Instrukcja obsługi Thomson THFZ272NFIX

Thomson zamrażarka THFZ272NFIX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson THFZ272NFIX (75 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/75
Congélateur vertical à froid ventilé
Frost-Free Upright Freezer
No frost staande diepvries
THFZ272NFWH
THFZ272NFIX
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ................................................................................................................. .2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..................................................................... . 8
 .................................................................................................... 8
AVANT NSTALLER L’A D’I PPAREIL . ...................................................................................... 10
INSTALLATION ..................................................................................................................... .10
TEMPÉRATURE MBIANTE . A .................................................................................................. 10
AVANT DE PLACER DES ALIMENT S DANS ’APPA L REIL . ................................................... 10
COUPURE COURANT DE .................................................................................................... 10
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET FONCTIONS ................................................................ 11
DÉPLACEMENT DE VOTRE PRODUIT .................................................................................2
............................................................................................ 14
DÉGIVRAGE ....................................................................................................................... .14
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .............................................................................. .18
BRUITS DE FONCTI ONNEMENT ......................................................................................... .19
 . ................................................................................................ 20
SPÉCIFICATIONS ................................................................................................................ .21
FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT ........................................................................ 22

3
INVERSI ON DE PORTE  14
....................................................... 24
MISE U REBU ................................................................................................................. A T .. .
SERVICE DE RéPARATION ET PIèCES DE RECHANGE
25
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que :
les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
les fermes et l’utilisation par les clients des
hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
les environnements de type chambres d’hôtes ;
la restauration et autres applications similaires
hormis la vente au détail.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes



FR-2
de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel
professionnel et qualifié, si besoin.
Manipulation :
Toujours manipuler l’appareil avec soin afin
d’éviter d’endommager celui-ci.
dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de
réparer vous même une partie ou un composant
Installation et mise en service :
L’appareil doit être installé sur le sol, sur une
surface plane et horizontale en s’assurant que
les ouvertures d’aération sont correctement
FR-6
Aliments
Durée de
conservation
Lard, ragoût, lait
1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés,
poisson gras
2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins
3 mois
Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf et de mouton,
pièces de volaille
4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d’œuf,
écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)
6 mois
Fruits (en sirop ou séchés), blancs d’œuf, bœuf (cru), poulet
entier, mouton (cru), gâteaux aux fruits
12 mois
N’oubliez jamais :
xLorsque vous ongelez s alime frais comporta une " date de péremption / limite c de nts nt d'utilisation /
date de consommation ", vo devez les congel avant l'expiratious er n de cette date.
xVérifiez leque s n’ont jamais été précédemment congelés. En aliments effet, les aliments cong qui elés
ont té omplètemen é c t décong doiven paselés ne t être econgelés. r
xUne fois déconge es aliments doive êtrlés, l nt e consommés rapi dement.
FABRICATION DE LAÇONS G
Remplissez le à glaçons (non fourni) aux 4 vec de l'ea potable bac 3/ a u et placez dans tiroir -le le du
congélateu .r
Si le bac à glaçon est collé au tiroir du congélateu s r, décollez-le tilisant uste non tranchant en u un nsile
seulement.
Pour ir les glaçons, ez sort tord légèrement le bac à glaçons ou placez-le rièvement sous b l’eau courante.
DÉGIVRAGE
Cet appareil est équipé d’un syst de oid ventilé sans givre. ème fr
Ce syst permet au compartiment de congélation rester en permanence sans e, sa que es ème de givr ns l
aliments tock dans s oir de congélatio ne ongèlen s és le tir s n déc t.
FR-14
5. Dévissez la charnière inférieure et retirez le pied réglable puis fixez-le du côté opposé.
6. Dévissez l'axe de charnière inférieur et placez-le du côté opposé. Installez ensuite la charnière inférieure sur le côté opposé.
7. Dévissez l'axe de charnière supérieur et ajustez-le du bas vers le haut. Retirez l'interrupteur de porte du cache de charnière droit, puis
installez-le dans le cache de charnière gauche.
8. Retirez la vis, puis retirez le couvercle décoratif supérieur. Installez ensuite le couvercle du côté opposé avec la vis.
9. Installez la porte et déplacez les fils de connexion de droite à gauche.
FR-16
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil :
xVeillez à ce que l’appareil soit correctement aéré comme recommandé dans les instructions
d’installation.
xLaissez les boissons et les aliments chauds refroidir à l'air ambiant avant de les placer dans l'appareil.
xDécongelez les aliments congelés dans le compartiment du réfrigérateur et utilisez ainsi la basse
température des aliments congelés pour refroidir les aliments réfrigérés.
xMinimisez la fréquence d’ouverture des portes.
xOuvrez l'appareil aussi brièvement que possible.
xVeillez à ce que les portes du réfrigérateur et du congélateur soient toujours correctement fermées.
FR-18
DÉPANNAGE
En as de problème v votre appareil, effectue les vérifications suivantes avant de ontacter c a ec z c le
service client.
Problème Causes possibles Solution possible
L’appareil ne
fonctionne pas.
La prise électrique n’est pas
sous tension.
Vérifiez que la prise est correctement
connectée et que l'alimentation est activée.
Bruits L'appareil est instable ou n’est
pas mis à niveau.
Consultez le chapitre « Installation ».
L’appareil ne
réfrigère pas.
Le réglage de température est
incorrect.
Les portes sont fréquemment
ouvertes.
Une grande quantité
Reportez-vous au paragraphe " Réglage des
températures et fonctions ".
Minimisez la fréquence d’ouverture des portes
pour permettre à la température de se
stabiliser.
FR-20
Table of Contents
WARN INGS ............................................................................................................................ 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................... 7
NAMES OF PARTS ................................................................................................................. 7
BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE ................................................................................. 9
INSTALLATION ....................................................................................................................... 9
AMBIENT MPER TE ATURE....................................................................................................... 9
BEFORE PLACING FOOD I N THE PPLI A ANCE ................................................................... 9
POWER ILURE................................................................................................................. FA ... 9
ADJUSTING THE TEMPERATUR ES AND FUNCTIONS ......................................................... 10
DOOR CONVERSION ......................................................................................................13
&$&................................1 1
TIPS FOR VI SA NG ENERGY ................................................................................................ 16
OPERATING NOISES ........................................................................................................... 16
CLEANING A AINTENANCEND M ...................................................................................... 16
TROUBLESHOOTING........................................................................................................... 1 7
SPECIFICATIONS ................................................................................................................. 1 8
DISPOSAL ............................................................................................................................. 22
EN
MOVING YOUR APPLIANCE .......................................................................................... ....11
PRODUCT INFORMATION SHEET ...................................................................................... 19
............................................................................... 21
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
|$
`$!$
} EN-16
$ .
The appliance shall not be exposed t rain. o
WARNING: Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the
manufacture . r
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
EN-3
Regarding the instructions for the blub replacement,
refer to page EN-16.
EN-6

Specyfikacje produktu

Marka: Thomson
Kategoria: zamrażarka
Model: THFZ272NFIX

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thomson THFZ272NFIX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje zamrażarka Thomson

Thomson

Thomson TCH315E Instrukcja

23 Września 2024
Thomson

Thomson TCH394E Instrukcja

22 Września 2024
Thomson

Thomson THFZ272NFIX Instrukcja

21 Września 2024
Thomson

Thomson THFZ272NFWH Instrukcja

21 Września 2024
Thomson

Thomson THFZ204NFWH Instrukcja

21 Września 2024
Thomson

Thomson TCH253E Instrukcja

20 Września 2024
Thomson

Thomson TCH437E Instrukcja

20 Września 2024
Thomson

Thomson TCH153E Instrukcja

19 Września 2024
Thomson

Thomson TFRF710-G-SM Instrukcja

27 Lipca 2024
Thomson

Thomson TFRF520-F-SM Instrukcja

27 Lipca 2024

Instrukcje zamrażarka

Najnowsze instrukcje dla zamrażarka

Siemens

Siemens GS34P420 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Gram

Gram KF 412064/1 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Whirlpool

Whirlpool ET16JKXMWR0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit LD85 F1 K Instrukcja

13 Stycznia 2025
Klarstein

Klarstein 10029352 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Mitsubishi

Mitsubishi MR-LX564ER-GDS-A Instrukcja

13 Stycznia 2025
Edy

Edy EDTV5552 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Cylinda

Cylinda EF 1853 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Samsung

Samsung RT28C3042S8 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Samsung

Samsung RT28K3052S8 Instrukcja

12 Stycznia 2025