op een

warmtebestendige ondergrond. Breng 1 of beide meegeleverde voedsel rekjes aan in de

glazen pan (nr. 5).

Leg uw etenswaren, welke u wilt bereiden, op de rekjes. Breng

het deksel (nr. 4) weer op de pan (nr. 5) aan. Er moet minstens

4 cm. afstand bestaan tussen de etenswaren en de deksel.

Indien u de minimale afstand van 4 cm. niet gehaald kan worden,

plaats dan de bijgeleverde verhogingsring op de glazen pan

(nr. 5) en plaats daarna het deksel (nr. 4). Sluit het apparaat aan

op een geaard stopcontact.

7 8

Draai de aan/uit tijdschakelaar (nr. 3) altijd met de klok mee naar de gewenste bereidingstijd

en stel de thermostaat knop (nr. 2) in op de gewenste temperatuur.

Druk de veiligheidshendel (nr. 1) omlaag om het apparaat in werking te stellen. De twee

controlelampjes (nr. 7 en 8) zullen gaan branden.

Als de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het controlelampje (nr. 8) uit, terwijl de ventilator

blijft draaien. Als de bereidingstijd is bereikt, gaat het controlelampje (nr. 7) uit en klinkt er een

geluidssignaal om aan te geven dat uw gerechten klaar zijn.

De kooktijd en de temperatuur kunnen tijdens of na de kooktijd gewijzigd worden door de

knoppen (nr. 2 of 3) in te stellen.

Voedsel plaatsen voor een optimale bereiding

Wanneer u verschillende stukken voedsel op het rooster legt, moet u ervoor zorgen dat u

minstens 1,5 cm. ruimte vrij laat tussen de stukken voedsel en zijkant van de glazen kom.

Dankzij deze tussen ruimte kan de lucht vrij door de oven bewegen. Vermijd ook voedselwaren

bovenop elkaar te stappelen om meer in een keer te kunnen bereiden. De hete lucht moet vrij

kunnen circuleren om het voedsel correct te kunnen bereiden.

Indien het te bereiden gerecht voorschrijft dat de oven moet worden voorverwarmd, dient u de

oven 6 minuten op 250°C vooraf in te schakelen.

Het voedsel knapperig houden

Als het voedsel klaar is, zet u de thermostaat laag en houdt u de ventilator aan. Zo blijft het

voedsel warm en knapperig.

Na gebruik

Haal de stekker uit het het stopcontact en verwijder de deksel met behulp van de

veiligheidshendel (nr. 1).

Gebruik altijd de meegeleverde tang om de rekjes met de gerechten beet te pakken.

De rekjes zijn zeer heet, raak deze nooit aan, u kunt zich ernstig verwonden.

Laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.

Schoonmaken

Haal voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig

afkoelen. U dient het apparaat na ieder gebruik te reinigen.

De oven beschikt over een speciale “self-cleaning” stand op te temperatuurschakelaar (nr. 2),

welke dient te worden gebruikt om de glazen pan te reinigen.

Verwijder alle voedsel en vet uit de pan. Vul de pan met ongeveer 15 cm koud water waaraan

een scheutje afwasmiddel is toegevoegd.

Draai de temperatuurschakelaar naar het symbool “Wash”.

De combinatie van warmte en de draaibeweging van het water met het afwasmiddel zal de

glazen pan snel en eﬃcient reinigen.

De rekjes kunt u ook in de pan laten staan om eventuele voedselresten te laten weken.

Hardnekkig vuil kunt u verwijderen d.m.v. een borstel.

Alle delen, behalve het deksel (nr. 4) en de plastic steun (nr. 6), zijn vaatwasmachine

bestendig. Deze kunt u met een vochtige doek afnemen.

Gebruik geen agresieve schoonmaakmiddelen of schuursponzen.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	piekarnik
Model:	OV-1420
Kolor produktu:	Transparent, White
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wysokość produktu:	400 mm
Szerokość produktu:	240 mm
Głębokość produktu:	400 mm
Waga produktu:	7500 g
Minutnik:	Mechaniczny
Rodzaj timera:	Mechaniczny