Instrukcja obsługi TriStar BR-2136

TriStar Opiekacz BR-2136

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar BR-2136 (31 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

BR-2136

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik  

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG  

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ U ivatelská pžíru ka 

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obs gi łu

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullan m k avuzu EL ı ıl  

NL Gebruikershandleiding 6

UK User manual 9

FR Manuel d'utilisation 12

DE Bedienungsanleitung 15

ES Manual de usuario 19

IT Manuale utente 22

PT Manual de utilizador 25

SE Användarhandbok 28

HR Korisni ki priru nik 31 

NO Brukermanual 34

BG 37  

HU Kézikönyv 40

DK Brugervejledning 43

CZ U ivatelská pžíru ka 46 

PL Instrukcja obs ugi ł 49

RO Manual de utilizare 52

EL 55 

TR Kullan m k avuzu 59ı ıl

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

7 8

1 2

Opzetrek Broodsleuven

Top rack Bread grooves

Support métallique Fentes pour les tranches de pain

Brötchengestell Brotschlitze

Rejilla superior Ranuras para el pan

Griglia principale Scanalature per pane

Bandeja superior Ranhuras da torradeira

Övre hylla Brödspringor

Gornja polica Utori za kruh

Øverste hylle Brødspor

Горна решетка Отвори за филии

Fels rács Kenyérnyílásokő

Toprist Brødkanaler

Nástavec na pečivo Otvory na chleba

Górny ruszt Zagł bienia na chlebę

Gr tar superior Fante felii ă

Επάνω σχάρα Οπές ψωµιού

Üst tepsi Ekmek bölmesi

3 4

Liftknoppen Kruimel lades

Carriage handle Crumb trays

Bouton pour monter et descendre le pain Tiroir ramasse-miettes

Drücker Krümmelbleche

Asa del carro Bandeja recogemigas

Maniglia di trasporto Vassoi briciole

Alavanca para retirar o pão Bandeja de recolha de migalhas

Armhandtag Smultråg

Ru ica nosa a Ladica za mrvice č č

Låsehåndtak Smuleskuﬀ

Дръжка на уреда Тавички за трохи

Emel fogantyú Morzsatálcákő

Håndtag til brødløfter Krummebakke

Páka držáku na chleba P ihrádky na drobkyř

Uchwyt do przenoszenia Taca na okruchy

Mâner transport Tav ﬁrimituriă

Λαβή µεταφοράς ∆ίσκοι για ψίχουλα

Kızartma mandalı Kırıntı tepsisi

5 6

Stop knop Verwarmingsknop

Cancel button Reheat button

Bouton annuler Bouton réchauﬀage

Abbruch-Taste Aufwärm-Taste

Botón de cancelar (cancel) Botón de recalentar (reheat)

Pulsante Annulla Pulsante Riscalda

Botão de cancelamento Botão de reaquecimento

Avbryt-knapp Återuppvärmningsknapp

Gumb za prekid Gumb za podgrijavanje

Avbrytknapp Oppvarmingsknapp

Бутон за отменяне Бутон за подгряване

Törlés gomb Újramelegítés gomb

Annulleringsknap Genopvarmningsknap

Tla ítko zrušení Tla ítko oh ívání č č ř

Przycisk anulowania Przycisk nagrzewania

Buton anulare Buton reînc lzireă

Κουµπί Ακύρωσης Κουµπί αναθέρµανσης

İ ş ğptal tu u Isıtma dü mesi

7 8

Ontdooiknop Bruiningsregelaar

Defrost button Color controller

Bouton dégivrage Bouton de réglage

Auftau-Taste Temperaturregler

de descongelar (defrost) Control de color

Pulsante Scongela Controller colore

Botão de descongelamento Controlo de tostagem

Upptiningsknapp Färgväljare

Gumb za odmrzavanje Regulator boje pe enjač

Tineknapp Fargekontroll

Бутон за размразяване Регулатор на цвета

Kiolvasztás gomb Barnaságszabályozó

Optøningsknap Ristningsregulering

Tla ítko rozmrazování Regulátor stupn ope eníč ě č

Przycisk rozmra ania Sterownik kolorówż

Buton dezghe are Control culoareţ

Κουµπί απόψυξης Ρυθµιστής χρώµατος κρούστας

Buz çözme tuşu Renk kontrol tu uş

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.

vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buiten gebruik.

Gebruik

Het apparaat is instelbaar met de bruiningsregelaar (nr. 8) van net knapperig tot donkerbruin

geroosterd. Om de gewenste bruiningsgraad te bepalen kunt u experimenteren voor de juiste

instelling. Ook de “staat” van het brood heeft hier invloed op. Droog of oud brood gaat sneller

dan vers en diepvriesbrood, deze hebben wat meer tijd nodig.

Gebruik nooit een mes, ander bestek of enig voorwerp om het brood uit het apparaat te halen

of om het apparaat te reinigen.

Indien het brood klem raakt in het apparaat, dient u eerst de stekker uit het stopcontact te

halen voordat u het brood verwijderd. Let op ! Brood kan branden.

Plaats brood in de broodsleuven (nr. 2). In het apparaat kunnen 4 sneetjes brood per keer

geplaatst worden. Het apparaat is per 2 broodsleuven apart instelbaar, links en rechts.

Overtuig uzelf ervan dat de kruimellades (nr. 4) goed geplaatst zijn.

Plaats de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact.

Bepaal of u 2 of 4 broodsleuven wilt gaan gebruiken, indien u 4 broodsleuven wilt gebruiken

dient u beide bedieningspanelen in te stellen.

Draai de bruiningsregelaar (nr. 8) op de voor u gewenste stand. Stand 1 is net knapperig,

stand 6 is donker. De midden posities geven het brood een goudbruine kleur.

Druk de lift knop(pen) (nr. 3) geheel naar beneden en het roosteren zal beginnen.

Zodra het brood is geroosterd naar de door u geselecteerde kleur, zal de lift knop(pen)

automatisch omhoog springen.

Gedurende het roosteren kunt u de kleur van het brood checken. Indien de kleur naar wens is,

kunt u gedurende het roosteren de stop knop (nr. 5) indrukken en het roosteren zal stoppen.

Voor brood uit de vriezer voert u dezelfde handelingen uit en u drukt op de ontdooi knop (nr. 7)

het lampje zal oplichten en het brood zal worden geroosterd tot de door u gewenste kleur.

Als u een koud geroosterd broodje wilt opwarmen drukt u op de verwarmingsknop (nr. 6), het

lampje zal oplichten. De lift knop zal automatisch omhoog springen.

Plaats het opzetrek (nr. 1) voor het opwarmen van broodjes die niet in de broodsleuven (nr. 2)

passen.

Schoonmaken van het apparaat

Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Laat het apparaat geheel afkoelen.

Veeg de buitenkant schoon met een droge zachte doek. Gebruik nooit schuurmiddelen.

Trek de kruimellades (nr. 4) uit de bodem van het apparaat en leeg deze.

Indien het apparaat regelmatig wordt gebruikt, dienen de kruimellades minimaal een keer per

week te worden geleegd.

Indien u het apparaat niet gebruikt of opbergt kunt u de stroomkabel opwinden aan de

onderkant van het apparaat.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	Opiekacz
Model:	BR-2136
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Moc:	1400 W
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Kontrola zmiany zabrązowienia skorupy:	Tak
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Liczba kromek:	4 kaw.
Przysisk Stop/Anuluj:	Tak
Wyjmowana taca na okruszki:	Tak
Automatyczny mechanizm pop-up:	Tak