Instrukcja obsługi TriStar FR-6925

TriStar frytkownica FR-6925

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar FR-6925 (39 stron) w kategorii frytkownica. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/39

www.tristar.eu

FR-6925

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská p íru ka ř č

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

SRB Rukovanje i održavanje

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das pecas|

Části popis | Opis cz ci | Piese descriere | ęś Περιγραφή µερώ | Parçalar açıklaması

Afneembaar deksel

Detachable top lid

Couvercle de dessus amovible

Abnehmbarer Deckel

Tapa extraíble

Coperchio superiore amovibile

Tampa superior amovível

Löstagbart topplock

Skidljivi vrh poklopca

Avtakbart topplokk

Разглобяем капак

Levehet fedél ő

Odnímatelné horní víko

Zdejmowalna pokrywa

Capac superior deta abil ş

Αποσπώµενο επάνω καπάκι

Çıkarılabilir üst kapak

Poklopac koji se odvaja

Op en neer knop

Up en down button

Bouton pour lever et baisser

Hoch-/Runter-Taste

Botón de subida y bajada

Tasto Su e Giù

Botão para cima e para baixo

Upp och ned knapp

Gumb za gore i dolje

Opp og ned knapp

Бутон в позиция нагоре инадолу

Fel és le gomb

Horní a dolní tla ítko č

Przycisk góra/dół

Buton sus i jos ş

Πλήκτρο Επάνω και κάτω

Yukarı ve a a ı düş ğ ğmesi

Taster za gore i dole

3 4 5

Handgreep Mand steun Mandje

Handle Basket rest Basket

Poignée Reposoir du panier Panier

Griﬀ Korbauﬂage Korb

Mango Soporte para cesta Cesta

Impugnatura Supporto cestello Cestello

Pega Cesto de repouso Cesto

Handtag Korghängare Korg

Drška Oslonac košare Košara

Håndtak Kurvstøtte Kurv

Дръжка Поставка за кошницата Кошница

Fogantyú Süt kosár támasz Sütő őkosár

Rukoje Zachycení košíku Košík ť

Uchwyt Podstawa do koszyka Koszyk

Mâner Suport co Co ş ş

Λαβή Τοποθέτηση καλαθιού Καλάθι

Kulp Sepet yuvası Sepet

Ru ica Postolje za korpu Korpa č

6 7 8

Olie/vet pan Behuizing Opener

Fixed bowl Outer shell Open button

Cuve intérieure Bac extérieur Poussoir d’ouverture

Innentopf Außengehäuse Öﬀnen-Taste

Recipiente interno Carcasa externa Botón de apertura

Contenitore interno Guscio esterno Tasto Apri

Recipiente interior Revestimento exterior Botão de abertura

Inre gryta Yttre skal Öppningsknapp

Unutarnja posuda Vanjska oplata Gumb za otvaranje

Indere potte Ytre skall Åpn opp knapp

Вътрешен тиган Външен корпус Бутон за отваряне

Bels tartály Küls borítás Nyitógomb ő ő

Vnit ní nádoba Vn jší kryt Tla ítko otev ení ř ě č ř

Zbiornik wewn trzny Obudowa Przycisk otwierania ę

Vas interior Înveli exterior Buton deschidere ş

Εσωτερικό δοχείο Εξωτερικό κέλυφος Κουµπί ανοίγµατος

İ ş ğç kap Dı gövde Açık dü mesi

Fiksirana posuda Spoljni omotač Taster za otvaranje

9 10 11

Verwarmingselement Temperatuurknop Aan/Uit knop

Heating element Temperature button Power switch

Elément électrique Régulateur de température Interrupteur d’alimentation

Heizelement Temperaturknopf Netzschalter

Resistencia Rueda de temperatura Interruptor de encendido

Serpentina Tasto Temperatura Tasto Alimentazione

Elemento de aquecimento Botão de temperatura Interruptor de ligação

Värmeelement Temperaturknapp Av/På knapp

Grija i element Gumb za temperaturu Sklopka za ukljuć čivanje

Varmeelement Temperatur knapp Strømbryter

Нагревател Температурен бутон Превключвател на мощности

F t elem H mérsékletszabályozó Áramellátás kapcsoló ű ő ő

Oh ívací prvek Tla ítko teploty Spína napájení ř č č

Grzałka Pokr tło termostatu Przycisk mocy ę

Element de înc lzire Buton de temperatură ă Comutator alimentare

Θερµαντικό στοιχείο Πλήκτρο θερµοκρασίας ∆ιακόπτης τροφοδοσίας

Isıtma elemanı Sıcaklık dü mesi Güç dü mesi ğ ğ

Greja Taster za temperaturu Prekida dovoda napona č č

12 13

Controlelamp Electronica kast

Indicationlamp Control box

Voyants Boitier de Commande

Leuchten Bedienelement

Luces Cuadro de control

Luci Pannello di comando

Iluminação Comandos de controlo

Lampor Kontrollbox

Svjetla Upravlja ka kutija č

Lys Kontrollboks

Светлини Контролна кутия

Jelz fények Szabályozó pult ő

Kontrolky ídící box Ř

Lampki kontrolne Panel kontrolny

Lumini Cutia comenzi

Λυχνίες Κουτί ελέγχου

Gösterge Lambaları Kontrol kutusu

Indikacijska lampica Kontrolna kutija

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz. .

Steek de stekker nooit in het stopcontact voordat u olie in de frituurpan heeft gedaan.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm vrije

ruimte rondom het apparaat.

Dit type frituurpan is uitsluitend geschikt voor olie of vloeibaat vet en niet voor gebruik met vast

vet. Bij gebruik van vast vet kan er water in opgesloten raken en daardoor kan bij verhitting het

hete vet zeer krachtig spatten.

Zorg er tevens voor dat het olie/vet niet verontreinigd wordt met water, bijvoorbeeld afkomstig

van diepvries produkten, want dat zal overmatig spatten veroorzaken.

Gebruik

• Reinig de accessoires en de binnenpan af in warm water. Droog deze goed voor gebruik.

Zorg dat de elektrische delen droog blijven. Open het deksel van de friteuse door de

knop(nr. 8) naar beneden te drukken.

• Vul het apparaat met de gewenste hoeveelheid olie of vet. Let goed op dat het minstens

is gevuld is tot het minimumniveau en niet hoger dan het maximumniveau, zoals is

aangegeven aan de binnenzijde van de pan. Voor het beste resultaat is het af te raden

verschillende soorten olie door elkaar te gebruiken.

• Laat het mandje in de vloeistof zakken door op knop (nr. 2) te drukken en de handgreep

(nr. 3) naar beneden te drukken.

• Kies de geschikte temperatuur voor datgene wat u wilt frituren d.m.v. de temperatuurknop

(nr. 10).

• Steek de stekker in het stopcontact en schakel de aan/uit knop(nr. 11) op stand I

• Het rode controle lampje(nr. 12) zal gaan branden.

• Als het groene indicatielampje aan gaat, is de ingestelde temperatuur bereikt.

• Haal het mandje met de handgreep uit de friteuse en plaats het te frituren voedsel in het

mandje. Voor het beste resultaat dient u het voedsel droog in het mandje te plaatsen.

• Dompel het mandje langzaam onder om sterk opborrelen te voorkomen en sluit het

deksel. Om de olie op de ingestelde temperatuur te houden klikt de thermostaat aan en

uit, tegelijk hiermee gaat ook het groene indicatielampje aan en uit.

• Als de frituurtijd is verstreken, druk op de opener(nr. 8) en haal het mandje omhoog laat

vervolgens de olie eruit lekken.

Frituurtips

Gebruik maximaal 200 gram frites per liter olie. Bij diepvriesproducten maximaal 100 gram

gebruiken i.v.m. de sterke afkoeling. Diepvriesproducten boven de gootsteen uitschudden om

overtollig ijs te verwijderen. Als u frites van verse aardappelen gebruikt, droogt u de frites na

het wassen zodat er geen water in de olie komt. Bak de frites in 2 beurten. Eerste bakbeurt

(voorbakken) 5 tot 10 minuten op 170 graden. Tweede bakbeurt (afbakken) 2 tot 4 minuten op

175 graden. Goed laten uitdruipen.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	frytkownica
Model:	FR-6925
Kolor produktu:	Biały
Regulowany termostat:	Tak
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Moc:	2000 W
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Położenie urządzenia:	Autonomiczny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Waga produktu:	3500 g
Szerokość opakowania:	320 mm
Wysokość opakowania:	330 mm
Głębokość opakowania:	445 mm
Temperatura (maks):	190 °C
Waga wraz z opakowaniem:	4650 g
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Okienko:	Tak
Filtrowanie:	Tak
Materiały:	Plastik
Wskaźnik LED zasilania:	Tak
Pojemność:	3.5 l
Rodzaj konstrukcji:	Pojedyńczy
Temperatura (min):	150 °C
Lampka kontrolna:	Tak
Zdjemowalny filtr:	Tak
Nienagrzewająca się obudowa:	Tak
Zdejmowana pokrywka z zawiasami:	Tak