Instrukcja obsługi Thule FreeWay 3

Thule Bagażnik rowerowy FreeWay 3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule FreeWay 3 (19 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

9771

Wall Hanger

982

982982

Bike Frame Adapter

538

Locking wire

9762

Temporary registration

plate

SKontrollera spännkraften.

Efter en tids användande kan man behöva öka

spännkraften i vredet. Drag åt insexskruven ett 1/2 varv

och känn efter att vredet går trögt när du vrider.

OBSERVERA: Vredet skall alltid vara i spännt läge.

Check the tension.

After a period of use, it may be necessary to check the

tension in the knob. Tighten the hexagonal screw half

a turn and check that there is greater resistance in the

knob when you turn it.

NOTE: The knob should always be in the tensioned

setting.

Die Anzugskraft kontrollieren.

Nach einiger Zeit muss ggf. die Spannkraft der

Drehgriffe erhöht werden. Die Innensechskantschraube

1/2 Umdrehung anziehen. Gleichzeitig prüfen, ob der

Drehgriff schwergängiger wird.

ACHTUNG! Der Drehgriff muss immer gespannt

sein!

Vérification de la force de tension.

Après un temps dutilisation, il peut être nécessaire

daugmenter la force de tension de la molette. Serrer la

vis à six pans creux dun demi tour et sassurer que la

molette résiste quand on tourne.

REMARQUE: la molette doit toujours être en

position de tension.

Controleer de treksterkte.

Na enig gebruik kan het nodig zijn de treksterkte in de

knop te vergroten. Haal de inbusbout een halve slag

aan en controleer of de knop stroef draait.

LET OP! De knop moet altijd in gespannen toestand

zijn.

FIN

Tarkasta kiristysvoima.

Väännintä on ehkä kiristettävä jonkun ajan käytön

jälkeen. Kiristä kuusioruuvia 1/2 kierrosta ja kokeile,

että väännin vaatii voimia sitä käännettäessä.

HUOMAA: vääntimen on oltava aina hyvin

kiristettynä.

Controle la fuerza de apriete.

Al cabo de algún tiempo de uso puede ser necesario

incrementar el apriete del perno. Apriete el tornillo de

cabeza Allen 1/2 vuelta y compruebe que el perno

oponga resistencia al girarlo.

¡ATENCIÓN! El perno deberá estar siempre en

posición apretada.

Controllare la tensione.

Dopo un breve periodo duso, può essere necessario

controllare la tensione del pomello. Serrare la vite

esagonale di mezzo giro e controllare che aumenti la

resistenza alla rotazione del pomello.

NOTA: Il pomello deve sempre essere tensionato.

Zkontrolujte napětí.

Po nějaké době používání je nutné zkontrolovat

utažení šroubu. O půl otočky dotáhněte šestihranný

šroub a zkontrolujte, zda šroub pří otáčení klade

větší odpor.

POZNÁMKA: šroub by měl vždy klást odpor.

Skontroluj pokrętło

Po pewnym czasie użytkowania pokrętło może się

obluzować. Dokręć sześciokątną śrubę o 1/2 obrotu

i sprawdź, czy obraca się ono z oporem.

UWAGA: . pokrętło nigdy nie może być luźne

Ellenőrizze feszességüket.

Bizonyos használat után szükség lehet a fogantyú

feszességének ellenőrzésére. Húzza meg a hatlapfejű

csavart egy fél fordulattal, és ellenőrizze, hogy

elfordításkor feszesebb-e a fogantyú.

MEGJEGYZÉS: A fogantyú mindig feszesre kell

legyen beállítva.

Проверьте натяжение.

Через некоторое время использования

багажника необходимо проверить натяжение с

помощью ручки Затяните шестигранный . винт

на половину оборота и убедитесь что, ручка не

поворачивается.

ПРИМЕЧАНИЕ Ручка всегда должна быть:

затянута.

EST

Kontrollige pinguldust.

Teatud kasutusaja järel vőib olla tarvis kontrollida

nupu pinguldust. Pinguldage kuuskant-kruvi poole

pöörde vőrra ja kontrollige, et nupus on selle

pööramisel suurem vastujőud.

Märkus: Nupp peab alati olema pinguldatud olekus.

SLO

Preverite napon.

Po določenem času uporabe preverite, da je gumb

še vedno trdno privit. Obrnite inbus vijak za polovico

in pazite, da je napon gumba ob obratu večji.

Pazite: Gumb naj bo vedno napet.

976

9761

Light board

Adapter

Thule FreeWay 968

968001

20180406

501-7265-04

Not ok

Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN

ok not ok

Specyfikacje produktu

Marka:	Thule
Kategoria:	Bagażnik rowerowy
Model:	FreeWay 3
Kolor produktu:	Black,Grey
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	31 mm
Szerokość produktu:	415 mm
Głębokość produktu:	270 mm
Waga produktu:	3000 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS,ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.0
Certyfikaty:	UL, TUV, MIC, CE Marking Compliance, FCC Compliance, BSMI, Australia C-TICK / NZ A-Tick Compliance, CCC, CB, EPEAT, EU Flower, Energy star, WEEE, RoHS
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	48 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	17.3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,SD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.3 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i5
Model procesora:	i5-6300HQ
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	6 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Home
Maksymalna pojemność pamięci:	32 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1440
Układ płyty głównej:	Intel® HM170
Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-C:	1
Ilość portów HDMI:	1
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Pozycjonowanie na rynku:	Gaming
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Nośniki:	HDD
Kamera przednia:	Tak
Moc adaptera AC:	120 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	6.32 A
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Nie
Powierzchnia wyświetlacza:	Matowy
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Pojemność HDD:	1000 GB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Rodzaj ochrony hasłem:	BIOS,HDD
Całkowita pojemność przechowywania:	1000 GB
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	88959
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	1.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	6 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	8 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.2 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Skylake
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8,1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	45 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	R0
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.1,SSE4.2,AVX 2.0
Kod procesora:	SR2FP
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI3
Wielkość opakowania procesora:	42 x 28 mm
Prędkość zegara pamięci:	2133 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 530
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Konfigurowalne niższe TDP:	35 W
Rozgałęźnik T:	100 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel® Core ™ i5-6300 Seria Mobile
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i5 szósta generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	350 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	950 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	1.7 GB
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	12.0
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.4
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® GTX 960M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x191B
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Tak
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Układ graficzny i litografia IMC:	14 nm
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® Small Business Advantage (SBA) wersja:	1.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	DVD Super Multi DL
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Złącze dokowania:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Tak
Wersja technologii Intel® Smart Response:	1.00
Ilość komór baterii:	4
liczba Mini DisplayPort:	1
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Typ dedykowanej karty graficznej:	GDDR5