Instrukcja obsługi Tripp Lite SmartRack SRCOOL33K

Tripp Lite klimatyzacja SmartRack SRCOOL33K

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tripp Lite SmartRack SRCOOL33K (64 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

Table of Contents

1. Introduction 2

2. Important Safety Instructions 2

3. Features 3

4. Speciﬁcations 4

5. Operation 5

6. Troubleshooting 11

7. Preventive Maintenance 12

8. Storage and Service 14

9. Warranty & Warranty Registration 15

Español 17

Francais 33

Русский 49

Self-Contained

Air Conditioning Unit

Models: SRCOOL33K, SRXCOOL33K

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

WARRANTY

REGISTRATION

to win a FREE Tripp Lite product

www.tripplite.com/warranty

13-11-214-93-3139.indb 1 12/10/2013 10:18:51 AM

1. Introduction

2. Important Safety Instructions

Tripp Lite’s SRCOOL33K/SRXCOOL33K is a self-contained air conditioning unit housed in a standard 42U enclosure. The SRCOOL33K/

SRXCOOL33K is optimized for general computer room cooling or supplemental cooling in a large server room. It features an inverter-driven

DC (direct current) variable-speed compressor that delivers high-efﬁciency precision cooling. This helps maintain set temperature without the

traditional method of wasteful On/Off cycling.

A menu-driven, multi-line LCD screen provides on-site monitoring and control of various operating conditions. These operational conditions

can also be monitored and controlled remotely via SNMP, Web, telnet or Modbus.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

All sections of this owner’s manual contain instructions and warnings that must be followed during the operation of the products described

in this manual. Read ALL instructions before attempting to operate these products. Failure to comply may invalidate the warranty and cause

serious property damage and/or personal injury.

• Prior to use, the individual user must determine whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual

applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of this

device for any speciﬁc application.

• The cooling unit operates under pressure. Observe proper safety precautions when operating or servicing the unit.

• Do not operate the unit with any cover, guard, door, or panel removed unless the instructions indicate otherwise.

• Do not run cabling or service utilities in front of the fan outlets.

• Connect the unit directly to a grounded AC power outlet. Failure to do so may cause electric shock or ﬁre. Note: If the unit is hardwired,

the user should ground it according to local regulations.

• The power supply for the unit must be rated as speciﬁed on the unit’s nameplate.

• Never modify the unit’s plug or use an adapter if the unit is equipped with an input power cord.

• Comply with all local and national wiring and safety regulations applicable where the unit will be installed, e.g. The National Electric Code

(NEC) in the United States.

• On models with an input cord, never use the cord as a means to turn the unit on or off. A serious electric shock may occur. Always use the

control panel to power the unit on or off.

• Always turn the unit off and disconnect it from the mains input source by unplugging the unit or opening the mains circuit breaker before

performing maintenance.

• Before connecting the unit to a dedicated drainage system, turn it off and unplug it.

• Maintenance should be performed by trained personnel only.

• Do not use thinners, alcohol, detergents or abrasive brushes to clean the unit’s cabinet. These may damage the cabinet.

• Do not operate the unit without the air ﬁlter. This may cause dust accumulation that can damage the unit.

• Do not attempt to operate the unit in any room with inadequate air circulation. There must be adequate airﬂow to the condenser.

• Do not place objects on top of the unit.

• Prior to operation, ensure that:

• The unit has been properly installed in accordance with the procedures detailed in the Installation Manual

• There is no evidence of damage to the unit

• The unit is level and stabilized

• The clearance around the cooling unit complies with local and national codes and regulations as well as the installation manual

• Warning! Do not use this equipment in the presence of a ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

13-11-214-93-3139.indb 2 12/10/2013 10:18:51 AM

3. Features

• 33,000 BTU of cooling power

• Variable-speed, DC-inverter-driven compressor and microprocessor-controlled electronic expansion valve (EEV) enable precision cooling

adjustments

• Soft-start feature limits inrush current to prevent introduction of line noise, voltage disruptions and potential circuit overloads

• Self-contained, zero-maintenance unit atomizes condensate and expels it through the exhaust air stream—no ﬂoor drain, water collection

tank, external condenser, refrigerant piping, ductwork or plumbing required when used in typical conditions

• Convenient LCD control panel and network interface enable local and remote monitoring and control of temperature, fan speed, alarms

and logging via front-panel buttons, SNMP, Web, telnet or Modbus

• Row-based airﬂow path maximizes hot-aisle/cold-aisle efﬁciency and cooling predictability by supplying cold intake air high in the cold aisle

and removing hot equipment exhaust air low from the hot aisle

• Eco-friendly R410a refrigerant meets environmental standards worldwide

• Nominal 208-240V AC Input, 50/60 Hz frequency compatibility

13-11-214-93-3139.indb 3 12/10/2013 10:18:51 AM

Specyfikacje produktu

Marka:	Tripp Lite
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	SmartRack SRCOOL33K
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	1991.4 mm
Szerokość produktu:	599.4 mm
Głębokość produktu:	1084.6 mm
Waga produktu:	253100 g
Szerokość opakowania:	650.2 mm
Wysokość opakowania:	2143.8 mm
Głębokość opakowania:	1140.5 mm
Kraj pochodzenia:	Chiny
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	8415.10.3080
Waga wraz z opakowaniem:	285760 g
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	1 szt.