Instrukcja obsługi TrekStor DataStation maxi g.u

TrekStor dysk twardy DataStation maxi g.u

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TrekStor DataStation maxi g.u (65 stron) w kategorii dysk twardy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/65

DE Hinweis: Bei Problemen mit diesem Produkt ist kompetente Hilfe schnell zur Hand! Nur in den seltensten Fällen ist es notwendig,

dass Sie dieses Produkt zu Ihrem Händler bringen. Auf unserer Website www.trekstor.de unter "Service" "+Support" finden Sie

Antworten auf die häufigsten Fragen. Sie können natürlich auch gerne über das Support-Formular auf unserer Website, per

E-Mail oder Telefon (siehe Rückseite dieser Anleitung) mit unserem preisgekrönten Support Kontakt aufnehmen. Sie werden

erfreut sein, wie schnell wir Ihnen weiterhelfen können.

ES Nota: En caso de problemas con este producto, tiene usted rápidamente a mano ayuda eficaz. En la gran mayoría de los casos es

innecesario llevar este producto al comercio donde lo adquirió. En nuestra página web www.trekstor.de encontrará respuesta a las

preguntas más frecuentes en el apartado "Service" "+Support". Naturalmente, puede usted también ponerse en contacto con nuestro

premiado servicio de soporte técnico mediante el correspondiente formulario de soporte que encontrará en nuestra página web, por

e-mail o por teléfono (véase el reverso de este manual). Sin duda quedará satisfecho con la rapidez con la que se soluciona su problema.

Note: If you have problems with this product, you can quickly get assistance. Only in extremely rare cases will you need

to bring this product to your distributor. You can find answers to the most frequently asked questions at our website,

www.trekstor.de, under "Service" "+Support". You can of course also contact our award-winning support team by filling

out the support form on our website, or by e-mail or telephone (see the back of these instructions). You will be surprised

at how quickly we can help you.

Remarque : en cas de problèmes avec ce produit, une aide compétente et rapide est à votre disposition ! Il est très rare que

vous soyez dans l’obligation d’emporter ce produit chez votre distributeur. Pour consulter les réponses aux questions les plus

fréquemment posées, veuillez vous rendre sur notre site Web www.trekstor.de à la rubrique « Service » « +Support ». Vous pouvez

naturellement aussi contacter notre service d’assistance primé par le biais du formulaire d’assistance sur notre site Web, par

e-mail ou par téléphone (voir au dos de ce guide). Vous allez vous réjouir de la rapidité avec laquelle nous allons pouvoir vous aider.

Nota: in caso di problemi con questo prodotto, è possibile disporre rapidamente di assistenza competente. Solo in rari casi

è necessario portare il prodotto presso il rivenditore. Sul nostro sito Web www.trekstor.de, nella sezione "Service" "+Support",

si trovano le risposte alle domande più frequenti. Naturalmente è possibile contattare il nostro premiato servizio di assistenza

anche tramite l’apposito modulo sul nostro sito Web, per e-mail o telefonicamente (vedere il retro di questo manuale). La

velocità della nostra assistenza vi sorprenderà piacevolmente.

Nota: se tiver problemas com este produto terá uma equipa competente sempre à mão! Só em casos muito raros é

necessário que este produto seja enviado ao seu distribuidor. No nosso website www.trekstor.de em "Service" "+Support "

encontrará as respostas às perguntas mais frequentes. Também poderá, naturalmente, contactar a nossa premiada

assistência mediante o preenchimento do respectivo formulário no nosso Website, por E-Mail ou telefone (ver o verso

deste manual). Teremos muito gosto em ajudá-lo o mais rapidamente possível.

Wskazówka: W przypadku problemów z produktem łatwo o kompetentną pomoc! Tylko w wyjątkowych przypadkach

trzeba oddać produkt do naprawy za pośrednictwem sprzedawcy. W naszej witrynie pod adresem www.trekstor.de (łącza

„Service” „+Support”) znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Z naszym nagradzanym działem pomocy

technicznej można też skontaktować się w każdej chwili za pomocą formularza w naszej witrynie, a także drogą e-mailową

lub telefoniczną (numer podany jest na odwrocie instrukcji). Na pewno będziemy w stanie szybko rozwiązać problem.

Opmerking: Bij problemen met dit product beschikt u snel over bekwame hulp! Slechts zeer zelden is het noodzakelijk dat u

dit product naar uw dealer moet brengen. Op onze website www.trekstor.de onder "Service" "+Support" kunt u antwoorden

vinden op veelgestelde vragen (FAQ). U kunt uiteraard middels het support-formulier op onze website, per e-mail of

telefonisch (zie achterzijde van deze handleiding) met onze bekroonde support contact opnemen. U zult zich verbazen

over hoe snel wij u verder kunnen helpen.

Anmärkning: Om du får problem med produkten har du kompetent hjälp nära till hands! Bara i mycket sällsynta fall

behöver du gå till affären med den här produkten. På vår webbplats www.trekstor.de hittar du under "Service" "+Support"

svaren på de vanligaste frågorna. Du får naturligtvis också gärna kontakta vår prisbelönade support! Använd support-

blanketten på vår webbplats, skicka e-post eller ring (se baksidan på den här bruksanvisningen). Du kommer att bli glatt

överraskad över hur snabbt vi kan hjälpa dig vidare.

Uyarı: Bu ürünle ilgili sorun yaşamanız halinde, uzman yardımı çok hızlı bir biçimde elinizin altındadır! Yalnızca ender

durumlarda ürünü aldığınız satıcıya getirmeniz gerekmektedir. www.trekstor.de adresindeki internet sitesimizde "Service"

+ " " altında en sık sorulan soruların cevaplarını bulacaksınız. Tabii ki internet sitemizdeki Destek Formu yardımıyla, Support

e-mail p3-ya da telefon ile (kılavuzun arka sayfasına bakınız) ödüllü destek servisimizle irtibat kurabilirsiniz. Size ne kadar hızlı

yardımcı olabildiğimizi görünce çok mutlu olacaksınız.

Specyfikacje produktu

Marka:	TrekStor
Kategoria:	dysk twardy
Model:	DataStation maxi g.u
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	112 mm
Szerokość produktu:	188 mm
Głębokość produktu:	32 mm
Waga produktu:	1000 g
Wewnętrzny:	Nie
Liczba portów USB 2.0:	1
Model:	HDD
Adapter zewnętrznego zasilania:	Tak
Zasilanie:	100-240 V
System operacyjny:	Windows 2000/XP/Vista\nMac OS X 10.3.x\nLinux Kernel 2.6.x
Dołączone oprogramowanie:	Nero BackItUp 2 Essentials
Materiały:	Aluminium
Typ montażu:	Poziome
Pojemność HDD:	750 GB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Rozmiar HDD:	3.5 "
Rozmiar bufora dysku pamięci:	32 MB
USB:	Tak
Prędkość odczytu z nośnika:	33.8 MB/s
eSATA:	Tak
Prędkość zapisu nośnika:	33.5 MB/s
Średni czas dostępu:	14.8 ms