Instrukcja obsługi TriStar BL-4427

TriStar mikser BL-4427

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar BL-4427 (27 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/27

www.tristar.eu

BL-4427

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská p íru ka ř č

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das pecas|

Části popis | Opis cz ci | Piese descriere | ęś Περιγραφή µερώ | Parçalar açıklaması

1 2

Afdekking voor Ontgrendelingsknop

navulopening

Cap for reﬁlling Release button

Bouchon de remplissage Bouton d'ouverture

Kappe Einfüllstutzen Auslösetaste

Tapón de llenado Botón de liberación

Tappo per ricarica Pulsante di rilascio

Tampa de alimentação Botão de disparo

Lock för återfyllning Upplåsningsknapp

Čep za dolijevanje Gumb za oslobañanje

Lokk for påfylling Utløserknapp

Чаша за пълнене Бутон за отваряне

Tölt nyílás fedél Kioldógomb ı

Klobou ek pro pln ní Uvol ovací tla ítkoč ě ň č

Zatyczka do napełniania Przycisk zwalniaj cyą

Capac pentru umplere Buton de deschidere

Καπάκι για αναπλήρωση Κουµπί αποδέσµευσης

Doldurma kapa ı Serbes ğ

3 4 5 6

Deksel Plastic kan Messen Standen schakelaar

Jar lid Transparent jar Cutting blades Speed selector

Couvercle cruche Cruche transparente Lames coupantes Sélecteur de vitesse

Deckel Durchsichtiger Mixkrug Messersatz Schaltstufen

Tapa de la jarra Jarra transparentre Hojas de corte Selector de velocidad

Coperchio del vaso Vaso trasparente Lame da taglio Selettore di velocità

Tampa do copo Copo transparente Lâminas Selector de velocidade

Tillbringarens lock Genomskinlig tillbringare Skärande blad Hastighetsväljare

Poklopac vr a Prozirni vr Noževi za rezanje Bira brzine č č č

Lokk Gjennomsiktig kanne Kuttekniver Hastighetsvelger

Капак на каната Прозрачна кана Ножчета за мелене Скоростен селектор

Fedél Átlátszó edény Vágókés Sebességválasztó

Ví ko nádoby Pr hledná nádoba B ity mixéru Voli rychlostič ů ř č

Pokrywa dzbanka Prze roczysty dzbanek Ostrza tn ce Regulator prź ą ędko ci ś

Capac vas Vas transparent Lame de cu it Selector de viteze Ń

Καπάκι κανάτας ∆ιάφανη κανάτα Λεπίδες κοπής Επιλογέας ταχύτητας

Sürahi kapa ı saydam sürahi kesme bıçakları hız seçici ğ

Basisstation Fot

Base Основа

Base Baza

Motoreinheit Talp

Base Základna

Base Podstawa

Base Corp unitate

Bas kaide

Βάση

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz, stroomopname 350-400 Watt.

Figuur A

Voordat u de plastic kan (nr.4) op het basisstation (nr.7) plaatst, zorgt u ervoor dat de stekker

niet in het stopcontact is geplaatst en dat de schakelaar (nr.6) op de 0 stand is geselecteerd.

Figuur B, C & D

Om de kan (nr.4) op het basisstation (nr.7) te plaatsen draait u de kan tegen de klok in.

Zorg dat het symbool op de kan boven het

→

▲

teken van het basisstation staat, anders

zal het apparaat uit veiligheidsoverwegingen niet werken. Om de kan van het basisstation te

halen, draait u de kan met de klok mee.

Om de deksel (nr.3) van de kan (nr.4) te halen, druk de ontgrendelingsknop (nr.2) in en draai

de deksel tegen de klok in eraf. Voor het terugplaatsen van de deksel draait u de deksel met

de klok mee, totdat u “klik” hoort. Indien de deksel niet juist geplaatst is zal het apparaat uit

veiligheidsoverwegingen niet werken.

Doe uw ingrediënten in de kan. De maximale capaciteit van de

kan is 1,2 liter. Voor langzaam selecteer stand 1, voor sneller

stand 2, voor uitzetten stand 0. Voor een korte snelle werking;

selecteer de Pulse stand, u dient de schakelaar vast te blijven

houden in deze stand, maximaal 1 minuut gebruiken, i.v.m.

mogelijke oververhitting van de motor. Laat het apparaat

voldoende afkoelen voor verder gebruik.

Reinigen van het apparaat.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. De plastic kan, deksels en de messen kunt u in de vaatwasser

plaatsen of met de hand afwassen.

3. Het basisstation kunt u met een vochtige doek afnemen,

niet in het water dompelen !

4. Maak alle delen goed droog om bacteriegroei en elektrische

schokken te voorkomen.

LET OP ! De messen in de kan zijn zeer scherp, pas op met het schoonmaken.

Voorkom ieder lichamelijk contact met de messen, deze kunnen u ernstig verwonden.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Garantievoorwaarden en service

• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het

recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.

• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of

het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In

dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit

apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk.

• Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een

geautoriseerd bedrijf gebeuren.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor

commercieel of industrieel gebruik.

• Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.

• Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke

gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of

vervangen.

• Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn voorbegrepen in deze garantie.

TRISTAR is niet verantwoordelijk voor schade:

1) Ten gevolge van een val of ongeluk.

2) Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden.

3) Door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

4) Door normale gebruiksslijtage.

• Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet

verlengd. Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied. Deze garantie

heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944/44CE niet op.

• Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt.

• Bewaar altijd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak

maken op enige vorm van garantie.

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval

worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het

hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden.

Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De

gebruikte grondstoﬀen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van

gebruikte apparaten of grondstoﬀen levert u een belangrijke bijdrage voor de

bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde

inzamelpunt.

Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in.

Product

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG

Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat

dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve

consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in

overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC

Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met: de

veiligheidsdoeleinden van de “laagspanningsrichtlijn”nr. 73/23/EG, de

beschermingsvoorschriften van de EMC-richtlijn 89/336/EG “Electromagnetische

compatibiliteit” en de vereiste van richtlijn 93/68/EG.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	mikser
Model:	BL-4427
Kolor produktu:	Grey, Transparent, White
Moc:	375 W
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Pobór mocy:	375 W
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Model:	Blender stołowy
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Pojemność miski:	1.2 l
Prędkości:	2
Wyłącznik bezpieczeństwa:	Tak
Zdejmowalna misa:	Tak
Rozgniatacz do lodu:	Nie
Funkcja pulse:	Tak
Rozdrabniacz:	Tak