Instrukcja obsługi Topcraft 2008

Topcraft Hogedruk reiniger 2008

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Topcraft 2008 (16 stron) w kategorii Hogedruk reiniger. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Deutsch

Hochdruckreiniger

5.962-582.0 09/07

Achtung:

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die

Betriebsanleitung gelesen zu haben.

2 Deutsch

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für diesen

Hochdruckreiniger entschieden haben.

Dieser Hochdruckreiniger eignet sich

ideal zum Reinigen von Fahrzeugen,

Fassaden, Terrassen, Gartengeräten,

Werkzeugen. Er ist nicht für gewerbli-

chen Einsatz gebaut.

Mit dem Kauf haben Sie einen Anspruch

auf die nachstehend aufgeführten Servi-

celeistungen erworben:

Schnelle, kompetente und kostengünsti-

ge Reparatur durch unseren Reparatur-

und Ersatzteilservice

Cleanerworld GmbH

Am Schützenbaum 19

D-97953 Königheim

Telefon: 01805 / 212 784 (14 ct. pro an-

gefangene Minute)

Fax: 01805 / 212 785

Bitte nutzen Sie die einfache und kosten-

günstige Rücksendung durch unseren

Abhol Service (weitere Infos auf

Seite 11).

Diese Leistungen sind im Garantiefall

kostenlos!

Bitte teilen Sie uns bei Anruf ihre Bar-

codenummer mit:

Die Barcodenummer finden Sie auf dem sil-

berfarbenen Aufkleber des Gerätes, unter-

halb des Barcode (Strichcode).

----------------------------------------------------------

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres

Gerätes diese Betriebsanleitung und

handeln Sie danach. Bewahren Sie diese

Betriebsanleitung für späteren Gebrauch

oder für Nachbesitzer auf.

Dieses Symbol kennzeichnet alle für

die Sicherheit wichtigen Anweisun-

gen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls

können Verletzungen oder eine Beschädi-

gung des Geräts die Folge sein!

Die an dem Gerät angebrachten Warn- und

Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für

den gefahrlosen Betrieb.

Neben den Hinweisen in der Betriebsanlei-

tung sind die Allgemeinen Sicherheits– und

Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzge-

bers zu berücksichtigen.

Hochdruckstrahlen können bei

unsachgemäßem Gebrauch ge-

fährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Perso-

nen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung

oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.

Frost kann das nicht vollständig entleerte

Gerät zerstören. Gerät im Winter in einem

frostfreien Raum aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Wasserversorgung 4

Gerät auspacken 5

Inbetriebnahme/Bedienung 6

Vor Inbetriebnahme 6

Inbetriebnahme 7

Betrieb mit Hochdruck 8

Betrieb mit rotierender Waschbürste 9

Betrieb mit Reinigungsmittel 9

Betrieb unterbrechen 10

Betrieb beenden 10

Gerät aufbewahren 10

Frostschutz 10

Pflege und Wartung 11

Reinigung 11

Wartung 11

Allgemeine Hinweise 11

Kundendienst / Abholservice 11

Technische Daten 12

CE-Erklärung 12

Störungshilfe 13

Garantie 14

Serviceauftrag 15

Gilt nur für Deutschland

Montag-Freitag 8.00 -17.00 Uhr

SERVICE TELEFON:

01805 / 212 784

14 ct. pro angefan-

gene Minute

Symbole auf dem Gerät

Deutsch 3

Gefahr

Netzstecker und Steckdose niemals mit

feuchten Händen anfassen.

Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn

die Netzanschlussleitung oder wichtige

Teile des Gerätes, z.B. Sicherheitsele-

mente, Hochdruckschläuche, Spritzpisto-

le, beschädigt sind.

Der Betrieb in explosionsgefährdeten Be-

reichen ist untersagt.

Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrberei-

chen (z.B. Tankstellen) sind die entspre-

chenden Sicherheitsvorschriften zu

beachten.

Anschlussleitung mit Netzstecker vor je-

dem Betrieb auf Schäden prüfen. Beschä-

digte Anschlussleitung unverzüglich durch

autorisierten Kundendienst/Elektro-Fach-

kraft austauschen lassen.

Hochdruckstrahlen können bei unsachge-

mäßem Gebrauch gefährlich sein. Der

Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, akti-

ve elektrische Ausrüstung oder auf das

Gerät selbst gerichtet werden.

Den Strahl nicht auf andere oder sich

selbst richten, um Kleidung oder Schuh-

werk zu reinigen.

Keine Gegenstände abspritzen, die ge-

sundheitsgefährdende Stoffe (z.B. As-

best) enthalten.

Fahrzeugreifen/Reifenventile können

durch den Hochdruckstrahl beschädigt

werden und platzen. Erstes Anzeichen

hierfür ist eine Verfärbung des Reifens.

Beschädigte Fahrzeugreifen/Reifenventi-

le sind lebensgefährlich. Mindestens 30

cm Strahlabstand bei der Reinigung ein-

halten!

Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkei-

ten oder unverdünnte Säuren und Lö-

sungsmittel ansaugen! Dazu zählen z.B.

Benzin, Farbverdünner oder Heizöl. Der

Sprühnebel ist hochentzündlich, explosiv

und giftig. Kein Aceton, unverdünnte Säu-

ren und Lösungsmittel, da sie die am Ge-

rät verwendeten Materialien angreifen.

몇Warnung

Ungeeignete Verlängerungsleitungen kön-

nen gefährlich sein. Verwenden Sie im

Freien nur dafür zugelassene und entspre-

chend gekennzeichnete Verlängerungslei-

tungen mit ausreichendem

Leitungsquerschnitt:

1 - 10 m: 1,5 mm2

10 - 30 m: 2,5 mm2

Hochdruckschlauch vor jedem Betrieb auf

Schäden prüfen. Beschädigten Hoch-

druckschlauch unverzüglich austauschen.

Das Gerät nicht verwenden, wenn sich an-

dere Personen in Reichweite befinden, es

sei denn, sie tragen Schutzkleidung.

Hochdruckschläuche, Armaturen und

Kupplungen sind wichtig für die Gerätesi-

cherheit. Nur vom Hersteller empfohlene

Hochdruckschläuche, Armaturen und

Kupplungen verwenden.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges

Abwasser entsteht z.B. Motorenwäsche,

Unterbodenwäsche dürfen nur an Wasch-

plätzen mit Ölabscheider durchgeführt wer-

den.

Hinweis

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,

durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangels Erfahrung und/oder mangels Wis-

sen benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zu-

ständige Person beaufsichtigt oder erhiel-

ten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu

benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

Der Benutzer hat das Gerät bestimmungs-

gemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen

Gegebenheiten zu berücksichtigen und

beim Arbeiten mit dem Gerät auf Personen

im Umfeld zu achten.

Mindestens 30 cm Strahlabstand bei der

Reinigung von lackierten Oberflächen ein-

halten, um Beschädigungen zu vermeiden.

Sicherheitshinweise

Specyfikacje produktu

Marka:	Topcraft
Kategoria:	Hogedruk reiniger
Model:	2008
Waga produktu:	2400 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Wbudowane głośniki:	Nie
Liczba kanałów:	99 kan.
Obsługiwane formaty audio:	MP3
Pobór mocy w trybie czuwania:	19.3 W
Pobór mocy:	37 W
Wymiary produktu (SxGxW):	435 x 244 x 66 mm
Zasilanie:	AC 220-240V / 50-60Hz
Typ napędu:	Nagrywarka DVD
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	10-bit/108MHz
Inne połączenia:	1 x Composite In.\n2 x Audio L/R in.\n1 x Audio L/R out.\n1 x RF in/out.\n1 x SCART 1 (in/out (RGB)).\n1 x SCART 2 (in/decoder).\n
Wyjście cyfrowe audio:	1
Wejście S-Video:	1
Wyjście S-Video:	1
Wyjście skanera postępowego:	Nie
Format zapisu:	DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R
Maksymalna czas nagrań na DVD:	10 h