Instrukcja obsługi Thomson ROC130

Thomson Zdalne sterowanie ROC130

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson ROC130 (19 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/19
1
2
3
4
A B C
2 x AAA
(LR03)
ROC130
ROC130 7/05/99 20:02 Page II
GB
1
This Universal Remote Control is compatible with most models of infrared-controlled TV sets
manufactured after 1993 and supporting the functions Pr+ and Pr-.
It was factory-programmed to control the TV sets manufactured by the THOMSON group.
Please keep this guide along with the code list (provided separately), so that you can
subsequently programme your remote control for use with other sets.
When you have loaded the batteries, please switch on your TV set manually and then try to
switch it off with the remote control. Should the TV set not respond, you'll have to enter one
of the codes contained in the list supplied separately (the most often used codes are to be
found at the top of the list). To do so, proceed as per the following procedure.
Code entry
Direct code input
To directly input the code read from the list:
1. Switch your TV set on.
2. On page 1 of the separate code list enclosed, find the codes matching the make of the TV set which you want
to control.
3. Hold down keys ( ) and mute 4B
B
B
B
BB(2) until the red indicator lamp ( ) remains lit.1
4. While the indicator lamp is on, with the keys (3) program.
∧
(1st number), program.
∨
(2nd number) and
volume+ (3rd number), enter the 3-digit code.
EXAMPLE: To enter code 027, do not press the key program.
∧
, press program.
∨
twice and volume+
seven times. The red indicator lamp ( ) flashes whenever a key is pressed.1
5. T
o save the code, press key ( ) The red indicator lamp ( ) goes off. mute 4 1
Should the code entered not be on
the list, the red indicator lamp flashes rapidly during 3 seconds and then goes off.
6. Code check: Direct the remote control towards the TV set and try to switch it over to standby by simply pressing
the key B
B
B
B
BB.
Automatic code retrieval
1. Switch your TV set on.
2. Hold down keys ( ) and mute 4B
B
B
B
BB( ) until the red indicator lamp ( ) remains lit.2 1
3. Direct the remote control towards the TV set and try to switch it off by simply pressing the key B
B
B
B
BB( ). Should the2
set not switch off, press B
B
B
B
BB( ) as many times as required (up to 200 times), until the set switches off. Between two2
subsequent key depressions, give the red indicator lamp ( ) enough time to extinguish and light up again (about1
1 second). Proceeding this way will enable you to see whether the set responds or not.
4. Immediately after the TV set switches over to standby, press key to store the programming. The red indicatormute
lamp ( ) goes off.1
Retrieval of the code stored in your remote control
To retrieve the code stored in your remote control:
1. Hold down keys ( ) and mute 4B
B
B
B
BB( ) until the red indicator lamp ( ) remains lit.2 1
2. Press key .volume-
3. To visualise the first code digit, press program.
∧
and count the flash pulses of the red indicator lamp ( ). 1
The digit “0” does not generate any flash pulse.
4. For the second code digit, press key program.
∨
and count the flash pulses of the red indicator lamp ( ).1
5. For the third code digit, press key and count the flash pulses of the red indicator lamp ( ). The indicatorvolume+ 1
lamp extinguishes after the last flash.
NOTE: The default code 165 stored in the remote control works with most of the TV sets of the THOMSON make and
with some models of the makes Saba, Brandt, Ferguson, Nordmende and Telefunken.
TV CODE
When you have retrieved the code of your set,
jot it down so that you can use it whenever needed.
Description of the key functions
The red indicator lamp lights up when you press any key.
B
B
B
B
BB: to switch the TV set on or on standby.
volume +/- ogram. and pr
∧
/
∨
: to adjust the volume and to change the channel.
: mute and sound reactivation.
4
3
2
1
ROC130 7/05/99 20:02 Page 1
F
2
Cette télécommande universelle est compatible avec la plupart des Téléviseurs contrôlés par
infrarouge fabriqués après 1993 et possédant les fonctions Pr+ et Pr-.
Elle a été programmée en usine pour commander des téléviseurs du groupe THOMSON.
Conservez ce manuel ainsi que la liste des codes (fournie séparément), vous pourrez ainsi
programmer ultérieurement la télécommande afin qu’elle puisse commander d’autres
appareils.
Lorsque vous aurez installé les piles, essayez de commander votre téléviseur préalablement
mis en mar ez entrche. Si le téléviseur ne réagit pas, vous devr er un des codes de la liste
séparée (les codes les plus souvent rencontrés sont listés en premier), pour cela, suivez la
procédure ci-après.
Entrée d’un code
Description des touches
Le voyant devient rouge lorsque vous appuyez sur une touche.
B
B
B
B
BB: Mise en marche ou en veille du téléviseur.
volume +/- ogram. et pr
∧
/
∨
: Réglage du volume et changement de chaîne.
: Coupure ou rétablissement du son.
4
3
2
1
Entrée directe des codes
Pour entrer directement votre code à partir de la liste de codes :
1. Allumez votre téléviseur.
2. Répérez dans la liste des codes séparée, page I, ceux qui correspondent à la marque du téléviseur que vous
souhaitez commander.
3. Maintenez appuyées la touche ( ) et la touche mute 4B
B
B
B
BB( ) jusqu’à ce que le voyant rouge ( ) reste allumé.2 1
4. Pendant que le voyant est allumé, entrez votre code à trois chiffres en utilisant les touches ( ) 3 program.
∧
(premier chiffre), program.
∨
(deuxième chiffre), et (troisième chiffre).volume+
EXEMPLE : Pour entrer le code 027, n’appuyez pas sur la touche program.
∧
, appuyez sur la touche
program.
∨
deux fois et pressez sept fois. Le voyant rouge ( ) clignotera chaque fois qu’unevolume+ 1
touche est pressée.
5. Pressez la touche ( ) pour sauvegarder le code. Le voyant rouge ( ) s’éteindra. mute 4 1 Si le code utilisé n’est
pas dans la liste, le voyant rouge clignotera rapidement pendant trois secondes avant de s’éteindre.
6. Vérifiez le code : dirigez la télécommande vers le téléviseur et mettez-le en veille en appuyant sur la touche B
B
B
B
BB.
Méthode de recherche automatique du code
1. Allumez votre téléviseur.
2. Maintenez appuyées la touche ( ) et la touche mute 4B
B
B
B
BB( ) jusqu’à ce que le voyant rouge ( ) reste allumé.2 1
3. Dirigez la télécommande vers le téléviseur et essayez de l’éteindre en appuyant une fois sur la touche B
B
B
B
BB
( ) . Si2
l’appareil ne s’éteint pas, appuyez de nouveau sur la touche B
B
B
B
BB( ), autant de fois que nécessaire (jusqu’à 2002
fois) jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Entr e deux appuis, laissez le temps au voyant rouge ( ) de s’éteindre puis1
de se rallumer (environ 1 seconde). Ceci vous permet de vous rendre compte de la réaction de l’appareil.
4. Dès que votre téléviseur s’éteint, appuyez immédiatement sur la touche pour mémoriser la programmation.mute
Le voyant rouge ( ) s’éteint.1
Code mémorisé dans votre télécommande
Pour connaître le code mémorisé dans votre télécommande :
1. Maintenez appuyées la touche ( ) et la touche mute 4B
B
B
B
BB( ) jusqu’à ce que le voyant rouge ( ) reste allumé.2 1
2. Appuyez sur la touche .volume-
3. Pour visualiser le premier chiffre du code, appuyez sur la touche program.
∧
et compter le nombre de
clignotements du voyant rouge ( ). Il n’y aura pas de clignotement pour le “0”.1
4. Pour le second chiffre du code, appuyez sur la touche program.
∨
et compter le nombre de clignotements du
voyant rouge ( ).1
5. Pour le troisième chiffre du code, appuyez sur la touche et comptez le nombre de clignotements duvolume+
voyant rouge ( ). Il s’éteindra après le dernier clignotement.1
NOTE : Le code mémorisé par défaut dans votre télécommande est le 165, qui correspond à la majorité des
Téléviseurs de la marque Thomson et à certains Téléviseurs de la marque Saba, Brandt, Ferguson, Nordmende et
Telefunken. CODE TV
Lorsque vous aurez trouvé le code de votre téléviseur,
notez-le afin de vous y reporter facilement en cas de besoin.
ROC130 7/05/99 20:02 Page 2

Specyfikacje produktu

Marka: Thomson
Kategoria: Zdalne sterowanie
Model: ROC130

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thomson ROC130, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Zdalne sterowanie Thomson

Thomson

Thomson ROC3506SAM Instrukcja

3 Października 2024
Thomson

Thomson ROC4309 Instrukcja

19 Września 2024
Thomson

Thomson ROCZ107 Instrukcja

5 Września 2024
Thomson

Thomson ROC240 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROC6309 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROC1128LG Afstandsbediening Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROCZ309 Instrukcja

16 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROC1128SON Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROC130 Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson ROC1404 Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Zdalne sterowanie

Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie

Canal Digitaal

Canal Digitaal Amino Instrukcja

22 Marca 2025
Ikea

Ikea RODRET 405.597.98 Instrukcja

13 Marca 2025
Canal Digitaal

Canal Digitaal MP-201 Instrukcja

11 Marca 2025
Philips

Philips SRU3004WM Instrukcja

10 Marca 2025
Philips

Philips SRU4105WM Instrukcja

10 Marca 2025
RADEMACHER

RADEMACHER DuoFern Wandtaster 9494 Instrukcja

10 Marca 2025
Conrad

Conrad cv 450 Instrukcja

9 Marca 2025
Zalman

Zalman Z-SYNC Instrukcja

26 Lutego 2025
AXIL

AXIL MD 0283 E Instrukcja

19 Lutego 2025
Savio

Savio RC-19 Instrukcja

7 Lutego 2025