Instrukcja obsługi Trevi SLD 3870
Trevi
Radiobudzik
SLD 3870
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trevi SLD 3870 (8 stron) w kategorii Radiobudzik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8

SLD 3870
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie (1).
2. Inserire tre batterie formato AAA 1.5V rispettando la polarità indicata nel
vano batterie.
3. Chiudere con il coperchio il vano batterie.
REGOLAZIONE OROLOGIO
1. Tenere premuto il tasto TIME SET (5) e contemporaneamente premere
continuamente il tasto H (2) per impostare l'ora.
2. Tenere premuto il tasto TIME SET (5) e contemporaneamente premere
continuamente il tasto M (4) per impostare i minuti.
REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME
1. Tenere premuto il tasto ALM SET (6) e contemporaneamente premere
continuamente il tasto H (2) per impostare l’ora dell’allarme.
2. Tenere premuto il tasto ALM SET (6) e contemporaneamente premere
continuamente il tasto M (4) per impostare i minuti dell’allarme.
3. Premere il tasto ALM ON/OFF (10) per attivare l’allarme. Sul display
si compariranno l’indicatore dell’allarme (8) e della funzione SNOOZE
(9).
USO DELL'ALLARME/SNOOZE
1. All'ora impostata l'allarme si attiva per una durata di 60 secondi. È possibile
spegnere momentaneamente l'allarme più volte tramite il tasto SNOOZE-
LIGHT (3). Dopo 8 minuti l'allarme riprende a suonare.
2. Premere il tasto ALM ON/OFF (10) per spegnere denitivamente l'al-
larme. Sul display si scompariranno l’indicatore dell’allarme (8) e della
funzione SNOOZE (9).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: ............................................3 batterie formato “AAA”
Dimensioni: .................................................140x68x50mm
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti
possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
DESCRIZIONE COMANDI
1. Vano batterie
2. Tasto H, regolazione ora orario/allarme
3. Tasto SNOOZE-LIGHT, interruzione momentanea allarme/illuminazione
quadrante
4. Tasto M, regolazione minuti orario/allarme
5. Tasto TIME SET, regolazione orario
6. Tasto ALM SET, regolazione allarme
7. Display
8. Indicatore allarme attivo
9. Indicatore funzione SNOOZE attiva
10. Tasto ALM ON/OFF, inserimento/disinserimento allarme
2. 3. 4.
6. 10.7. 8. 9.
1. 5.

SLD 3870ENGLISH FRANÇAIS
CLOCK COMMANDS
1. Battery compartment
2. H key, hour setting
3. SNOOZE-LIGHT key, momentary
interruption alarm / dial clock
backlight
4. M key, minutes setting
5. TIME SET key, time setting
6. ALM SET key, alarm setting
7. Display
8. Indicator of active alarm
9. Indicator of active SNOOZE
function
10. ALM ON/OFF key, arm/disarm
alarm
INSERT THE BATTERIES
1. Remove the battery compartment cover (1).
2. Insert three 1.5V AAA batteries observing the polarity indicated in the battery
compartment.
3. Close the cover of the battery compartment.
CLOCK SETTING
1. Press and hold the TIME SET key (5) and simultaneously press the H key (2)
to set the hour.
2. Press and hold the TIME SET key (5) and simultaneously press the M key (4)
to set the minutes.
ALARM SETTING AND ACTIVATING
1. Press and hold the ALM SET key (6) and simultaneously press the H key
(2) to set the hour of alarm.
2. Press and hold the ALM SET key (6) and simultaneously press the M key
(4) to set the minutes of alarm.
3. Press the ALM ON/OFF button (10) to turn on the alarm. The indicator of
the alarm (8) and the function SNOOZE (9) will appear on the display.
SNOOZE FUNCTION AND DISABLE ALARM
1. At the set time the alarm will sound for 60 seconds. You can temporarily
turn off the alarm by pressing the SNOOZE-LIGHT key (3). After 8 minutes
the alarm will continue to sound.
2. Press the ALM ON/OFF button (10) to turn off the alarm. The indicator of
the alarm (8) and the function SNOOZE (9) will disappear on the display.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power Supply: .............................................3 "AAA" size batteries
Dimensions: ................................................140x68x50mm
COMMANDES DE L’HORLOGE
1. Compartiment à piles
2. Touche H, réglage de l’heure
3. Touche SNOOZE-LIGHT, alarme
d’interruption momentanée / ca-
dran horloge rétro-éclairage
4. Touche M, réglage des minutes
5. Touche TIME SET, régler l’heure
6. Touche ALM SET, réglage de l’alarme
7. Afchage
8. Indicateur d’alarme active
9. Indicateur de fonction SNOOZE
active
10. Touche ALM ON/OFF, alarme
armer/désarmer
INSERTION DES PILES
1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie (1).
2. Insérez trois piles AAA 1,5 V en respectant la polarité indiqué dans le com-
partiment à piles.
3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie.
RÉGLAGE DE L’HEURE
1. Maintenez la touche TIME SET (5) et appuyer simultanément sur la touche
H (2) pour régler l’heure.
2. Maintenez la touche TIME SET (5) et appuyer simultanément sur la touche
M (4) pour régler les minutes.
CONFIGURATION ET ACTIVATION D’ALARME
1. Maintenez la touche ALM SET (6) et appuyer simultanément sur la touche
H (2) pour régler l’heure de l’alarme.
2. Maintenez la touche ALM SET (6) et appuyer simultanément sur la touche
M (4) pour régler les minutes de l’alarme.
3. Appuyez sur la touche ALM ON/OFF (10) pour activer l’alarme. Le voyant
de l’alarme (8) et la fonction SNOOZE (9) apparaîtra sur l’écran.
FONCTION SNOOZE ET DÉSACTIVER L’ALARME
1. À l’heure programmée, l’alarme retentit pendant 60 secondes. Vous pouvez
temporairement désactiver l’alarme en appuyant sur la touche SNOOZE-
LIGHT (3). Après 8 minutes l’alarme continue à retentir.
2. Appuyez sur la touche ALM ON/OFF (10) pour désactiver l’alarme. Le
voyant de l’alarme (8) et la fonction SNOOZE (9) disparaît de l’écran.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Bloc d’alimentation: ...................................3 piles « AAA »
Dimensions: ................................................140x68x50mm

SLD 3870DEUTSCH ESPAÑOL
CLOCK BEFEHLE
1. Batteriefach
2. H-Taste, Stundeneinstellung
3. SNOOZE-LIGHT-Taste, Kurzzeitige
Unterbrechung Alarm / dial Uhr
Hintergrundbeleuchtung
4. M-Taste, Minuten-Einstellung
5. TIME SET-Taste, Zeiteinstellung
6. ALM SET-Taste, Alarmeinstellung
7. Anzeige
8. Anzeige der aktiven alarm
9. Anzeige der aktiven SNOOZE-
Funktion
10. ALM ON/OFF-Taste, Aktivie-
rung/Deaktivierung alarm
EINSETZEN DER BATTERIEN
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (1).
2. Legen Sie drei 1,5V AAA-Batterien, die Beobachtung der Polarität in das
Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie den Deckel auf das Batteriefach.
ZEITEINSTELLUNG
1. Drücken Sie und halten Sie die TIME SET-Taste (5) und gleichzeitig die Taste
H (2), um die Stunde einzustellen.
2. Drücken Sie und halten Sie die TIME SET-Taste (5) und gleichzeitig die Taste
M (4), um die Minuten einzustellen.
EINRICHTEN UND AKTIVIEREN VON ALARM
1. Drücken Sie und halten Sie die ALM SET-Taste (6) und gleichzeitig die
Taste H (2), um die Stunde Alarm einzustellen.
2. Drücken Sie und halten Sie die ALM SET-Taste (6) und gleichzeitig die
Taste M (4), um die Minuten Alarm einzustellen.
3. Drücken Sie die ALM ON/OFF-Taste (10) Schalten Sie den alarm. Der
Indikator für den Alarm (8) und die Funktion SNOOZE (9) wird auf
dem Display angezeigt.
SNOOZE-FUNKTION UND ALARM DEAKTIVIEREN
1. Zur eingestellten Weckzeit ertönt der Alarm für 60 Sekunden. Sie können
vorübergehend den Alarm deaktivieren durch Drücken der SNOOZE-LIGHT-
Taste (3). Nach 8 Minuten wird der Alarm Ton.
2. Drücken Sie die ALM ON/OFF-Taste (10) um den Alarm auszuschalten.
Der Indikator für den Alarm (8) und die Funktion SNOOZE (9) wird
auf dem Display verschwinden.
TECHNISCHE MERKMALE
Netzteil: .......................................................3 Batterien der Größe "AAA"
Abmessungen:.............................................140x68x50mm
COMANDOS DE RELOJ
1. Compartimiento de la batería
2. Botón H, ajuste de la hora
3. Botón SNOOZE-LIGHT, inter-
rupción momentánea de alarma /
dial reloj backlight
4. Botón M, ajuste de minutos
5. Botón TIME SET, ajuste de tiempo
6. Botón ALM SET, ajuste de la alarma
7. Pantalla
8. Indicador de alarma activa
9. Indicador de la función SNOOZE
activa
10. Botón ALM ON/OFF, armar/
desarmar la alarma
COLOCACION DE LAS PILAS
1. Retire la tapa del compartimiento de la batería (1).
2. Inserte tres pilas de 1,5 V AAA teniendo en cuenta la polaridad se indica en
el compartimiento de la batería.
3. Cierre la tapa del compartimento de la batería.
AJUSTE DE LA HORA
1. Presione y mantenga presionado el botón TIME SET (5) y pulse simultánea-
mente la tecla H (2) para ajustar la hora.
2. Presione y mantenga presionado el botón TIME SET (5) y pulse simultánea-
mente la tecla M (4) para ajustar los minutos.
CONFIGURACIÓN Y ACTIVACIÓN DE ALARMA
1. Presione y mantenga presionado el botón ALM SET (6) y presione
simultáneamente el botón H (2) para ajustar la hora de alarma.
2. Presione y mantenga presionado el botón ALM SET (6) y presione
simultáneamente el botón M (4) para ajustar los minutos de la alarma.
3. Pulsa el botón ALM ON/OFF, (10) para activar la alarma. El indicador de
la alarma (8) y la función SNOOZE (9) aparecerá en la pantalla.
FUNCIÓN SNOOZE Y DESACTIVAR LA ALARMA
1. A la hora programada, la alarma sonará durante 60 segundos. Usted puede
apagar temporalmente la alarma pulsando el botón SNOOZE-LIGHT (3).
Después de 8 minutos la alarma continuará sonando.
2. Pulsa el botón ALM ON/OFF, (10) para desactivar la alarma. El indicador
de la alarma (8) y la función SNOOZE (9) desaparecerá en la pantalla.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fuente de alimentación: ...........................3 pilas "AAA"
Dimensiones: ..............................................140x68x50mm
Specyfikacje produktu
Marka: | Trevi |
Kategoria: | Radiobudzik |
Model: | SLD 3870 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trevi SLD 3870, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Radiobudzik Trevi

29 Września 2024

29 Września 2024

29 Września 2024

29 Września 2024

26 Września 2024

3 Września 2024

3 Września 2024

3 Września 2024

1 Września 2024

31 Sierpnia 2024
Instrukcje Radiobudzik
- Radiobudzik Sony
- Radiobudzik Ikea
- Radiobudzik AEG
- Radiobudzik Beurer
- Radiobudzik Braun
- Radiobudzik Philips
- Radiobudzik Livoo
- Radiobudzik SilverCrest
- Radiobudzik Geemarc
- Radiobudzik Kärcher
- Radiobudzik Panasonic
- Radiobudzik Muse
- Radiobudzik Nedis
- Radiobudzik Medion
- Radiobudzik Tangent
- Radiobudzik OK
- Radiobudzik Lenco
- Radiobudzik Adler
- Radiobudzik Marquant
- Radiobudzik Majestic
- Radiobudzik Conair
- Radiobudzik Blaupunkt
- Radiobudzik Brandt
- Radiobudzik Terris
- Radiobudzik Salora
- Radiobudzik Dual
- Radiobudzik Grundig
- Radiobudzik Alcatel
- Radiobudzik Homedics
- Radiobudzik Soundmaster
- Radiobudzik Hyundai
- Radiobudzik ECG
- Radiobudzik Krontaler
- Radiobudzik TFA
- Radiobudzik Lindy
- Radiobudzik Medisana
- Radiobudzik Bang & Olufsen
- Radiobudzik JVC
- Radiobudzik Auriol
- Radiobudzik Trust
- Radiobudzik Schneider
- Radiobudzik Techno Line
- Radiobudzik OneConcept
- Radiobudzik Renkforce
- Radiobudzik Pure
- Radiobudzik Perel
- Radiobudzik Thomson
- Radiobudzik La Crosse Technology
- Radiobudzik Velleman
- Radiobudzik Manta
- Radiobudzik NGS
- Radiobudzik Camry
- Radiobudzik Lenoxx
- Radiobudzik Nevir
- Radiobudzik TriStar
- Radiobudzik First Austria
- Radiobudzik Maginon
- Radiobudzik GoGen
- Radiobudzik Intenso
- Radiobudzik Aiwa
- Radiobudzik AKAI
- Radiobudzik Westfalia
- Radiobudzik Hamilton Beach
- Radiobudzik Clatronic
- Radiobudzik Oregon Scientific
- Radiobudzik Amazon
- Radiobudzik Aluratek
- Radiobudzik Bresser
- Radiobudzik Elro
- Radiobudzik Hama
- Radiobudzik Terraillon
- Radiobudzik Sangean
- Radiobudzik Clarity
- Radiobudzik Insignia
- Radiobudzik Elta
- Radiobudzik Denver
- Radiobudzik Anker
- Radiobudzik Orion
- Radiobudzik Hitachi
- Radiobudzik Enhance
- Radiobudzik RCA
- Radiobudzik Technaxx
- Radiobudzik Lexibook
- Radiobudzik GPX
- Radiobudzik Lanaform
- Radiobudzik Vivanco
- Radiobudzik Eurochron
- Radiobudzik Sencor
- Radiobudzik Tesco
- Radiobudzik Alecto
- Radiobudzik Daewoo
- Radiobudzik ADE
- Radiobudzik Kunft
- Radiobudzik Smartwares
- Radiobudzik Vitek
- Radiobudzik REVO
- Radiobudzik Proline
- Radiobudzik Xiron
- Radiobudzik Aldi
- Radiobudzik Amplicomms
- Radiobudzik Altec Lansing
- Radiobudzik Tevion
- Radiobudzik Caliber
- Radiobudzik Exibel
- Radiobudzik Doro
- Radiobudzik Cresta
- Radiobudzik Sunstech
- Radiobudzik Sylvania
- Radiobudzik Magnum
- Radiobudzik Steren
- Radiobudzik Audiosonic
- Radiobudzik Coby
- Radiobudzik Watshome
- Radiobudzik AcuRite
- Radiobudzik Seg
- Radiobudzik Bigben Interactive
- Radiobudzik Jam
- Radiobudzik Technoline
- Radiobudzik Audiovox
- Radiobudzik Bigben
- Radiobudzik Tokai
- Radiobudzik Naxa
- Radiobudzik Lexon
- Radiobudzik Hema
- Radiobudzik Irox
- Radiobudzik Konig
- Radiobudzik Boston Acoustics
- Radiobudzik Mpman
- Radiobudzik Ices
- Radiobudzik Metronic
- Radiobudzik Essentiel B
- Radiobudzik Nikkei
- Radiobudzik Xavax
- Radiobudzik Roadstar
- Radiobudzik Balance
- Radiobudzik MT Logic
- Radiobudzik Superior
- Radiobudzik Dexford
- Radiobudzik Karcher Audio
- Radiobudzik IHome
- Radiobudzik AIC
- Radiobudzik Tivoli Audio
- Radiobudzik Iluv
- Radiobudzik Explore Scientific
- Radiobudzik Edenwood
- Radiobudzik Bearware
- Radiobudzik Dcybel
- Radiobudzik JGC
- Radiobudzik Sonic Alert
- Radiobudzik TFA Dostmann
- Radiobudzik Inovalley
- Radiobudzik Kruger Matz
- Radiobudzik Kogan
- Radiobudzik Mebus
- Radiobudzik Ditalio
- Radiobudzik Platinet
- Radiobudzik YONO
- Radiobudzik Mitsai
- Radiobudzik New One
- Radiobudzik E-bench
- Radiobudzik Soundlogic
- Radiobudzik Konig Electronic
- Radiobudzik Muvid
- Radiobudzik Electrohome
- Radiobudzik Naf Naf
- Radiobudzik MiTone
- Radiobudzik Yuconn
- Radiobudzik Yoko
- Radiobudzik Prologue
- Radiobudzik Gewiss
- Radiobudzik London Clock
Najnowsze instrukcje dla Radiobudzik

15 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

9 Października 2024

8 Października 2024