Instrukcja obsługi Tiger JBA-T10A
Tiger
Urządzenia do gotowania ryżu
JBA-T10A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tiger JBA-T10A (24 stron) w kategorii Urządzenia do gotowania ryżu. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
JBA-T
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
Declaration of Conformity
Model Number: JBA-T10U,JBA-T18U,JBA-A10U,JBA-A18U
Trade Name: TIGER
Responsible party: Japan Tiger Corporation of U.S.A
Address: 2730 Monterey Street Suite 105 Torrance, CA 90503
Telephone number: (310) 787-1985
PARTS & SERVICE SUPPORT
For United States
Japan Tiger Corporation of U.S.A.
2730 Monterey Street, Suite 105
Torrance, CA 90503
Toll Free Number : 1-866-55-TIGER (84437)
Phone Number: (310) 787-1985
Monday-Friday 9AM-6PM PST
EMAIL: info@japantigercorp.com
For Australia
GALAXY IMPORT & EXPORT CO. PTY. LTD.
PO Box 515 Cabramatta NSW 2166
Phone Number: Sydney (02) 9728-2239
Monday-Friday 9AM-5PM
EMAIL: galaxyau@bigpond.net.au
For All Other Countries
Please contact nearest Tiger Customer Service in your area,
or the dealer where original purchase was made.
Electric Rice Cooker
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing TIGER rice cooker/warmer.
Please read and observe these instructions carefully before use.
炊飯電子鍋
使用説明書
感謝您購買 TIGER（虎牌）炊飯電子鍋。
使用前請務必仔細閱讀本操作說明的全部內容。
전기밥솥
취급 설명서
타이거 전기밥솥을 구매해주셔서 감사합니다 .
사용하기 전에 본 취급 설명서를 자세히 읽고 설명에 따르십시오 .
炊飯ジャー
取扱説明書
このたびは、タイガー炊飯ジャーをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書を最後までお読みください。
For household use
家庭用
가정용
家庭用
JBA-T10W
JBA-T18W
JBA-A10W
JBA-A18W
JBA-T10G
JBA-T18G
JBA-A10G
JBA-A18G
JBA-T10S
JBA-T18S
JBA-A10S
JBA-A18S
JBA-T10A
JBA-T18A
JBA-T10U
JBA-T18U
JBA-A10U
JBA-A18U
JBA-A
1 2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or
has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place the rice cooker on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
12. Always attach plug to the rice cooker first, then plug cord into the wall outlet.
To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
13. Do not use the rice cooker for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Servicing should be performed by an authorized service representative.
This rice cooker is intended for household use.
A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use. If longer detachable power supply cords or extension cords
are to be used: (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance; (2) if the appliance is of the grounded type, the extension cord
should be a grounding-type 3-wire cord; and (3) the cord should be arranged so that it will not drape
over the countertop or tabletop where it can be pulled down by children or tripped over accidentally.
The following instructions are applicable to 120V only:
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet in only one way. If the plug does
not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
The appliance is not intended for use by young children or disabled persons without supervision.
Ensure that young children do not play with the rice cooker.
GARANTIES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez suivre les précautions de sécurité de base à
tout moment y compris les points suivants :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons.
3. Pour se protéger de toute électrocution, ne pas tremper le cordon ou les prises dans l’eau ou tout
autre liquide.
4. L’utilisation de l’appareil par des enfants ou à proximité d’eux doit être sous stricte supervision.
5. Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Le
laisser refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.
6. Ne pas utiliser d'appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou après un mauvais
fonctionnement ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Porter l’appareil au
service après-vente autorisé le plus proche pour vérification, réparation ou réglage.
7. L’utilisation d’accessoires supplémentaires non recommandés par le fabricant de l'appareil risque
de provoquer des blessures.
8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces
chaudes.
10. Ne pas placer le cuiseur à riz sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique ou dans un
four chaud.
11. Faire très attention en déplaçant un appareil contenant de l'huile ou tout autre liquide chauds.
12. Toujours brancher en premier la prise au cuiseur à riz, puis la fiche du cordon à la prise murale.
Pour débrancher, mettre tous les boutons sur “off”, puis retirer la fiche de la prise murale.
13. Ne pas utiliser le cuiseur à riz pour tout autre fonction que celle à laquelle elle est destinée.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
Toute réparation doit être effectuée par un réparateur autorisé.
Ce cuiseur à riz est destinée à l’utilisation ménagère.
Le cordon d’alimentation court fourni est destiné à réduire tout risque de se prendre les pieds et de
chute avec un cordon plus long. Un cordon plus long détachable ou une rallonge sont disponibles et
peuvent être utilisés avec une grande précaution. Dans le cas d'utilisation de ce genre de cordon :
(1) La puissance nominale électrique marquée sur le cordon d’extension doit être au moins égale à
celle de l’appareil; (2) si l’appareil est avec mise à la terre, la rallonge doit être munie d’une prise de
terre à 3 fils; et (3) le cordon doit être rangé pour ne pas pendre au dessus de la table et pouvoir être
tiré par des enfants ou accroché accidentellement.
Les instructions suivantes sont applicables à 120V seulement :
Cet appareil possède une fiche polarisée (avec une broche plus large qu’une autre). Pour réduire
tout risque d’électrocution, cette fiche se branche dans une prise polarisée d’une seule manière. Si
la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, la tourner. Si elle ne branche toujours pas, contacter
un électricien qualifié. Ne pas forcer cette fonction de sécurité.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans
supervision.
Faire attention que les enfants ne jouent pas avec le cuiseur à riz.
3 4
English
1
SAFETY INSTRUCTIONS
Be sure to read and observe the following precautions before using this product.
WARNING!
This section indicates the risk of death or serious injury if the instructions are ignored or the product is
used improperly.
Use the product at local Voltage only.
Using the product in any other voltage may result in fire or electric shock.
Use an AC outlet of 7A or higher rating exclusively for the product with 220V or higher, and 15A or higher with 120V.
Connecting other instruments with the same AC outlet may cause the branch socket to overheat, resulting in fire.
Do not damage the power cord. Do not use a damaged power cord.
Do not modify, bend, pull, twist or bundle the cord. Do not expose it to heat. Do not place something heavy on it. Do not clip it onto
something. Noncompliance to these instructions may result in fire or electric shock.
Clean the plug if it is dirty.
A dirty plug may result in a fire.
Connect the plug so that the prongs are fully inserted into the receptacle.
Noncompliance to these instructions may result in electric shock, short-circuiting, smoke or fire.
Do not use the cooker if there is any damage to the power cord or the wall outlet, or if the plug cannot
be fully inserted into the outlet.
Noncompliance with this instruction may result in electrical shock, short-circuiting, or fire.
Do not connect or disconnect the plug with wet hands.
Handling the AC power cord with wet hands may result in electric shock or injury.
Never open the lid while the rice is cooking.
Opening the lid may result in burns.
Do not place your face and hands near the steam vent.
Touching the vent may result in burns. Keep out of reach of children and infants.
Do not allow children alone to use the rice cooker. Keep it out of reach of infants.
Noncompliance to this instruction may result in burns, electric shock or injury.
Do not immerse the rice cooker in water or splash it with water.
Immersing or splashing may result in short-circuiting or electric shock.
Do not modify, disassemble or repair the rice cooker, it should only be performed by qualified service representatives.
Noncompliance to this instruction may result in fire electric shock or injury.
Do not insert wire or pin into an opening space.
Inserting such objects may result in electric shock or injury due to malfunctioning.
Stop using the rice cooker immediately in the event of trouble.
Continued use in anything but proper working order may result in fire, electrical shock or injury.
(Examples of trouble)
• If the AC cord or plug becomes hot during use • If smoke exudes from the rice cooker or a burning odor is detected
• If the rice cooker is cracked, loose or rattling • If the inner pan is deformed
• Other troubles
Immediately unplug the AC cord from its outlet and contact the place of purchase for inspection and servicing.
Do not use the rice cooker in any ways not specifically covered in this instruction manual.
Improper use may cause steam or contained matter to spray resulting in burns or injury.
(Examples of cooking that should not be done with this rice cooker)
• Heating ingredients or seasoning inside of plastic bags, etc .
• Using cooking sheets or other utensil to cover food in the rice cook er.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical difficulties
or lack of experience and knowledge – unless they have been given supervision or instruction
concerning to the use of the appliance by a person responsible for his/her safety.
CAUTION!
This section indicates the risk of slight injury or physical damage if the instructions are ignored or the
product is used improperly.
Do not use the rice cooker in unstable places or on surfaces that are easily affected by heat such as carpet.
Doing so may result in a fire.
Do not use the rice cooker near walls or furniture.
Steam or heat will cause damage, discoloration and /or deformation. Use the rice cooker at least 15 inches (30 cm) or more from the walls or furniture.
Table of Contents
1 SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................. 4
2 PARTS DESCRIPTION AND FUNCTIONS ................................................................... 6
Basic Parts Functions ................................................................................................ 7
Control Panel .............................................................................................................. 7
Display Unit ................................................................................................................. 7
Accessories ................................................................................................................ 7
3 HOW TO COOK RICE .................................................................................................... 8
Plain Rice Menu ........................................................................................................ 11
Quick Rice Menu ...................................................................................................... 11
Porridge Menu .......................................................................................................... 12
Mixed Rice Menu ...................................................................................................... 12
Sweet Rice Menu ...................................................................................................... 13
Brown Rice Menu ..................................................................................................... 13
Multigrain Rice Menu ............................................................................................... 14
Clock Setting ............................................................................................................ 15
Timer Setting ............................................................................................................ 16
4 KEEP WARM ............................................................................................................... 18
5 REHEATING ................................................................................................................. 19
6 SLOW COOKING ......................................................................................................... 21
Basic cooking procedure ........................................................................................ 21
Menu Guide ............................................................................................................... 23
7 STEAM COOKING(“Steam” MENU) ........................................................................... 24
Suggested Steaming Time ...................................................................................... 26
8 CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................... 27
Parts to wash after every use .................................................................................27
Parts to wash when dirty ......................................................................................... 27
How to Deodorize (when the rice cooker has an unpleasant odor) .................... 27
Detaching and Installing the Inner Lid ................................................................... 28
Detaching and Installing the Steam Cap ................................................................ 28
Cleaning the Heater Plate ........................................................................................ 28
9 IF RICE DOES NOT COOK PROPERLY ..................................................................... 29
10 TROUBLESHOOTING .................................................................................................. 29
11 STANDARD COOKING TIME ...................................................................................... 32
12 IN CASE OF POWER FAILURE ................................................................................... 32
13 SPECIFICATION ........................................................................................................... 32
Note:
●Plug in the rice cooker and press the [Cancel] key before using or setting the time.
●Cooking time varies depending on the type of rice grains. Please check the cooking time table on page 32.
(It takes a minimum of 30 minutes to cook 1 cup of white rice under the Quick Menu Setting.)
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Tiger |
| Kategoria: | Urządzenia do gotowania ryżu |
| Model: | JBA-T10A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tiger JBA-T10A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Urządzenia do gotowania ryżu Tiger
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje Urządzenia do gotowania ryżu
- Urządzenia do gotowania ryżu Tefal
- Urządzenia do gotowania ryżu Philips
- Urządzenia do gotowania ryżu Black & Decker
- Urządzenia do gotowania ryżu Orbegozo
- Urządzenia do gotowania ryżu Melissa
- Urządzenia do gotowania ryżu Bourgini
- Urządzenia do gotowania ryżu TriStar
- Urządzenia do gotowania ryżu Breville
- Urządzenia do gotowania ryżu Gemini
- Urządzenia do gotowania ryżu Guzzanti
- Urządzenia do gotowania ryżu Magic Chef
- Urządzenia do gotowania ryżu Proline
- Urządzenia do gotowania ryżu Oster
- Urządzenia do gotowania ryżu Zojirushi
- Urządzenia do gotowania ryżu Elba
- Urządzenia do gotowania ryżu Ricemaster
- Urządzenia do gotowania ryżu Team
- Urządzenia do gotowania ryżu Elis And Elsa
- Urządzenia do gotowania ryżu KeMar
Najnowsze instrukcje dla Urządzenia do gotowania ryżu
12 Października 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024