Instrukcja obsługi Toshiba TF471
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toshiba TF471 (73 stron) w kategorii Fax. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/73
TOSHIBA FAX
Instruction manual / Bedienungshandbuch
Manual opérateur Gebruikershandleiding /
Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni
TF 471
D
Dieses Handbuch ist nach dem gleichen
Prinzip wie Ihr neues Telefax aufgebaut und
soll Ihnen als Nachschlagewerk die
Handhabung erleichtern. Lernen Sie also
zuerst nur, was Sie unbedingt wissen und
tun müssen um Ihr TOSHIBA FAX TF 471
erfolgreich in Betrieb zu nehmen.
Jede zusätzliche Minute, die Sie später in
“Feineinstellungen” investieren, wird sich
Tag für Tag neu auszahlen: in erhöhtem
Bedienungskomfort und Zeitgewinn.
Bestimmte Leistungsmerkmale und Daten
können in einigen Ländern voneinander
abweichen! Änderungen bei Design und
technischen Daten ohne Vorankündigungen
vorbehalten.
Copyright by TOSHIBA EUROPA
Kopieren auch auszugsweise ist nicht
gestattet.
GB
This small manual works on the same
principle as your new fax machine:
It should not cause you problems but make
your life easier.
To start with, learn what is needed to
enable you to operate your TOSHIBA
TF 471 successfully.
Every additional minute you invest later in
“fine adjustment” will repeatedly prove
worthwhile in terms of operating
convenience and saving time.
Features and specifications of the
respective models are those of the model
distributed in the prevailing countries of the
respective language.
Design, features and specifications are
subject to change in accordance with local
regulations, and subject to change without
notice.
Copyright by TOSHIBA EUROPA
Copying even in parts is not allowed.
E
Este breve manual le ayuda a manejar su
nuevo fax. Le hará la vida más facil porque
no le causará problemas. Empezaremos
aprendiendo lo necesario para manejar
adecuadamente su fax.
Si usa el manual ahorrará tiempo. Para
versiones comunes las características y
especificaciones serán las expresadas en
el idioma del país correspondiente.
Diseño, características y especificaciones
pueden verse sujetos a cambios de
acuerdo con las normas de cada país y
verse afectados por cambios sin previo
aviso.
Copyright by TOSHIBA EUROPA
No se autoriza sacar copias, ni siquiera en
extracto.
F
Ce manuel est conçu selon le mème
principe que votre télécopieur et vous
servira d'ouvrage de référence pour vous
en faciliter l'utilisation.
Apprenez donc tout d´abord ce qu'il vous
faut absolument savoir et fraire pour utiliser
avec succès votre télécopieur TOSHIBA
TF 471.
Chaque minute supplémentaire que vous
consacrerez aux "réglages de précision"
vous servia de jour, l'utilisation sera plus
confortable et le gain de temps
considèrable. Les caractéristiques et les
messages des modèles présentés sont
ceux en vigueur dans chaque pays en
fonction de sa législation et de sa langue.
La conception, les caractéristiques et les
spécifications peuvent être soumises à des
adaptoins conformément aux
règlementations nationales et peuvent être
modifiées sans avis préalble.
Copyright by TOSHIBA EUROPA
Aucune copie, même partielle, n'est
autorisée.
I
Questo manuale è concepito con lo stesso
principo del vostro nuovo fax:
dare all'utente il minor numero di problemi
possible e rendervi la vita piu facile. Per
cominciare, saranno illustrate le operazioni
necessarie per operare ed utilizzare con
successo il TF 471 TOSHIBA .
Ogni minuto in più che dedicherete ai
capitoli successivi, relativi ad una migliore
regolazione dell'apparecchio lo
riguadagnerete, nel vostro uso quotidiano,
in termini di facilità d'uso e rispamio
tempo.
Prestazioni e specifiche dei rispettivi
modelli distribuiti nelle nazioni prevalenti
delle rispettive lingue.
Il design, le caratteristiche e la specifiche
sono suscettibili di eventuali modifiche
senza preawiso, in conformità alle
normative vigenti.
Copyright by TOSHIBA EUROPA
Non permessa la copia anche parziale.
NL
Deze handleiding werkt op dezelfde basis
als uw nieuwe telefax: Handig, compleet
en vriendelijk.
Lees, om mee te beginnen, eerst alle
punten door met welke u uw TOSHIBA FAX
TF 471 succesvol kunt bedienen.
Kijk later in detail hoe u gebruik kunt
maken van de „fijn afstellingen“ welke
tijdbesparend voor u werken en toch zeer
gebruikersvriendelijk zijn. De specificaties,
funkties en mogelijkheden van deze fax
kunnen afwijken, al naar gelang het land
waarin deze machine is aangeschaft.
Wijzigingen voorbehouden.
Copyright TOSHIBA EUROPA
Kopiëren, in welke vorm dan ook, geheel of
gedeeltelijk, is niet toegestaan.
Ausgabe 20/5/98
Revision 27/7/98
1
A
B
C
F
E
D
H
IJ
G
20
19
18
1
2
15
3
7
5
6
14
13
9
8
21
22
11
17
10
16
1
4
7
5
8
0
6
9
2 3
MEMORY
4
12
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toshiba |
| Kategoria: | Fax |
| Model: | TF471 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toshiba TF471, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fax Toshiba
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
30 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Instrukcje Fax
Najnowsze instrukcje dla Fax
23 Września 2024
17 Września 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024