Instrukcja obsługi Trebs Comfortair 99287
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trebs Comfortair 99287 (41 stron) w kategorii Nawilżacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/41

Comfortair
Model 99287
Handleiding luchtbevochger
Bedienungsanleitung Lubefeugter
Manual humidier
Mode demploi de humudicateur d´air

Inhoud
Nederlands .............................................................................................................................................. 3
Deutsch .................................................................................................................................................. 13
English ................................................................................................................................................... 22
Français .................................................................................................................................................. 31

3
Nederlands
Gebruikershandleiding
1 Algemeen
Lees de informae in deze handleiding, zodat u het apparaat snel leert kennen en direct kunt
proteren van alle funces van het apparaat.
2 Veiligheid
In dit hoofdstuk vind u belangrijke veiligheidsinstruces voor het gebruik van het apparaat. Het
apparaat voldoet aan de vereiste veiligheidsvoorschrien. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk
letsel of schade.
2.1 Beoogde gebruik
Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huishoudens in gesloten ruimten voor:
Bevochgen van de lucht
Gebruik voor een ander doel of voor een doel dat verder gaat dan deze beschrijving wordt
beschouwd als incompabel met het beoogde of bedoelde gebruik.
WAARSCHUWING
Gevaar door onbedoeld gebruik!
Gevaren kunnen ontstaan als het apparaat op een onjuiste manier wordt gebruikt en/of wordt
gebruikt voor andere zaken dan het beoogde gebruik.
Gebruik het apparaat alleen voor het bedoelde gebruik.
Neem de procedurele methoden die worden beschreven in deze handleiding in acht.
Alle claims die worden ingediend voor schade als gevolg van onbedoeld gebruik worden niet
gehonoreerd. Alleen de gebruiker draagt hiervoor het risico.
2.2 Algemene veiligheidsinformae
OPMERKING
Houd de volgende algemene veiligheidsvoorschrien met betrekking tot het veilig gebruik van het
apparaat in acht.
2.2 Algemene veiligheidsinformae
Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn
vertegenwoordiger of soortgelijk gekwaliceerde personen om gevaar te voorkomen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instruces met betrekking tot het gebruik van het
apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Demonteer het apparaat niet om reparaes uit te voeren of problemen te verhelpen.
Vervang het netsnoer niet zelf.
Houd schadelijke voorwerpen, zoals schoonmaakmiddel, uit de buurt van kinderen om te
voorkomen dat ze per ongeluk in het apparaat terecht komen.

4
Elke wijziging of reparae aan dit apparaat zonder duidelijke toestemming van onze fabriek kan
leiden tot ongemak en gevaar voor de gebruiker.
Als het apparaat een abnormaal geluid of abnormale geur produceert jdens gebruik, schakel het
dan uit en haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Reparaes moeten worden
uitgevoerd door een professionele reparateur.
Zorg ervoor dat u geen schoonmaakmiddel in uw ogen of mond krijgt. Als u per ongeluk in
contact bent gekomen met schoonmaakmiddel, onmiddellijk afspoelen met leidingwater. In
ernsge gevallen dient u zich te laten nakijken in het ziekenhuis.
Schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of
verplaatst.
Raak het water in het waterbad of delen die onderwater staan niet aan wanneer het apparaat
wordt gebruikt.
Gebruik het apparaat niet met een leeg waterbad.
Bekras de ultrasone oscillator niet met een hard voorwerp.
Gebruik de transducer niet met een schoonmaakmiddel dat niet is geproduceerd of waarvan de
produce niet onder toezicht staat van ons bedrijf.
Laat geen water stromen of spaen in of op het voetstuk om te voorkomen dat interne
onderdelen beschadigd raken.
Besteed aandacht aan de omgeving van de installae:
- Plaats het apparaat op een stevige en vlakke plaats, voorkom hellen en houd het apparaat
stabiel.
- Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals ovens, vermijd direct zonlicht.
- Plaats het apparaat uit de buurt van meubels en elektrische apparaten. Voorkom direct
spuiten van neve op meubilair en andere elektrische apparaten, anders kunnen ze vochg l
worden of kan er “wit poeder” op het meubilair en de apparaten terecht komen.
- Plaats en gebruik het apparaat bij een normale kamertemperatuur. Gebruik het apparaat
niet in koude omgeving om schade aan het apparaat te voorkomen. Als het binnen vriest,
start het apparaat dan niet tot het ijs is weggetrokken of gesmolten.
2.3 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Voeg geen water dat warmer is dan 40 toe aan het waterreservoir en het waterbad om ℃
verkleuring en vervorming te voorkomen.
Laat geen water in de luchtuitlaat stromen. Veeg water aan de buitenkant van de behuizing af
met een droge doek.
Als de kamertemperatuur lager is dan 0 , leeg het waterreservoir en het waterbad dan, omdat ℃
ijsvorming van water de onderdelen kan beschadigen.
Plaats geen metalen, chemicaliën en andere bijtende schoonmaakmiddelen in het waterbad,
omdat deze kunnen zorgen voor slechte verneveling.
Als er veel water in het waterbad zit, verplaats het dan niet, anders kan er water uit het bad in de
behuizing lopen.
Plaats het apparaat niet op een plaats met sterk licht of directe hete luchtstraling.
Plaats het apparaat niet in de buurt van een open raam en probeer het apparaat uit de buurt te
houden van meubilair en elektrische apparaten.
Voeg niet rechtstreeks water toe aan het waterbad.
Als het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange jd, schakel het apparaat dan uit en haal de
stekker uit het stopcontact (het apparaat hoe niet geaard te worden).

5
Als er nog water in het waterbad zit, giet dit dan nooit uit het bad zonder het apparaat eerst uit
te schakelen, anders kan de transducer onmiddellijk opbranden.
Als het waterreservoir volledig is gevuld, dan kan het apparaat zonder bijvullen connu werken
voor 7-12 uur.
2.4 Veiligheidsmaatregelen
Schakel de stekker niet in met nae handen, er is risico op elektrische schokken.
Als de behuizing is gekanteld, haal de stekker dan uit het stopcontact.
Raak het transducestuk niet aan bij het starten.
Demonteer het apparaat niet zonder eerst de stroom uit te schakelen om elektrische schokken te
voorkomen.
Vervang het netsnoer niet zonder toestemming.
3 In gebruik nemen
In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsvoorschrien voor jdens de eerste ingebruikneming.
Neem de volgende mededelingen in acht om gevaren en schade te voorkomen:
3.1 Veiligheidsinformae
WAARSCHUWING
Er kan persoonlijke en materiële schade optreden jdens de ingebruikneming van het apparaat!
Neem de volgende veiligheidsvoorschrien in acht om gevaar te voorkomen:
Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om te spelen. Er bestaat gevaar van
verskking.
3.2 Inspece van de levering
De luchtbevochger wordt geleverd met de volgende componenten:
Luchtbevochger
Handleiding
OPMERKING
Controleer de verpakking op compleetheid en zichtbare schade.
Waarschuw onmiddellijk de vervoerder, de verzekering en de leverancier over een onvolledige
zending of schade als gevolg van gebrekkige verpakking of door transport.
3.3 Uitpakken
Pak uw apparaat als volgt uit:
Haal uw apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal aan de binnen- en
buitenkant.
Reinig het apparaat goed voordat u het voor het eerst gebruikt. (zie hoofdstuk Reinigen en
onderhoud).
Specyfikacje produktu
Marka: | Trebs |
Kategoria: | Nawilżacz |
Model: | Comfortair 99287 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trebs Comfortair 99287, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nawilżacz Trebs

14 Września 2024

14 Września 2024
Instrukcje Nawilżacz
- Nawilżacz Samsung
- Nawilżacz Electrolux
- Nawilżacz DeLonghi
- Nawilżacz Motorola
- Nawilżacz Beurer
- Nawilżacz Caso
- Nawilżacz Xiaomi
- Nawilżacz LERAN
- Nawilżacz Sharp
- Nawilżacz Braun
- Nawilżacz Tefal
- Nawilżacz TP-Link
- Nawilżacz Philips
- Nawilżacz Livoo
- Nawilżacz SilverCrest
- Nawilżacz Whirlpool
- Nawilżacz Midea
- Nawilżacz Hisense
- Nawilżacz Nedis
- Nawilżacz Black & Decker
- Nawilżacz Scheppach
- Nawilżacz Adler
- Nawilżacz Toshiba
- Nawilżacz Domo
- Nawilżacz Ardes
- Nawilżacz Taurus
- Nawilżacz Orbegozo
- Nawilżacz Blaupunkt
- Nawilżacz ATen
- Nawilżacz Stadler Form
- Nawilżacz Danby
- Nawilżacz Grundig
- Nawilżacz APC
- Nawilżacz Haier
- Nawilżacz Homedics
- Nawilżacz Prixton
- Nawilżacz Hyundai
- Nawilżacz Rowenta
- Nawilżacz Mesko
- Nawilżacz Master
- Nawilżacz Honeywell
- Nawilżacz Concept
- Nawilżacz Tripp Lite
- Nawilżacz ECG
- Nawilżacz Carel
- Nawilżacz TFA
- Nawilżacz Dyson
- Nawilżacz Trisa
- Nawilżacz Chicco
- Nawilżacz Medisana
- Nawilżacz Wilfa
- Nawilżacz IFM
- Nawilżacz Clean Air Optima
- Nawilżacz Emerio
- Nawilżacz Wood's
- Nawilżacz Create
- Nawilżacz Crane
- Nawilżacz Melissa
- Nawilżacz MPM
- Nawilżacz Philco
- Nawilżacz BaseTech
- Nawilżacz Thermex
- Nawilżacz Trotec
- Nawilżacz Velleman
- Nawilżacz Homematic IP
- Nawilżacz Klarstein
- Nawilżacz Black Box
- Nawilżacz Arendo
- Nawilżacz ATIKA
- Nawilżacz Panduit
- Nawilżacz Cecotec
- Nawilżacz Eta
- Nawilżacz Camry
- Nawilżacz Steba
- Nawilżacz Qlima
- Nawilżacz Scarlett
- Nawilżacz ResMed
- Nawilżacz TriStar
- Nawilżacz Miniland
- Nawilżacz Mitsubishi
- Nawilżacz Ferrex
- Nawilżacz SPC
- Nawilżacz Babymoov
- Nawilżacz DCG
- Nawilżacz Vornado
- Nawilżacz Remko
- Nawilżacz Oregon Scientific
- Nawilżacz Innoliving
- Nawilżacz Argoclima
- Nawilżacz Solac
- Nawilżacz Elro
- Nawilżacz Olympia
- Nawilżacz Duronic
- Nawilżacz Comfee
- Nawilżacz Meaco
- Nawilżacz Kenmore
- Nawilżacz Breville
- Nawilżacz Terraillon
- Nawilżacz Solis
- Nawilżacz Orion
- Nawilżacz Winix
- Nawilżacz SereneLife
- Nawilżacz Vemer
- Nawilżacz Frigidaire
- Nawilżacz Gemini
- Nawilżacz Elektrobock
- Nawilżacz Thermaltake
- Nawilżacz Hunter
- Nawilżacz Fibaro
- Nawilżacz Lanaform
- Nawilżacz EQ-3
- Nawilżacz Inkbird
- Nawilżacz Topcom
- Nawilżacz Sencor
- Nawilżacz Vonroc
- Nawilżacz Workzone
- Nawilżacz Alecto
- Nawilżacz Binatone
- Nawilżacz Suntec
- Nawilżacz JUNG
- Nawilżacz Carrier
- Nawilżacz Lund
- Nawilżacz Zibro
- Nawilżacz ProfiCare
- Nawilżacz Guzzanti
- Nawilżacz Cotech
- Nawilżacz Eurom
- Nawilżacz Proline
- Nawilżacz Lasko
- Nawilżacz OBH Nordica
- Nawilżacz Challenge
- Nawilżacz Alpina
- Nawilżacz Air Naturel
- Nawilżacz Alberello
- Nawilżacz Holmes
- Nawilżacz Korona
- Nawilżacz Jata
- Nawilżacz Eldom
- Nawilżacz Bionaire
- Nawilżacz Magnum
- Nawilżacz Soehnle
- Nawilżacz Royal Sovereign
- Nawilżacz Maxwell
- Nawilżacz Heylo
- Nawilżacz Daitsu
- Nawilżacz Vicks
- Nawilżacz Olimpia Splendid
- Nawilżacz Oasis
- Nawilżacz Duux
- Nawilżacz Imetec
- Nawilżacz Lümme
- Nawilżacz Konig
- Nawilżacz Philips Respironics
- Nawilżacz Zehnder
- Nawilżacz Mx Onda
- Nawilżacz Get
- Nawilżacz Duro
- Nawilżacz Levoit
- Nawilżacz Equation
- Nawilżacz Boneco
- Nawilżacz Venta
- Nawilżacz Noveen
- Nawilżacz Turmix
- Nawilżacz Satel
- Nawilżacz EQ3
- Nawilżacz Magic Care
- Nawilżacz Arovec
- Nawilżacz Haus & Luft
- Nawilżacz Bo Jungle
- Nawilżacz Klarbach
- Nawilżacz Ebac
- Nawilżacz Minute Man
- Nawilżacz Nordmann
- Nawilżacz Okoia
- Nawilżacz Kogan
- Nawilżacz Minuteman
- Nawilżacz Condair
- Nawilżacz Air & Me
- Nawilżacz SPT
- Nawilżacz Platinet
- Nawilżacz Aktobis
- Nawilżacz PureGuardian
- Nawilżacz LightAir
- Nawilżacz Merlin
- Nawilżacz Heaven Fresh
- Nawilżacz Fral
- Nawilżacz Prem-i-air
- Nawilżacz Brune
- Nawilżacz Jotechs
- Nawilżacz Pingi
- Nawilżacz Stylies
- Nawilżacz WENKO
- Nawilżacz X4 Life
- Nawilżacz House & Luft
- Nawilżacz Sharper Image
- Nawilżacz Plugwise
- Nawilżacz Medescan
- Nawilżacz Comfort Zone
- Nawilżacz Norpole
- Nawilżacz Cli-Mate
- Nawilżacz Respironics
- Nawilżacz Winland
- Nawilżacz Perfect Aire
- Nawilżacz Ruggard
Najnowsze instrukcje dla Nawilżacz

18 Marca 2025

4 Marca 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

26 Lutego 2025

24 Lutego 2025

7 Lutego 2025

3 Lutego 2025

27 Stycznia 2025