Instrukcja obsługi TriStar BL- 4010

TriStar Robot kuchenny BL- 4010

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar BL- 4010 (40 stron) w kategorii Robot kuchenny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

BL-4010

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

3 2

6 7

1 2

Deksel met vulschacht Plastic schijf

Lid with feeding shaft Plastic disc

Couvercle avec goulotte d’alimentation Disque plastique

Deckel mit Befüllungsschacht Plastikscheibe

Tapa con tolva de alimentación Disco de plástico

Coperchio con manicotto di alimentazione Disco in plastica

Tampa para o orifício de enchimento Disco de plástico

Lock med matarrör

Plastskiva

Poklopac s lijevkom za ulijevanje Plasti ni disk č

Lokk med påfyllingsrør Plastikkskive

Капак с гърловина за подаване на продуктите Пластмасов диск

Tet tölt nyílással M anyag lemez ő ő ű

Låg med fødetragt Plasticskive

Víko s plnicím otvorem Plastové kole ko č

Pokrywa z kominem podawczym Plastikowa tarcza

Capac cu ax de alimentare

Disc din plastic

Καπάκι µε στόµιο τροφοδοσίας Πλαστικός δίσκος

Kapaklı meyve sebze giri i Plastik disk ş

3 4

Uitwerp opening Kom

Eject gap Bowl

Ouverture d’évacuation Cuve

Ausgabeschacht Schale

Abertura de eyección Bol

Eiettore Contenitore

Abertura para ejectar Copo

Utmatningshål

Skål

Razmak za otvaranja Zdjela

Tut Bolle

Гърловина за изхвърляне Купа

Ürít nyílás Tál ő

Udtagsåbning Beholder

Mezera k vysypání Mísa

Otwór wylotowy Misa

Spa iu de detaţ şare

Bol

Κενό εξαγωγής Μπολ

Çıkı bo lu u Hazne ş ş ğ

5 6

Base Snelheidsschakelaar

Basis Speed selector

Socle Sélecteur de vitesse

Sockel Geschwindigkeitswahlschalter

Base Selector de Velocidad

Base Selettore di velocità

Base Selector de velocidade

Bas

Hastighetsreglage

Baza Bira brzine č

Fot Hastighetsvelger

Основа Селектор за скоростта

Alap Sebesség kapcsoló

Bund Hastighedsvælger

Pohonná jednotka Voli rychlosti č

Podstawa Selektor szybko ci ś

Baz ă

Selector de turaţie

Βάση Επιλογέας ταχύτητας

Ana gövde Hız seçici

7 8

Snij,- en raspschijf Hakmes

Slicing and chopping disc Chopping blade

Disque râpe /éminceur Couteau métallique

Schneid- und Hackscheibe Schneidmesser

Disco para cortar y rebanar Cuchilla para picar

Disco di taglio e sminuzzatura Lama di taglio

Disco cortante Lâmina cortante

Hack- och skärskiva

Hackblad

Disk za sjeckanje i rezanje na kriške Nož za sjeckanje

Rivjern- og skjæreskive Skjæreblad

Режещ диск Нож за кълцане

Vágó és aprítólemez Aprító penge

Skive til rivning/skiveskæring Hakkekniv

Krájecí a strouhací kole ko Sekací nč ůž

Tarcza do krojenia i siekania Ostrze siekaj ce ą

Disc de feliat i de t iere ş ă

Lam pentru tocată

∆ίσκος τεµαχισµού και κοπής Λεπίδα κοπής

Dilimleme ve do rama diski Do rama bıça ı ğ ğ ğ

Antislipvoetjes

Anti split feet

Pieds anti dérapan

Anti-Rutsch-Füße

Soporte de fijación

Piedini anti-scivolo

Pés antiderrapantes

Antihalk-fötter

Stope protiv razdvajanja

Gummiføtter

Крачета срещу приплъзване

Csúszásgátló talpak

Helstøbt fod

Protiskluzové nožky

Antypo lizgowe nó kiś ż

Picioare antiderapante

Αντιολισθητικά ποδαράκια

Ayrılmayan ayaklar

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.

vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.

Voor het eerste gebruik

Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt alle los meegeleverde onderdelen in

een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig. Deze delen zijn niet afwasmachine

bestendig.

Neem de basis (nr. 5) af met een vochtige doek, nooit onderdompelen in water of een andere

vloeistof. Pas op! De messen van de snij en raspschijf (nr. 7) en het hakmes (nr. 8) zijn zeer

scherp, vermijd lichamelijk contact, u kunt zich ernstig verwonden.

Gebruik van het apparaat met het hakmes

Plaats de basis (nr. 5) op een vlakke stabiele ondergrond en nooit in de

buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks, zorg ervoor

dat de stekker niet in het stopcontact is geplaatst en dat de

snelheidsschakelaar (nr. 6) op de 0 stand is geselecteerd.

Plaats de kom (nr. 4) op de basis en draai deze tegen de klok in, totdat u

een klik hoort, anders zal het apparaat uit veiligheidsoverwegingen niet

werken. Plaats het hakmes (nr. 8) in de kom. Plaats de ingrediënten in de

kan. Draai vervolgens het deksel, tegen de klok in, op de kan en zorg dat

het deksel in de veiligheidssluiting glijdt, anders zal het apparaat uit

veiligheidsoverwegingen niet werken.

Voor langzaam selecteer stand 1, voor

sneller stand 2, voor uitzetten stand 0. Voor

een korte snelle werking; selecteer de Pulse

stand, u dient de schakelaar vast te blijven

houden in deze stand, maximaal 1 minuut

gebruiken, i.v.m. mogelijke oververhitting

van de motor. Laat het apparaat voldoende

afkoelen voor verder gebruik.

Veiligheidssluiting

Gebruik van het apparaat met de snij en hakschijf

Plaats de basis (nr. 5) op een vlakke stabiele ondergrond en nooit in de buurt van een met

water gevulde gootsteen of iets dergelijks, zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact is

geplaatst en dat de snelheidsschakelaar (nr. 6) op de 0 stand is geselecteerd.

Plaats de kom (nr.4) op de basis en draai deze tegen de klok in, totdat u een klik hoort, anders

zal het apparaat uit veiligheidsoverwegingen niet werken. Plaats de meegeleverde plastic

schijf (nr. 2) in de kom, plaats de snij en raspschijf op de plastic schijf (nr. 2). Voor het snijden

van schijven zorg dat het mes aan de bovenzijde zit. Voor het raspen draai de snij en

raspschijf om, zodat het raspgedeelte boven zit.

Draai het deksel met de vulschacht (nr. 1), tegen de klok in, op de kan en zorg dat het deksel

in de veiligheidssluiting glijdt, anders zal het apparaat uit veiligheidsoverwegingen niet werken.

Dit gedeelte dient in de veiligheidssluiting geklikt te worden.

Voor langzaam selecteer stand 1, voor sneller

stand 2, voor uitzetten stand 0. Voor een korte

snelle werking; selecteer de Pulse stand, u dient

de schakelaar vast te blijven houden in deze stand,

maximaal 1 minuut gebruiken, i.v.m. mogelijke

oververhitting van de motor. Laat het apparaat

voldoende afkoelen voor verder gebruik

Veiligheidssluiting

Plaats de te snijden of raspen fruit en groenten in de vulschacht. Gebruik altijd de

meegeleverde stamper om de groenten en fruit verder in de schacht te drukken.

Doe dit nooit met uw handen, u kunt zich ernstig verwonden aan de draaiende messen.

Gebruik ook geen andere voorwerpen waardoor het apparaat defect kan raken.

Plaats altijd een ruime schaal onder de uitwerpopening (nr. 2) om de gesneden of geraspte

groenten en fruit op te vangen.

Reinigen van het apparaat.

Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet wordt gebruikt of als het

apparaat gereinigd wordt. Was de losse delen direct na het gebruik af in een warm sopje.

Spoel ze hierna af en droog ze grondig. Deze delen zijn niet afwasmachine bestendig.

Neem de basis (nr. 5) af met een vochtige doek, nooit onderdompelen in water of een andere

vloeistof

LET OP ! De messen zijn zeer scherp, pas op met het schoonmaken.

Voorkom ieder lichamelijk contact met de messen, deze kunnen u ernstig

verwonden.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	Robot kuchenny
Model:	BL- 4010
Kolor produktu:	Biały
Moc:	180 W
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	193 mm
Szerokość produktu:	170 mm
Głębokość produktu:	240 mm
Waga produktu:	8800 g
Pobór mocy:	180 W
Pojemność miski:	2.1 l
Regulowana prędkość:	Tak
Prędkości:	2
Materiał wykonania miski:	Plastik
Funkcja pulse:	Tak
Wkładka do krojenia na średnio:	Tak
Regulowana tarcza krojąca:	Tak