Instrukcja obsługi Thomson TDW4714BK

Thomson Pomywaczka TDW4714BK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson TDW4714BK (3 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
使 用 手 冊 3416
Ch-9
ྲ݃
ӶӉཏѓ૗ϜȂࡹ L໗Ѡᘉ߬ྲ݃ڎយȄ
x
Ӷޣৣ໩ӏίȂྲ݃ޠӏ߬ԥѠ૗ཽᜳп
ࣽ
ژȄ
x
Ꮔႜቂ៫Ȃྲཽ݃Ս୞ᅬྟȄ
x
စளٻңྲཽ݃ᕼ฼ႬԲޠჱڽȄ
Ch-8
5. ೪ۢΠ໣ІС෉ࡤȂࡹ A໗ߖӲѓ૗Ȅ
Ch-7
3.
࿌኶ೞᒶᐆȞ଱୞ȟȂࡹ D໗Ѡ஡኶ඉ՞࣐ 00Ȅ኶Ӷ 30 Վ59 ϟ໣
்ࡹD໗Ȃࠍ኶ೞඉ՞࣐ 00 ޠӤϸ኶ђ 1Ȅ኶Ӷ 00 Վ29 ϟ໣Ȃࠍϸ኶
ߴࡼϛᡑȄ
4.
࿌Ӊեڐу኶ԆȞ኶ϟѵȟೞᒶᐆȞ଱୞ȟȂࡹ D໗Ѡђτ኶অȂՅࡹ B໗
Ѡ෶ϊ኶অȄ࿌12/24 ϊښ೪ۢೞᒶᐆȂࡹ D໗ܗ B໗ѠӶ 12 ᇅ24 ϟ໣
ϹඳȄ
x
ଷ።ᐍ኶ܗ೪ۢ 12/24 ϊښϟѵȂࡹ՟Κ໗Ѡାഁ׾ᡑܛᒶ໷Ȅ
x
࿌12 ϊښೞᒶᐆȂฬαя౫ޠ PࡿұಓߓұɆίЀɇ໣ȄҐᒽءԥߓ
ұɆαЀɇ໣ޠࡿұಓȄ
x
࿌24 ϊښೞᒶᐆȂฬαя౫ 24 ࡿұಓȄ
x
ԒӌѠӶ 2000 Վ2099 ϟ໣೪ۢȄ
x
ҐᒽϲဋԥӓՍ୞СᐎȂڐ૗Ս୞።ᐍߞ฼УІ໠ԒޠС෉ȄС෉ΚҎ೪ۢȂଷ؂
ඳКᒽႬԲϟࡤпѵณሰӕԪ።ᐍȄ
x
࢒෉ᐄС෉ȞԒȃУȃСȟՍ୞ᡘұȄ
Ch-6
ѓ૗
Ԅե೪ۢ໣ІС෉
1.
Ӷѓ૗Ϝࡹ՟ A໗ޣژ኶໡ۗӶฬϜ଱୞Ȃ
ߓұڐ
ೞᒶᐆ
Ȅ
2.
ࡹC໗ٸίұ໸זᒶඳ೪ۢȄ
12/24 ϊښ
C
C
C
  ϸ
С У Ԓ
C C
C
C
࢒෉
У-С
୞Ꮔႜ໡ఃࡿұಓ
Ȟಒ Ch-10 ȟ
ίЀࡿұಓ
ϸ
Ch-5
x
ࡹ՟ C໗ΚՎڎយѠٻКᒽߖӲѓ૗Ȅ்ଝѷΠКᒽܛ೏ޠѓ૗ܗϛޤ
ၿίΚؐᔗԄեᐈձȂ፝ࡹ՟ C໗ߖӲ೾ளޠޒᄙȄ
x
ӶӉཏѓ૗ϜȂࡹ L໗Ѡᘉ߬ྲ݃Ȅ
C C
C
ᒽѓ૗ Ꮔႜѓ૗ ಒΡ໣ѓ૗
Ch-4
ഌ՞ᇴ݃
x
ࡹC໗Ѡᒶඳөѓ૗Ȅ
x
ӶӉཏѓ૗Ϝໍ՘ΠᐈձϟࡤȂࡹ C໗ѠߖӲѓ૗Ȅ
x
ӶӉեѓ૗Ϝໍ՘೪ۢȞҦ଱୞ޠ೪ۢߓұȟȂϛࡹӉեࡹ໗စႇ኶ϸយȂКᒽՍ
୞ఽଷ೪ۢฬȞ೪ۢ୅Ц଱୞ȟٯߖӲܛӶѓ૗ޠ೾ளฬȄ
C
ѓ૗ ঈ኶Ꮔႜѓ૗
C
Ch-3
ᐈձ߰៕
пί࢑Ґᇴ݃Ϝܛԥᐈձޠ߰៕Ȅ
Ԅե೪ۢ໣ІС෉
................................................................................................Ch-6
Ԅե໡ఃܗ၍ଷ୞Ꮔႜ
.......................................................................................Ch-11
Ԅե೪ۢঈ኶໡ۗ໣ ...........................................................................................Ch-12
Ԅեٻңঈ኶Ꮔႜ ..................................................................................................Ch-13
Ԅե໡ఃܗ၍ଷՍ୞໡ۗѓ૗ ................................................................................Ch-16
Ԅե೪ۢᏄႜ໣ ..................................................................................................Ch-17
Ԅե໡ఃܗ၍ଷؑСᏄႜІᐍᘉ៫ൣ
.....................................................................Ch-19
ԄեขၑᏄႜ .........................................................................................................Ch-20
Ԅե೪ۢಒΡ໣ ..................................................................................................Ch-21
Ch-2
ҭᓄ
ഌ՞ᇴ݃ ..................................................................................................................Ch-4
ѓ૗ ..................................................................................................................Ch-6
ྲ݃ .........................................................................................................................Ch-9
୞Ꮔႜ ................................................................................................................Ch-10
ঈ኶Ꮔႜѓ૗ .........................................................................................................Ch-12
ᒽѓ૗ ................................................................................................................Ch-14
Ꮔႜѓ૗ ................................................................................................................Ch-17
ಒΡ໣ѓ૗ .........................................................................................................Ch-21
೤ .......................................................................................................................Ch-23
Ch-1
ᜱܼҐᇴ݃
x
፝ݨཏȂҐᇴ݃Ϝޠ౱ࠣඩშ༊କ୥ՄձңȂӱԫᄃርޠ౱ࠣѵᢏѠ૗ཽᇅඩშϜ
ܛұޠԥܛϛӤȄ
x
Ґᇴ݃Ϝޠܛԥᇴ݃എٻңɆᏄႜቂ៫ɇٿߓႁᏄႜ୞ձȄ࿌୞Ꮔႜѓ૗໡ఃȂ
ԫມᔗ౪၍࣐ɆٻКᒽ୞ɇȞಒ Ch-10 ȟȄ
MA1407-ChB
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
使 用 手 冊 3416
Ch-19
Ԅե໡ఃܗ၍ଷؑСᏄႜІᐍᘉ៫ൣ
ӶᏄႜѓ૗ϜȂࡹ B໗ٸίұ໸ז׾ᡑؑСᏄႜІᐍᘉ៫ൣޠޒᄙȄ
B B B
ᚗР၍ଷ ༊Ꮔႜ໡ః ༊ᐍᘉ៫ൣ
໡ః
ᚗР໡ః
B
x
೼ٳѓ૗໡ఃȂᏄႜ໡ఃࡿұಓȞ ȟᇅᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡿұಓȞ ȟя౫Ӷܛԥѓ
૗ฬαȄ
Ch-18
3.
ࡹD໗Ѡђτܛᒶ኶ԆȂՅࡹ B໗Ѡ෶ϊȄࡹ՟ڐϜΚ໗Ѡໍ՘ାഁ׾ᡑȄ
x
Ꮔႜ໣ޠښȞ12 ϊܗ 24 ϊȟᇅ்࣐ܛᒶᐆޠΚȄ
x
ٻң 12 ϊښ೪ۢᏄႜ໣Ȃ҇໹ݨཏҔጃ೪ۢαЀȞณࡿұಓȟܗίЀ
ȞPȟȄ
4.
Ꮔႜ໣೪ۢ׈౴ࡤȂң A໗ߖӲᏄႜѓ૗Ȅ
Ch-17
Ꮔႜѓ૗
ؑСᏄႜ໡ఃࡤȂؑЉ໣ژႁႲ೪໣Ꮔႜ୞ձȞቂ
៫20 យܗ୞ 10 យȟȄࡹӉཏ໗ѠӶᏄႜ໡ۗቂ៫
ࡤ୅ЦᏄႜȄᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡤȂКᒽӶؑϊᐍᘉቂ
Ȅ
Ԅե೪ۢᏄႜ໣
1.
ࡹ՟ A໗ޣژ኶໡ۗӶฬα଱୞Ȅ኶଱୞ߓұ
ڐ
ೞᒶᐆ
Ȅ
x 
ԫᐈձ஡Ս୞໡ఃؑСᏄႜȄ
2.
ࡹC໗ٸίұ໸זᒶඳ໷ҭȄ
 ϸ
C
ᐍᘉ៫ൣ໡ఃࡿұಓ
౫Ӷ໣
Ꮔႜ໡ఃࡿұಓ
ϸ
ѓ૗ࡿұಓ
Ch-16
ᜱܼՍ୞໡ۗѓ૗
ٻңՍ୞໡ۗѓ૗ȂКᒽໍ՘ 5យޠঈ኶Ȃঈ኶ՎႮᒽՍ୞໡ۗขȄঈ኶ژ
ഷࡤήយȂКᒽؑึяΚᖑቂȄ
Ԅե໡ఃܗ၍ଷՍ୞໡ۗѓ૗
Ӷᒽѓ૗Ϝ࿌ฬᡘұӓႮȂࡹ B໗Ѡ໡ఃܗ၍ଷՍ୞໡ۗѓ૗Ȅ
x
Ս୞໡ۗѓ૗໡ఃࡤȂAUTO-ST ࡿұಓя౫Ȃٯйฬαഌᡘұ 05Ȅ࿌Ս୞໡ۗѓ
૗၍ଷȂAUTO-ST ࡿұಓϛя౫Ȃٯйฬαഌᡘұ౫Ӷ໣Ȅ
Ch-15
Ȟaȟစႇ໣ޠข໕
DDDDB
໡ۗ ୅Ц ུ໡ۗ ୅Ц ඉ՞
ȞbȟϜഋ໣ޠข໕
DBBDB
໡ۗ Ϝഋข໕ Ϝഋข໕၍ଷ ୅Ц ඉ՞
ȞcȟϜഋ໣ІڎӫᒶКޠ׈Ԛ໣
DBDBB
໡ۗ Ϝഋข໕
ಒΚӫᒶКፑጤȄ
୅Ц
ಒΡӫᒶКፑጤȄ
ᡘұಒΚӫᒶКޠ
׈Ԛ໣Ȅ
Ϝഋข໕၍ଷ
ᡘұಒΡӫᒶКޠ
׈Ԛ໣Ȅ
ඉ՞
Ch-14
ᒽѓ૗
ᒽѓ૗ңܼข໕စႇ໣ȂϜഋ໣ڸڎӫᒶКޠ׈Ԛ
໣Ȅᒽޠข࡚࢑ 23 ϊ 59 ϸ59.99 Ȅᒽ
ᗚପറՍ୞໡ۗѓ૗Ȅ
1/100
ϸ
౫Ӷ໣
ѓ૗ࡿұಓ
Ch-13
3.
ࡹD໗Ѡђτܛᒶ኶ԆȂՅࡹ B໗Ѡ෶ϊȄࡹ՟ڐϜΚ໗Ѡໍ՘ାഁ׾ᡑȄ
x
Ӥࡹ D໗І B໗Ѡ஡໡ۗ໣ఽଷ࣐ 0:00'00" Ȅ
x
஡ঈ኶໣ޠ໡ۗঅ೪࣐ۢ 24 ϊȂ፝೪ۢ 0:00'00"Ȅ
4.
೪ۢΠঈ኶໡ۗ໣ࡤȂࡹ A໗ڎԪߖӲঈ኶Ꮔႜѓ૗Ȅ
Ԅեٻңঈ኶Ꮔႜ
1.
Ӷঈ኶Ꮔႜѓ૗Ϝࡹ D໗ః୞ঈ኶ᏄႜȄ
2.
ӕԪࡹ D໗୅Цঈ኶ᏄႜȄ
x
ࡹD໗Ѡ࡯ඉঈ኶Ꮔႜޠ୞ձȄ
3.
୅Цঈ኶Ꮔႜࡤࡹ B໗Ѡ஡ঈ኶໣ඉ՞
࣐
ڐ໡ۗঅȄ
x
ঈ኶๗؃ȂᏄႜቂ៫ 10 យȂࡹӉཏ໗ѠϜഋ୅ЦᏄႜȄᏄႜ୅Цቂ៫ࡤȂঈ
኶୅ЦȂٯйঈ኶໣Ս୞ߖӲڐ໡ۗঅȄ
Ch-12
ঈ኶Ꮔႜѓ૗
ঈ኶ᏄႜѠпӶ 1យՎ 24 ϊޠጓ൝ϲ೪ۢȄঈ኶ژ
ႮᏄႜቂ៫ 10 យȂࡹӉཏ໗ѠϜഋ୅ЦᏄႜȄ
Ԅե೪ۢঈ኶໡ۗ໣
1.
Ӷঈ኶Ꮔႜѓ૗Ϝࡹ՟ A໗Ȅฬα኶ӱ
ೞᒶᐆ
Յ
଱୞Ȅ
2.
ࡹC໗ٸίұ໸זᒶඳ໷ҭȄ
C C
ϸ
C
1/10
ϸ
ѓ૗ࡿұಓ
౫Ӷ໣
Ch-11
Ԅե໡ఃܗ၍ଷ୞Ꮔႜ
Ӷѓ૗ϜȂࡹ՟ D໗ڎយѠ໡ఃȞ୞Ꮔႜ໡ః
ࡿұಓя౫ȟܗ၍ଷȞ୞Ꮔႜ໡ఃࡿұಓѷȟ୞Ꮔ
ႜȄ
x
୞Ꮔႜ໡ఃКᒽ୞ȂՅ၍ଷКᒽቂȄ
x
໡ః୞Ꮔႜᗚ஡ٻࡹ໗ᐈձѷȄ
୞Ꮔႜ໡ఃࡿұಓ
B
Ch-10
୞Ꮔႜ
୞Ꮔႜ໡ఃࡤȂКᒽޠᏄႜп୞х෈ቂȄӱԫКᒽϛཽӱ࣐ቂՅ҉ᘚڐу΢Ȅ
x
୞ᏄႜѠпӶঈ኶Ꮔႜѓ૗ȃᒽѓ૗ІᏄႜѓ૗Ϝх෈ᏄႜȄ
x
Ґᇴ݃Ϝޠܛԥᇴ݃എٻңɆᏄႜቂ៫ɇٿߓႁᏄႜ୞ձȄ࿌୞Ꮔႜѓ૗໡ఃȂ
ԫມᔗ౪၍࣐ɆٻКᒽ୞ɇȄ
x
୞Ꮔႜ୞ձȂପԥߝ ᒽழޠКᒽѠ૗ཽ౱ҢᏢȄԫᏢ࢑Ҧߝ ᒽழޠ୞
ЖକȂٯϛߓұҐᒽึҢΠࢉሬȄ
使 用 手 冊 3416
Ch-24
ಒΡ໣ѓ૗
ڐуȋ LED
ȞึӏΡ྄ᆔȟȒ୞Ꮔႜ
ႬԲȋ ΚঐᎥႬԲȞ࠯ဵȋ CR2032ȟ
ႬԲჱڽȋӶί఩ӈί࣐ 10 Ԓ
xྲ݃ؑСᘉ߬ 2យ
xᏄႜؑСቂ៫ΚԪȄ
ພȋᏄႜ୞ձΚԪቂ៫ 20 យܗ୞ 10 យȄ
Ch-23
೤
ளྤίޠᆡጃ࡚ȋؑУ ɲ30
ѓ૗ȋȂϸȂȂίЀȞPȟȂ࢒෉ȂУȂС
ښȋ 12 ϊᇅ 24 ϊښ
Сᐎȋ 2000 ԒՎ 2099 Ԓ໣ޠӓՍ୞Сᐎ
ঈ኶Ꮔႜѓ૗
ข໕൑՞ȋ 1/10 យ
ᒰΤጓ൝ȋ 1យՎ 24 ϊ
ᒽѓ૗
ข໕൑՞ȋ 1/100យ
ข໕࡚ȋ 23 ϊ 59 ϸ59.99
ข໕ѓ૗ȋ စႇ໣ȂϜഋ໣ІڎӫᒶКޠ׈Ԛ໣
ڐуȋՍ୞໡ۗѓ૗
Ꮔႜѓ૗ȋؑСᏄႜȂᐍᘉ៫ൣ
Ch-22
4.
໣೪ۢ׈౴ࡤȂң A໗ߖӲಒΡ໣ѓ૗Ȅ
x
ಒΡ໣ѓ૗Ϝޠ኶ᇅѓ૗Ϝޠ኶ӤؐȄ
x
ӶಒΡ໣ѓ૗ϜȂࡹ B໗Ѡᒶඳ 12 ϊᇅ 24 ϊښȄ
Ch-21
ಒΡ໣ѓ૗
ಒΡ໣ѓ૗ңܼᡘұѫΚঐୣϜޠ໣Ȅ்ᗚѠп൑
ᑀᒶᐆᇅѓ૗ϛӤޠښȞ
12 ϊܗ 24 ϊȟȄ
Ԅե೪ۢಒΡ໣
1.
ӶಒΡ໣ѓ૗Ϝࡹ՟ A໗Ȅ኶ӱ
ೞᒶᐆ
ՅӶฬ
α଱୞Ȅ
2.
ࡹC໗ٸίұ໸זᒶඳ໷ҭȄ
 ϸ
C
3.
ࡹD໗Ѡђτܛᒶ኶ԆȂՅࡹ B໗Ѡ෶ϊȄࡹ՟ڐϜ
Κ໗Ѡໍ՘ାഁ׾ᡑȄ
౫Ӷ໣
ѓ૗ࡿұಓ
ϸ
Ch-20
ԄեขၑᏄႜ
ӶᏄႜѓ૗Ϝࡹ՟ B໗ѠٻᏄႜቂ៫Ȅ
x
፝ݨཏȂࡹ B໗ᗚཽ׾ᡑᏄႜІᐍᘉ៫ൣޠ໡ః /၍ଷ೪ۢȄ

Specyfikacje produktu

Marka: Thomson
Kategoria: Pomywaczka
Model: TDW4714BK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thomson TDW4714BK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Pomywaczka Thomson

Thomson

Thomson TDW4714SL Instrukcja

29 Września 2024
Thomson

Thomson TDW4714BK Instrukcja

26 Września 2024
Thomson

Thomson TDW4714WH Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

Zanussi

Zanussi ZDV14003FA Instrukcja

15 Października 2024
Bauknecht

Bauknecht GSXK 5011 A+ Instrukcja

15 Października 2024
Midea

Midea MFD60S230X-IT Instrukcja

15 Października 2024
V-Zug

V-Zug GS60Ni3n Instrukcja

15 Października 2024
Miele

Miele G 5051 SCVi Active Instrukcja

15 Października 2024
Freggia

Freggia DWI4108 Instrukcja

15 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch IG 659 1 Instrukcja

14 Października 2024
Whirlpool

Whirlpool WDT740SALB Instrukcja

14 Października 2024
Hotpoint

Hotpoint LSTA+ 216 A/HA Instrukcja

14 Października 2024
Grundig

Grundig GNUP4530W Instrukcja

14 Października 2024