Instrukcja obsługi Thomson DPL930

Thomson Zestaw kina domowego DPL930

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson DPL930 (48 stron) w kategorii Zestaw kina domowego. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

DPL930VD

u s e r

m a n u a l

It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.

DPL2930

Safety Information

Thomson Information

CAUTION!

Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to

beam. Class 1 laser product. This system must be opened

only by qualified technicians to prevent accidents caused

by the laser beam.

LASER h= 780 nm, P max = 5 mW

Rating Information: At bottom of the unit

this unit comply with the existing requirements

In accordance with the rating plate of the

unit, this unit complies with current

standards concerning electrical safety and

electromagnetic compatibility.

Please respect the environment Before

throwing any batteries away, consult your

distributor who may be able to take them

back for specific recycling.

Have a Blast- Just Not in Your Eardrums

Make sure you turn down the volume on

the unit before you put on headphones.

Increase the volume to the desired level

only after headphone are in place.

ADVARSEL!

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.

UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRALUNG

WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–

VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.

NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPP ARAT

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR

DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION –

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE

LA SECURITE EST NEUTRALISEE.

EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

VARNI NG–

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.

BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARO!

AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETT

AESSA

OLET AL

TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.

LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

For UK Only

CONNECT THE MAIN LEAD INTO AC MAINS POWER

SOCKET

POWER SUPPLY 230V. It must not be connected to D.C.

mains.

Note; The mains lead of the set is fitted with a molded

plug. If the mains socket are not compatible or if for any

reason the plug is removed please follow the directions

below. The molded plug cannot be rewired and if

removed must be disposed of safely.

DO NOT under any circumstances plug the severed plug

into any mains socket as this could result in electric shock.

Important: If the plug is removed, rewire the new plug

as follow:

The wires in the mains plug are coloured in accordance

to the following code:

BLUE = NEUTRAL/BROWN = LIVE

If the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or coloured

black.

BROWN wire to the terminal coded L (Live) or coloured

red.

DO NOT make any connection to the

terminal in the plug which is marked by

the letter E or by the earth symbol or

coloured green or green and yellow.

A fused plug must be fitted with a 13A fuse approved by

ASTA or BS1362 and fuse covers must be always be

securely replaced. If you set does not work, the fuse may

be blown.

WARNING:TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT

TO RAIN OR MOISTURE.

SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THE EXCLAMATI ON

POINT WI T H IN T HE

T R I A N G L E I S A

WARNING SI GN

ALER TING YOU OF

I M P O R T A N T

I N S T R U C T I O N S

A C C O M PA N Y I N G

T H E P R O D U C T.

T H E L I G H T N I N G

FLASH AND ARROW-

HEAD WITHIN THE

T R I A N G L E I S A

WA R N I N G S I G N

ALERTING YOU OF

" D A N G E R O U S

VOLTAGE " INSIDE

THE PRODUCT.

CAUTION: TO RED U CE THE

RISK OF ELECTRIC SH OCK,

D O N O T R E M O V E C O V E R

( O R B A C K ) . N O U S E R -

S E RV I C E A B L E PA R T S I N -

S I D E . R E F E R S E RV I C I N G

T O Q U A L I F I E D S E R V I C E

PERSONNEL.

13A

This product incorporates copyright pro-

tection technology that is protected by

method claims of certain U.S. patents

and other international property rights

owned by Macrovision Corporation and

other rights owners. Use of this copy-

right protection technology must be authorized by

Macrovision Corporation, and is intended for home

use only unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

Safety Information

Getting Started

Unpacking the DVD Receiver . . . . . . . . .2

Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .2

Inserting Batteries into Remote Control .3

Set Up and Maintenance of the

Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Protect your Components from

Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Disc Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Connecting to Audio-Visual

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting Antennas . . . . . . . . . . . . . . .4

Connecting the Speakers . . . . . . . . . . . . .5

Wireless Speaker Connection . . . . . . . . .6

Wireless Signal Transmitter . . . . . . . . . . .6

Wireless Signal Receiver . . . . . . . . . . . . .6

Connecting Procedures . . . . . . . . . . . . . .6

Changing the Channel Frenquency . . . . .6

Positioning your Speaker . . . . . . . . . . . . .7

Front Speaker Placement . . . . . . . . . . . . .7

Advanced Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Preferred Surround Placement . . . . . . . .8

Advanced Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Test Tone / Channel Balance . . . . . . . . . .9

Factory Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operating your Receiver

Receiver Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Switching On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Selection of Audio Source . . . . . . . . . . .13

Connection of Audio Source . . . . . . . . .14

Advanced Sound Control

Sound Enhancement Systems . . . . . . . .15

Fine Setting of Components . . . . . . . . .16

Fine Setting of the Speakers . . . . . . . . .17

Speaker icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

DVD Player

Basic Playback Features . . . . . . . . . . . . .19

Quick Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Freeze Frame and Frame Advance . . . .19

Slow Motion Playback (DVD only) . . . . .20

On-Screen Banner Display . . . . . . . .20-24

Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

CD / mp3 Player

mp3 Recommendations . . . . . . . . . . . . .30

Loading and Playing an Audio CD . . . .30

Quick Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

On-Screen Banner Display for CD

Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-34

On-Screen Display for mp3 playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36

JPEG CD

On-Screen Display for JPEG CD . . . . . . .37

DivX

On-Screen Display for DivX . . . . . . . . . .38

To rent (purchase) DivX VOD files . . . . . .39

Radio

Operating the Radio . . . . . . . . . . . . .40-41

Troubleshooting T . . . . . . . .ips 42-43

Care and Maintenance . . . . . . . . .44

Table of Content

Specyfikacje produktu

Marka:	Thomson
Kategoria:	Zestaw kina domowego
Model:	DPL930
Waga produktu:	3800 g
Moc wyjściowa (RMS):	450 W
Pobór mocy w trybie czuwania:	3 W
Kanały wyjścia audio:	5.1 kan.
Wymiary produktu (SxGxW):	360 x 350 x 52 mm
Zasilanie:	230 V / 50 Hz
Inne połączenia:	-SCART;\n-SUB OUT;\n-2 x Audio IN;\n-Video OUT;\n-S-Video OUT;\n-Digital IN ( optical );\n-Headphone Jack 3.5 mm;
Moc RMS głośnika niskotonowego:	100 W
Pasmo przenoszenia subwoofera:	45 - 200 Hz
Moc satelit rms:	75 W
Ciężar głośnika niskotonowego:	6200 g
Wymiary subwoofera (SxGxW):	140 x 400 x 370 mm
Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD:	Odtwarzacz DVD
Moc głośnika centralnego:	100 W
Wymiary głośnika centralnego (SxGxW):	340 x 91 x 81 mm
Ciężar głośnika centralnego:	900 g
Wymiary głośnika surround (szerokość x wysokość x głębokość):	98 x 81 x 180 mm
Waga głośnika surround:	900 g