Instrukcja obsługi Toledo TCD 1680K

Toledo Wiertarka akumulatorowa TCD 1680K

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toledo TCD 1680K (18 stron) w kategorii Wiertarka akumulatorowa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/18
Ferm b.v.
●
P.O. Box 134
●
8280 AC Genemuiden-N L
●
Web: www.ferm.nl 0008/09
Toledo
TCD-960K, TCD-1200K, TCD-1440K, TCD-1440K2,
TCD-1680K, TCD-1800K, TCD-1800K2
Cordless drill
Akku-Bohrmaschine
Accuboormachine
Perceuse à accumulateur
Taladradora con baterias
Furadeira recarregável
Batteriborrmaskine
φορτιζµενο τρυπάνι
Akkuporakone
Batteridrill
Batteriboremaskine
Akkufúrógép
(Hobby célú használatra)
Ni-Cd
Ni-Cd
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
MODEO DE EMPLEO
INSTRUÇÕES DE USO
BRUKSANVISNING
O∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
KÄYTTÖOHJE
BRUGER VEJLEDNING
BRUKSANVISNINGEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Art.nr. 818810
Art.nr. 818825
Art.nr. 818845
Art.nr. 818850
Art.nr. 818860
Art.nr. 818870
Art.nr. 818875
Toledo 35
Product: Toledo Cordless drill
Toledo, Genemuiden, The Netherlands
Sound pressure level 75 dB(A)
Vibration (-
aw)< 2,5 m/s2
Cordless drills are supplied with
batteries. If the batteries can no
longer be charged, do not throw
them away but hand them in to the
domestic chemical waste depot.
SERIAL NUMBER
The serial number on the machine consists of the fol-
lowing elements..
Serial nr.
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
BEFORE YOU USE THE CORDLESS DRILL!
SPECIAL SAFETY RULES
1. Check that:
- the voltage of the charger corresponds to the
mains voltage. Chargers with an indicated vol-
tage of 220V are also suitable for 230V;
- the cord and the mains plug are in good condi-
tion: not damaged or frayed;
- the secondary voltage of the charger corres-
ponds to the charging voltage of the battery
charger and the supply voltage of the battery;
- the voltage of the battery corresponds to the
supply voltage of the rechargeable drill.
2. Never use a long extension cord with the charger.
3. Immediately switch off the machine when the drill
bit gets stuck during drilling.
4. Always make sure the maximum allowed speed for
accessories is suitable for the speed of the drill.
5. Never tie the chuck key to the drill with a piece of
rope or something simular, but store the key in the
special holder on the top of the machine.
6. Never use the battery charger to charge other
batteries than the battery provided with the drill.
7. Never attempt to open the housing of the battery
pack. Do not incinerate the battery pack as this can
release very dangerous chemicals or cause the bat-
tery pack to explode.
8. Do not use the battery charger or the adapter in
damp or wet conditions.
WHEN USING THE MACHINE:
1. Always switch off the machine before moving it
downward alongside your body.
Never use the reverse switch during drilling!
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE MACHI-
NE WHEN:
1. There is a failure in the battery or the battery con-
nections.
2. The switch is defective.
3. Insulation material starts to smoke or smell.
BEFORE USE
1. Use only sharp drill bits that are right for the job:
METAL HSS:
WOOD HSS:
2. Drill or screwdriver bits can easily be mounted in
the drill chuck without a chuck key. Firmly tighten
the drill chuck by hand.
3. Place the battery in the grip handle of the rechar-
geable drill. There is only one way to install the
battery correctly.
!
ORDER NUMBER/YEAR OF COSTRUCTION
GB English
1'
2Toledo
ART.NR CHARGER
TYPE
TYPE
V T/MIN
818810 TCD-960K 9,6 0 - 550 TCDL-960 230V~ 50 Hz
818825 TCD-1200K 12 0 - 550 TCDL-1200 230V~ 50 Hz
818845 TCD-1440K 14,4 0 - 550 TCDL-1440 230V~ 50 Hz
818850 TCD-1440K2 14,4 0 - 550 TCDL-1440 230V~ 50 Hz
818860 TCD-1680K 16,8 0 - 900 TCDL-1680 230V~ 50 Hz
818870 TCD-1800K 18 0 - 900 TCDL-1800 230V~ 50 Hz
818875 TCD-1800K2 18 0 - 900 TCDL-1800 230V~ 50 Hz
Ni-Cd Ni-Cd
EXPLANATION OF SAFETY MARKINGS
AVAILABLE SPARE PARTS FOR TCD-1440K/TCD-1440K2
REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.
2 KEYLESS CHUCK 406190
4 SWITCH 406189
7 BATTERY TCDB-1440 406181
- CHARGER TCDL-3, 14,4 V 406182
- ADAPTOR TCDL-1440 406183
AVAILABLE SPARE PARTS FOR TCD-1680K
REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.
2 KEYLESS CHUCK 406190
4 SWITCH 406189
7 BATTERY 16,8 V, 1200 mA 406174
- CHARGER TCDL-3, 16,8 V 406175
- ADAPTOR TCDL-1680, 3 - 5 hr 406176
AVAILABLE SPARE PARTS FOR TCD-1800K/TCD1800K2
REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.
2 KEYLESS CHUCK 406190
4 SWITCH 406189
7 BATTERY 18 V, 1200 mA 406177
- CHARGER TCDL-3, 18 V 406178
- ADAPTOR TCDL-1800, 3 - 5 hr 406179
34 Toledo
CHARGING THE BATTERY
THE BATTERY THAT COMES WITH THE MACHI-
NE IS NOT FULLY CHARGED.
- Only use the battery charger at temperatures
between +10 and +40 °Celsius.
- Only use the battery charger in dry rooms.
CHARGING
- Place the battery charger on a level surface and the
battery pack in the charger.
- Make sure to align the tongue on the battery pack
with the groove inside the charger. Check that the
‘+’ and ‘-’ terminals of the battery pack and the
charger match.
- Push the adapter plug of the mains adapter into the
connector situated in the side of the charger.
- Plug the mains adapter into the (wall) socket.
- The red light goes on indicating that the battery is
being charged.
- The first time be sure to charge the battery for 5
hours before use. After that, charging takes at least
3 hours to reach full capacity.
The red light will not go out when the bat-
tery is fully charged. Never leave the bat-
tery pack in the charger for more than 5
hours, otherwise it will overheat.
DISCHARGING THE BATTERY
Discharging the battery is just as important as
charging it, maybe even more.
- Once the battery has been fully charged, continue
to use the rechargeable drill until you find it is
becoming less powerful and does not reach maxi-
mum speed.
- This means the battery is low. Now it is ready to
be recharged.
- If you attempt to charge the battery when it has
run down to one third of its full capacity, the so-
called ‘memory effect’ may occur. In this case only
the discharged part of the battery is activated,
which may cause the one third part of the battery
that is still charged to crystallize.
- If this happens, the battery can never be used again.
- Do not discharge the battery completely. As soon
as you find that the machine is becoming less
powerful or does not reach maximum speed,
recharge the battery. If you continue to use the
machine, thus completely discharging the battery,
this may result in the so-called ‘reversal of polari-
zation’, i.e. ‘+’ becomes ‘-’ and ‘-’ becomes ‘+’.
Once this has happened, polarity will remain
reversed, causing irreparable damage to the batte-
ry when you attempt to recharge it.
If the cordless drill is not going to be
used for a long period of time, rechar-
ge the battery before storing. From
time to time recharge the battery for
a short period of time, to prevent it
from running down. Store the battery
separately in the plastic case.
HOW TO USE AS A SCREWDRIVER
By mounting screwdriver bits the drill can be used as
an electric screwdriver.
- The screwdriver bits can be mounted directly in
the chuck. Owing to their hexagonal shape the
screwdriver bits will not rotate in the chuck.
- The extension bar allows you to use the screwdri-
ver bits in spots that are otherwise difficult to reach.
- Drive sockets for tightening/loosening bolts, nuts
and screws can be mounted in the special chuck
adapter.
- The torque clutch can be adjusted by means of the
adjusting ring situated at the front of the drill. The
torque clutch not only prevents the screw from
being driven too deep, but also prevents the screw
head, the screwdriver bit or the drill from being
damaged. Torque setting depends on the material
as well as the diameter and the shape of the screw.
- Make sure the adjusting ring of the torque clutch is
in the position when using drills.
- For best results always start slowly and gradually
speed up.
OPERATION
1. On/off switch
Switch the machine on/off by pressing the trigger
switch (4).
2. Switch lock
When the left-/right switch (3) is in the central
position, the trigger switch is locked.
3. Speed control
The speed can be continuously adjusted by pres-
sing the trigger switch (4) hard or less hard.
4. Adjusting the direction of rotation
The direction of rotation can be changed by push-
ing the switch (4).
!
!
!
Toledo 3
AVAILABLE SPARE PARTS FOR TCD-960K
REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.
2 KEYLESS CHUCK 406190
4 SWITCH 406189
7 BATTERY TCDB-960 406184
- CHARGER TCDL-3, 9,6 V 406185
- ADAPTOR TCDL-960 406186
AVAILABLE SPARE PARTS FOR TCD-1200K
REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.
2 KEYLESS CHUCK 406190
4 SWITCH 406189
7 BATTERY TCDB-1200 406192
- CHARGER TCDL-3, 12 V 406193
- ADAPTOR TCDL-1200 406194

Specyfikacje produktu

Marka: Toledo
Kategoria: Wiertarka akumulatorowa
Model: TCD 1680K

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Toledo TCD 1680K, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wiertarka akumulatorowa Toledo

Toledo

Toledo TCD 1800K Instrukcja

25 Września 2024
Toledo

Toledo TCD 1680K Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Wiertarka akumulatorowa

Najnowsze instrukcje dla Wiertarka akumulatorowa

Einhell

Einhell BAS 12 Vario Instrukcja

14 Października 2024
Einhell

Einhell BAS 14.4-2-1H Instrukcja

14 Października 2024
Batavia

Batavia BT-CBCD001 - 7062722 Instrukcja

28 Września 2024
PowerPlus

PowerPlus POW30644 Instrukcja

28 Września 2024
PowerPlus

PowerPlus POW30646 Instrukcja

28 Września 2024
PowerPlus

PowerPlus POW30633 Instrukcja

28 Września 2024
Python

Python AC 12.0 KV Instrukcja

27 Września 2024
Metabo

Metabo BS 18 LTX BL QI Instrukcja

26 Września 2024
Bruder Mannesmann

Bruder Mannesmann 17815 Instrukcja

26 Września 2024
EasyMaxx

EasyMaxx Z 04344 - HL-S36-30L Ergo Plus Instrukcja

26 Września 2024