Instrukcja obsługi Tiger JRI-A180
Tiger
urządzenie do gotowania ryżu
JRI-A180
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tiger JRI-A180 (20 stron) w kategorii urządzenie do gotowania ryżu. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
愛情点検 長年ご使用のジャー炊飯器の点検を!
こんな症状は
ありませんか
使用を中止し、
故障や事故防止のため
必ず販売店に点検を
ご相談ください。
●ご使用中、電源コード、差込プラグが異常に熱くなる。
●ジャー炊飯器から煙が出たり、こげくさいにおいがする。
●ジャー炊飯器の一部に割れ、ゆるみ、がたつきがある。
●内 が変なべ 形している。
●その他の異常や故障がある。
点検、修理などを依頼されるときなどに記入しておくと便利です。
タイガー圧力IHジャー炊飯器保証書 持込修理(交換注1)
お名前
ご住所 〒
電話番号
お買い上げ日
年 月 日
保証期間(お買い上げ日より)
本体1年
内なべ内面フッ素加工3年
★取扱販売店名・住所・電話番号
★
★
型 名
様
消耗品
は除く
( )
修理(交換注1
)メモ
この保証書は、本書記載内容で無料修理(交換注1)を行うこ
とをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間内に、
取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使
用状態で故障した場合には、保証書の記載内容に基づき無
料修理(交換 注1 )いたしますので、商品と本保証書をご持参
ご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理(交換 注1)をご依
頼ください。
★印欄に記入のない場合は無効となりますから必ずご確認ください。
〈無料修理(交換
注1
)規定〉
※この保証書 明示は本書に した期間、条件のもとにおいて無
料修理(交換注1)をお約束するものです。従ってこの保証書
によって保証書を発行している者(保証責任者)、及びそれ
以外の事業者 法律上 制限に対するお客様の の権利を するも
のではありませんので、保証期間経過後の修理(交換注1)等
についてご不明の場合は、お買い上げの販売店又は「連絡先」
に記載のタイガーお客様ご相談窓 相談口までご ください。
※保証期間経過後の修理(交換注1
)、補修用性能部品の保有期間
について、詳しくは「保証とサービスについて」をご覧ください。
〒
571-8571
大阪府門真市速見町
3
番1号
お客様の
個人情報の
利用目的
お客様にご記入 書の控えいただいた保証
は、保証期間内のサービス活動及びその
後の安全点検活動のために記載内容を利
用させていただく場合がございますので、
ご了承ください。
注1)交換は、内なべのみ対象となります。
1.ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買
い上げ販売店に修理(交換 注1
)がご依頼になれない
場合には、取扱説明書に記載のタイガーお客様ご相
談窓口までご相談ください。
2.保証期間内でも次の場合には有料修理(交換注1)にな
ります。
(イ)使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障
および損傷
(ロ)お買い上げ後の取付場所 移動、輸送、落下の な
どによる故障 傷および損
(ハ)火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、ガス
害(硫化ガスなど)、公害や異常電圧による故障
および損傷
(ニ)一般家庭用以外(例えば、業務 長時間使用の 用、
車輌、船舶 搭載)への に使用された場合の故障
および損傷
(ホ)虫等の侵入による故障
(へ)本書 提示のご がない場合
(ト)本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名
の記入のない場合、あるいは字句を書き替えら
れた場合
(チ)消耗品 換の交
(リ)下記の使いかたをした場合 素加工の内なべフッ
のふくれやはがれ、変形など
・内なべをガス火にかけたり、IH調理器・電子レ
ンジなどに使用した場合
・白米・無洗米以外のごはん(炊込みなど)を保温
した場合
・内なべの中で酢を使用した場合
・金属製のおたまやスプーン、泡立て器、食器類
など、かたいものを入れたり、使用した場合
・金属たわ たわしやナイロン しなど、かたいもの
でお手入れした場合
・食器洗い乾燥機や食器乾燥器を使用した場合
(内ぶたは除く)
・家庭用の中性台所 成洗剤(食器用合 用・調理器
具用)以外(シンナー・クレンザー・漂白剤など)
を使用した場合
・内なべにざるなどをのせた場合
・お買い上げ後の落下や輸送などで生じたへこ
みや損傷
・故意に傷つけた場合
・その他取扱説明書、本体に貼付しているご注
意に関するシールなどの記載事項にそわない
使いかたをした場合
3.本書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
4.本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切
に保管してください。
ご購入年月日
年 月 日
ご購入店名 TEL ( )
JRI-A/JRI-B
取扱説明書
はじめに
2
-メニューのご紹介
8
-安全上のご注意
14
-各部のなまえと付属品
基本の炊きかた
16
-ごはんの炊きかた
19
-保温について
20
-再加熱のしかた
予約炊飯・予約吸水
21
-予約炊飯のしかた
22
-予約吸水のしかた
調理
23
-調理のしかた
お手 入れ
25
-各部の取りはずし・
取りつけかた
26
-お手入れのしかた
28
-クリーニングのしかた
現在時刻
28
-現在時刻の合わせかた
メニューガイド
29 -メニューガイド
困ったときは
30 -うまく炊けない?
うまく調理できない?と思ったら
33 -故障かな?と思ったら
36 -エラー表示と対処方法
その他
36 -「少量高速」むらし時間の
調整のしかた
37 -音量調整のしかた/
「エコ炊き」保温の節電モードの
解除のしかた
37 -停電があったとき
38 -仕様
38 -抗菌加工について
39 -消耗品・別売品の
お買い求めについて
39 -保証とサービスについて
39 -連絡先
もくじ
この製品は日本国内交流 V専用です。電源電圧や100
電源周波数の異なる海外では使用できません。
また、海外でのアフターサービスもできません。
本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用。不可
在日本之外的国家的不同电压和电源频率下使用。在海
外也不提供售后服务。
This product uses only 100 V (volts), which is
specifically designed for use in Japan. It cannot be
used in other countries with different voltage, power
frequency requirements, or receive after-sales service
abroad.
このたびは、お買い上げまことにありがとうござ
います。ご使用になる前に、この取扱説明書を最後
までお読みください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも
見られるところに必ず保管してください。
圧力IHジャー炊飯器は内部が高温・高圧になるた
め、取り扱いを誤ると危険です。やけど・けがのお
それがあります。この取扱説明書をお読みになり、
正しくお使いください。
保証書つき
家庭用
圧力IHジャー炊飯器
〈 〉炊きたて
JRI-A型
JRI-B型
白ごはん(白米)を炊くときに、下記のメニューが選べます。(その他のメニュー→P.4 ~ 7)
選べる
15
メニュー
メニューのご紹介
01 白米
圧力 *1 炊きわけ
02 少 量 炊き
圧力
03 極うま
圧力
04 エコ炊き
圧力
05 冷 凍ご 飯
圧力
06
早炊き
圧力
白米を炊くときに選びます。
標準の炊きかたです。
少量の白米を炊くときに
選びます。ハリのある食
感と甘みを引き出したご
はんが炊きあがります。
「白米」メニューの2倍の
時間で吸水し、しっかり
と時間をかけて加熱す
ることで、甘み・うまみ・
ねばりのある味わい深い
ごはんが炊きあがります。
白米を少 ない消 費 電 力量
(約2~12%削減)で炊き
たいときに選びます。「白米」
メニューと比べて、少しかた
めに炊きあがります。
炊きあがったごはんを冷凍保存
したいときに選びます。
「白米」メニューより時間をか
けて吸水し、ベタつきを抑え
てふっくら炊きあげることで、
冷凍保存してもおいしさを保ち
ます。
白米を早く炊きたいときに
選びます。
「白米」メニューと比べて、
炊飯時間が短いので、かた
めに炊きあがります。
炊飯容量
1.0L
タイプ
0 5 5 5. ~ . 合
1.8L
タイプ
~ 合1 10
1.0L
タイプ
0 5 2. ~ 合
1.8L
タイプ
~ 合1 3
1.0L
タイプ
0 5 5 5. ~ . 合
1.8L
タイプ
~ 合1 10
1.0L
タイプ
. ~ . 合0 5 5 5
1.8L
タイプ
~ 合1 10
1.0L
タイプ
0 5 5 5. ~ . 合
1.8L
タイプ
~ 合1 10
1.0L
タイプ
0 5 5 5. ~ . 合
1.8L
タイプ
~ 合1 10
5
3
1
内なべ目盛
5
3
1白米 5
3
1少量炊き 5
3
1極うま 5
3
1エコ 5
3
1冷凍ご飯 5
3
1白米
無洗米
無洗米選択あり 無洗米選択あり 無洗米選択あり 無洗米選択あり 無洗米選択あり 無洗米選択あり
炊飯時間の目安
*2
1.0L
タイプ
~ 分45 58
1.8L
タイプ
~ 分46 66
1.0L
タイプ
~ 分47 57
1.8L
タイプ
~ 分49 59
1.0L
タイプ
~ 分55 66
1.8L
タイプ
~ 分56 71
1.0L
タイプ
~ 分36 50
1.8L
タイプ
~ 分37 54
1.0L
タイプ
~ 分44 56
1.8L
タイプ
~ 分46 63
1.0L
タイプ
~ 分23 38
1.8L
タイプ
~ 分23 42
予約時間の目安
1.0L
タイプ
時間 分以上1 5
1.8L
タイプ
時間 分以上1 10
1時間以上
1.0L
タイプ
時間 分以上1 15
1.8L
タイプ
時間 分以上1 25
1.0L
タイプ
分以上55
1.8L
タイプ
時間 分以上1 5
1.0L
タイプ
時間 分以上1 5
1.8L
タイプ
時間 分以上1 25 予約不可
保温
保温あり 保温あり 保温あり 保温あり 早めに冷凍してく
ださい 保温あり
●お好みで炊きわけを調整でき
ます。→ P.17
【すし飯を炊くとき】
●
「白米」メニューを選び、炊きわけ
「しゃっきり」をおすすめします。
●上記の最大炊飯容量を超えて
炊飯すると、芯が残るなどうま
く炊けない場合があります。
●
かたさが気になるときは「白米」メ
ニューで炊いてください。
●内ぶたにつゆが多くつく場合があり
ます。
●節電モードで保温されます。ごはん
の温度が低い、つゆがつく、におい
が気になる場合は、節電モードを
解除してください。→P.37
●炊きあがったごはんは長時間の保
温をせず、すぐに冷凍してください。
●解凍するときは、お使いの電子レン
ジの取扱説明書に従って、加熱し
てください。
【冷凍のしかた】
①ごはんが温かいうちに茶わん1杯
分(約150g)程度に分けてラップ
につつむ。(ラップにつつむときは、
平らに広げ、厚みを均一にする。)
②常温まで冷まし、冷凍庫に入れる。
圧力 圧力をかけて炊飯するメニューです。圧力炊飯の場合、炊飯中に圧力を調整するため、突然蒸気量が多くなるので注
意してください。やけど・けがのおそれがあります。
*1:炊きわけ「しゃっきり」など、圧力をかけずに炊飯するメニューもあります。
*2:炊飯時間の目安は、すぐに炊いた場合のむらしあがりまでの時間です。(電圧 度・水加減は標準水位)100V・室温23度・水温23
炊飯時間は、炊飯量・お米の種類・具の種類や量・室温・水温・水加減・電圧・予約炊飯(吸水)をしたときなどにより多少異なります。
保温あり
ポイント ポイント ポイント ポイント
2 3
内なべ目盛(内側)
■内なべの目盛は目安です。お米
の種類やお好みに合わせて水加
減してください。
■基準の目盛より水量を増やしたり
減らしたりする場合、
1/3目盛以上の増減
はお避けください。ふ
きこぼれなどの原因
となります。
吸水について
■各メニューの炊飯時間内に吸水
工程(「早炊き」「少量高速」メ
ニューは除く)が含まれています
ので、炊く前にお米を水に浸さな
くても、すぐに炊くことができます。
■予約吸水することもできます。
→P.22
無洗米について
■無洗米を炊くときは、無洗米選
択をしてください。白米同様の計
量・水加減でセットできます。(無
洗米も付属の計量カップではか
ります)→P.15・16
■無洗米の種類によってかために
炊きあがる場合がありますので、
その場合はお好みで水加減を調
整してください。
■無洗米を炊いたときは、おこげが
濃くつく場合があります。
■無洗米と水を入れた後、ひと粒ひ
と粒が水になじむように、底から
よくかき混ぜてください。上から
水を入れただけだと、お米が水に
なじまず、うまく炊けない原因と
なります。
■水を入れて白くにごるときは、1 2~
回水を入れ替えてすすぐことをお
すすめします。白くなるのはお米
のでんぷん質でぬかではありま
せんが、そのまま炊くと、こげたり、
ふきこぼれやうまく炊けない原因
となります。
■無洗米選択をした場合、炊飯時
間の目安時間よりも約1~20分
長くなります。
07
少量高速
圧力
08 麦めし
圧力
09 雑 穀
圧力
少量の白米をより
早く炊きたいときに
選びます。
「白米」メニューと
比べて、炊飯時間
が短いので、かため
に炊きあがります。
大麦(押麦・もち麦)と白米をいっしょに炊くときに選びます。
白米に対して1割または3割の大麦を加えて炊きます。
雑穀(あわ・ひえ・黒米・赤米など)を白米といっしょに炊くときに
選びます。
炊飯容量
1.0L
タイプ
. ~ 合0 5 2
1.8L
タイプ
~ 合1 3
1.0L
タイプ
〈1 1 3 5合 3 1 3割〉 ~ . 〈 割〉 ~ 合
1.8L
タイプ
〈1 2 7 3 2 6割〉 ~ 合 〈 割〉 ~ 合
1.0L
タイプ
. ~ 合0 5 3
1.8L
タイプ
~ 合1 6
5
3
1
内なべ目盛
5
3
1少量高速 5
3
1
〈大麦を1 1割加えるとき〉麦めし 割
〈大麦を3 3割加えるとき〉麦めし 割
5
3
1白米
無洗米
無洗米選択あり
無洗米選択あり
無洗米選択あり
炊飯時間の目安
*2
1.0L
タイプ
~ 分15 27
1.8L
タイプ
~ 分17 30
1.0L
タイプ
~ 分48 58
1.8L
タイプ
~ 分49 59
1.0L
タイプ
~ 分41 52
1.8L
タイプ
~ 分42 54
予約時間の目安
予約不可
1.0L
タイプ
時間 分以上1 5
1.8L
タイプ
時間 分以上1 10
1.0L
タイプ
分以上55
1.8L
タイプ
時間以上1
保温
保温あり 早めにお召しあがりください*3 早めにお召しあがりください
*3
●炊きあがったごはんが
かたすぎる場合、むらし
時間を長くすることで、
かたさを調整できます。
→P.36
●大麦は付属の計量カップの大麦
1 3割・大麦 割の目盛を使っては
かります。大麦を平らにならして、
目盛に合わせてください。→P.15
●大麦は、白米に対して3割以内の
分量にして、白米の上にのせて炊
いてください。
●1回分が個包装になった大麦の
袋に水加減などの記載があると
きは、その内容に従い、お好みで
水加減してください。
●麦めしを炊いたときは、おこげがつ
きやすくなります。おこげが気にな
るときは、大麦を(ざるなどで2~
3回)よく洗ってから加えてください。
【麦めしの炊きかた】
白米1カップに対して、大麦1割の
目盛1 15(約 g)または大麦3割の
目盛1 45(約 g)を加えます。
例: 大麦を1 2割加えて 合の
麦めしを炊く場合
①白米を2カップはかり、洗米する。
→P.16
②「麦めし1割」の目盛2まで水を
加えて水加減する。
③大麦を計量カップの大麦1割の
目盛2まではかる。→P.15
④水加減した白米の上に、計量し
た大麦をのせ、P.16 ~ 18の要
領で炊飯する。
●雑穀は、白米の2割以内の分量にしてください。
●雑穀は、白米の上にのせて炊いてください。混ぜ込むとうまく炊けない
場合があります。
●目詰まりしやすいアマランサスなど、特に小粒の雑穀を混ぜて炊かない
でください。
●発芽玄米・無洗米玄米・胚芽米・分づき米を炊くときは、「雑穀」メニュー
を選びます。
●市販の大麦や雑穀、発芽玄米・無洗米玄米の袋に水加減などの記載があ
るときは、その内容に従い、お好みで水加減してください。
圧力 圧力をかけて炊飯するメニューです。圧力炊飯の場合、炊飯中に圧力を
調整するため、突然蒸気量が多くなるので注意してください。やけど・け
がのおそれがあります。
*2:
炊飯時間の目安は、すぐに炊いた場合のむらしあがりまでの時間です。(電圧100V・室
温23度・水温23度・水加減は標準水位)
炊飯時間は、炊飯量・お米の種類・具の種類
や量・室温・水温・水加減・電圧・予約炊飯(吸水)をしたときなどにより多少異なります。
*3:自動的に保温に切り替わりますが、ごはんのおいしさが損なわれるので保温せ
ず、早めにお召しあがりください。
保温あり 保温あり
ポイント ポイント ポイント
白ごはん(白米)を炊くときに、少量高速も選べます。
また、白ごはん以外にも、麦めしや雑穀など、いろいろなごはんを炊くことができます。
メニューのご紹介 選べる
15
メニュー
〈 〉側面の目盛
4 5
Specyfikacje produktu
Marka: | Tiger |
Kategoria: | urządzenie do gotowania ryżu |
Model: | JRI-A180 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tiger JRI-A180, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje urządzenie do gotowania ryżu Tiger
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
Instrukcje urządzenie do gotowania ryżu
- urządzenie do gotowania ryżu Electrolux
- urządzenie do gotowania ryżu DeLonghi
- urządzenie do gotowania ryżu Russell Hobbs
- urządzenie do gotowania ryżu Tefal
- urządzenie do gotowania ryżu Philips
- urządzenie do gotowania ryżu Livoo
- urządzenie do gotowania ryżu SilverCrest
- urządzenie do gotowania ryżu Dash
- urządzenie do gotowania ryżu Brentwood
- urządzenie do gotowania ryżu Midea
- urządzenie do gotowania ryżu Severin
- urządzenie do gotowania ryżu Singer
- urządzenie do gotowania ryżu Panasonic
- urządzenie do gotowania ryżu Nedis
- urządzenie do gotowania ryżu Black & Decker
- urządzenie do gotowania ryżu Westinghouse
- urządzenie do gotowania ryżu Rinnai
- urządzenie do gotowania ryżu Domo
- urządzenie do gotowania ryżu Orbegozo
- urządzenie do gotowania ryżu Brandt
- urządzenie do gotowania ryżu Haier
- urządzenie do gotowania ryżu Hyundai
- urządzenie do gotowania ryżu Mesko
- urządzenie do gotowania ryżu ECG
- urządzenie do gotowania ryżu Kenwood
- urządzenie do gotowania ryżu V-Zug
- urządzenie do gotowania ryżu Trisa
- urządzenie do gotowania ryżu Ninja
- urządzenie do gotowania ryżu Cuisinart
- urządzenie do gotowania ryżu Wilfa
- urządzenie do gotowania ryżu Krups
- urządzenie do gotowania ryżu Moulinex
- urządzenie do gotowania ryżu Emerio
- urządzenie do gotowania ryżu Instant Pot
- urządzenie do gotowania ryżu Melissa
- urządzenie do gotowania ryżu Stirling
- urządzenie do gotowania ryżu Bourgini
- urządzenie do gotowania ryżu Instant
- urządzenie do gotowania ryżu GoldAir
- urządzenie do gotowania ryżu Klarstein
- urządzenie do gotowania ryżu Arendo
- urządzenie do gotowania ryżu KitchenAid
- urządzenie do gotowania ryżu Eta
- urządzenie do gotowania ryżu Steba
- urządzenie do gotowania ryżu TriStar
- urządzenie do gotowania ryżu Bartscher
- urządzenie do gotowania ryżu Gastroback
- urządzenie do gotowania ryżu Mitsubishi
- urządzenie do gotowania ryżu Continental Edison
- urządzenie do gotowania ryżu Bifinett
- urządzenie do gotowania ryżu Sanyo
- urządzenie do gotowania ryżu Westfalia
- urządzenie do gotowania ryżu Hamilton Beach
- urządzenie do gotowania ryżu Gourmetmaxx
- urządzenie do gotowania ryżu Clatronic
- urządzenie do gotowania ryżu Inventum
- urządzenie do gotowania ryżu Ariete
- urządzenie do gotowania ryżu Princess
- urządzenie do gotowania ryżu Innoliving
- urządzenie do gotowania ryżu Sunbeam
- urządzenie do gotowania ryżu Taylor
- urządzenie do gotowania ryżu Comfee
- urządzenie do gotowania ryżu Breville
- urządzenie do gotowania ryżu Crock-Pot
- urządzenie do gotowania ryżu Solis
- urządzenie do gotowania ryżu Orion
- urządzenie do gotowania ryżu Hitachi
- urządzenie do gotowania ryżu Salton
- urządzenie do gotowania ryżu Frigidaire
- urządzenie do gotowania ryżu Gemini
- urządzenie do gotowania ryżu Rommelsbacher
- urządzenie do gotowania ryżu Sencor
- urządzenie do gotowania ryżu Kalorik
- urządzenie do gotowania ryżu Daewoo
- urządzenie do gotowania ryżu Cosori
- urządzenie do gotowania ryżu Aroma
- urządzenie do gotowania ryżu Magic Chef
- urządzenie do gotowania ryżu Lauben
- urządzenie do gotowania ryżu Clas Ohlson
- urządzenie do gotowania ryżu Sogo
- urządzenie do gotowania ryżu OBH Nordica
- urządzenie do gotowania ryżu SKG
- urządzenie do gotowania ryżu Bestron
- urządzenie do gotowania ryżu Rotel
- urządzenie do gotowania ryżu Alpina
- urządzenie do gotowania ryżu Korona
- urządzenie do gotowania ryżu Tomado
- urządzenie do gotowania ryżu Bellini
- urządzenie do gotowania ryżu Oster
- urządzenie do gotowania ryżu Sinbo
- urządzenie do gotowania ryżu Fritel
- urządzenie do gotowania ryżu Zojirushi
- urządzenie do gotowania ryżu Ernesto
- urządzenie do gotowania ryżu Termozeta
- urządzenie do gotowania ryżu Blokker
- urządzenie do gotowania ryżu Elba
- urządzenie do gotowania ryżu Champion
- urządzenie do gotowania ryżu Buffalo
- urządzenie do gotowania ryżu Farberware
- urządzenie do gotowania ryżu Presto
- urządzenie do gotowania ryżu Proctor Silex
- urządzenie do gotowania ryżu Primo
- urządzenie do gotowania ryżu Essentiel B
- urządzenie do gotowania ryżu Team
- urządzenie do gotowania ryżu CaterChef
- urządzenie do gotowania ryżu Kambrook
- urządzenie do gotowania ryżu Turmix
- urządzenie do gotowania ryżu KeMar
- urządzenie do gotowania ryżu Nesco
- urządzenie do gotowania ryżu Coline
- urządzenie do gotowania ryżu Pars
- urządzenie do gotowania ryżu Khind
- urządzenie do gotowania ryżu HeavenFresh
- urządzenie do gotowania ryżu Domoclip
- urządzenie do gotowania ryżu Galaxy
- urządzenie do gotowania ryżu Avantco
- urządzenie do gotowania ryżu Cuckoo
- urządzenie do gotowania ryżu High One
- urządzenie do gotowania ryżu Heaven Fresh
- urządzenie do gotowania ryżu WestBend
- urządzenie do gotowania ryżu Focus Electrics
- urządzenie do gotowania ryżu Bifinet
- urządzenie do gotowania ryżu Kitchenware
- urządzenie do gotowania ryżu RoyaltyLine
- urządzenie do gotowania ryżu Maestrowave
- urządzenie do gotowania ryżu Ovation
- urządzenie do gotowania ryżu Imarflex
- urządzenie do gotowania ryżu HomeCraft
Najnowsze instrukcje dla urządzenie do gotowania ryżu
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
25 Października 2024