Instrukcja obsługi Thermor Riva 4
Thermor
Ogrzewanie
Riva 4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thermor Riva 4 (20 stron) w kategorii Ogrzewanie. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
NOTICE D’INSTALLATION
ET D’UTILISATION
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
Riva 4
Radiateur
sèche-serviettes
de 500 à 1000 W
avec ou sans soufflerie
(1000 W)
Electric towel radiator
Elektrische radiator handdoekdroger
rmor.fr
EFIL WWW.EFIL.FR / 20170831
PREUVE D’ACHAT
RETROUVEZ LES
ACCESSOIRES SALLE DE BAINS
EN VENTE SUR LA BOUTIQUE
EN LIGNE THERMOR
BOUTIQUE OFFICIELLE THERMOR
Produits certifiés d’origine constructeur
PAIEMENT 100% SÉCURISÉ
LIVRAISON GRATUITE À PARTIR
DE 30€TTC
Livraison en France métropolitaine entre 3 et 10 jours
EFIL WWW.EFIL.FR / 20190330
www.thermor.fr
Gebruiks- en installatiehandleiding
Riva 4 Elec
Geconnecteerde warmte
Elektrische
badkamerradiator
www.atlantic-thermor.be
DORIS DIGITAL
RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
SUITE AU VERSO
BOÎTIER DE COMMANDE
1 - JE METS EN MARCHE MON APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS
• Lors de la première mise sous tension, suivez les instructions achées à l’écran.
Langue
Français
Heure
12
: 26
Date
Janvier
31
2017
Choisissez la langue, l’heure puis la date.
Dim 22:30
15.5°
P
ROG EC
O
Visualiser les informations
Valider - Allumer/Éteindre (appui long)
Verrouiller /Déverrouiller (appui long)
Activer ou désactiver le mode Boost
Naviguer dans les menus
Augmenter/Diminuer
Retour à l’écran précédent
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
La programmation permet d’adapter la température de la pièce à votre rythme de vie. Vous pouvez
régler la température selon les périodes de présence (mode CONFORT) et d’absence (mode ECO) dans
votre salle de bains.
NB : Si votre appareil est relié à la programmation externe par liaison Fil pilote, vous devez désactiver la
programmation.
Mode CONFORT : pour une température ambiante agréable dans votre pièce. La température est
préréglée à 19 °C.
Mode ECO : permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée
(entre 2 et 24 heures) de la maison et pendant la nuit. La température est diminuée de 3,5 °C par
rapport à la température CONFORT.
Pour activer la programmation :
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Programme
Acti f
Inactif
DORIS DIGITAL
RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
SUITE AU VERSO
BOÎTIER DE COMMANDE
1 - JE METS EN MARCHE MON APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS
• Lors de la première mise sous tension, suivez les instructions achées à l’écran.
Langue
Français
Heure
12
: 26
Date
Janvier
31
2017
Choisissez la langue, l’heure puis la date.
Dim 22:30
15.5°
PROG ECO Visualiser les informations
Valider - Allumer/Éteindre (appui long)
Verrouiller /Déverrouiller (appui long)
Activer ou désactiver le mode Boost
Naviguer dans les menus
Augmenter/Diminuer
Retour à l’écran précédent
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
La programmation permet d’adapter la température de la pièce à votre rythme de vie. Vous pouvez
régler la température selon les périodes de présence (mode CONFORT) et d’absence (mode ECO) dans
votre salle de bains.
NB : Si votre appareil est relié à la programmation externe par liaison Fil pilote, vous devez désactiver la
programmation.
Mode CONFORT : pour une température ambiante agréable dans votre pièce. La température est
préréglée à 19 °C.
Mode ECO : permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée
(entre 2 et 24 heures) de la maison et pendant la nuit. La température est diminuée de 3,5 °C par
rapport à la température CONFORT.
Pour activer la programmation :
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Programme
Acti f
Inactif
RIVA 4 ELEC
Elektrische badkamerradiator
VEREENVOUDIGDE GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENINGSPANEEL
1 – IK SCHAKEL MIJN TOESTEL VOOR DE EERSTE KEER AAN
2 - IK PROGRAMMEER MIJN TOESTEL
Bevestigen - Aanschakelen/Uitschakelen
(lang genoeg drukken)
Vergrendelen/Ontgrendelen (lang genoeg drukken)
Boost activeren of deactiveren
Weergave informatie
Door de menu’s navigeren
Verhogen/Verlagen
Terug naar het vorige scherm
• Als u uw toestel voor het eerst aanschakelt, volg dan de instructies op het scherm.
Kies taal, uur en vervolgens datum.
Met het programma kan u de temperatuur in uw badkamer aanpassen aan uw levensritme. U kan de temperatuur instellen naar gelang
de momenten dat u wel (Comfortmodus) of niet (ECO-modus) in uw badkamer vertoeft.
NB: Als uw apparaat aangesloten is op een extern programma via stuurdraadverbinding, moet u het intern programma deactiveren.
Comfortmodus: voor een aangename ruimtetemperatuur in uw badkamer. De temperatuur is ingesteld op 19°C.
ECO-modus: verlaagt de temperatuur in uw badkamer als u gedurende een langere tijd (van 2 tot 24 uur) afwezig bent en tijdens de
nacht. De temperatuur wordt verlaagd met 3,5°C t.o.v. de comforttemperatuur.
Programma activeren:
DORIS DIGITAL
RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
SUITE AU VERSO
BOÎTIER DE COMMANDE
1 - JE METS EN MARCHE MON APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS
• Lors de la première mise sous tension, suivez les instructions achées à l’écran.
Langue
Français
Heure
12
: 26
Date
Janvier
31
2017
Choisissez la langue, l’heure puis la date.
Dim 22:30
15.5°
P
ROG EC
O
Visualiser les informations
Valider - Allumer/Éteindre (appui long)
Verrouiller /Déverrouiller (appui long)
Activer ou désactiver le mode Boost
Naviguer dans les menus
Augmenter/Diminuer
Retour à l’écran précédent
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
La programmation permet d’adapter la température de la pièce à votre rythme de vie. Vous pouvez
régler la température selon les périodes de présence (mode CONFORT) et d’absence (mode ECO) dans
votre salle de bains.
NB : Si votre appareil est relié à la programmation externe par liaison Fil pilote, vous devez désactiver la
programmation.
Mode CONFORT : pour une température ambiante agréable dans votre pièce. La température est
préréglée à 19 °C.
Mode ECO : permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée
(entre 2 et 24 heures) de la maison et pendant la nuit. La température est diminuée de 3,5 °C par
rapport à la température CONFORT.
Pour activer la programmation :
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Programme
Acti f
Inactif
VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?
www.atlantic.fr
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
3 - J’UTILISE LE MODE « BOOST »
4 - JE RÈGLE LA TEMPÉRATURE
5 - JE VERROUILLE LES COMMANDES
Pour programmer :
Vous pouvez programmer vos périodes de température CONFORT et ECO :
- Utilisez le pré-programme existant (des périodes de CONFORT, du lundi au vendredi, de 6h à 9h et
de 18h à 21h, et le week-end, de 8h à 12h et 18h à 21h).
- Créez votre programme avec vos propres périodes de température CONFORT et ECO.
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Dim
Mar
Mer
Programme
Lun
Sam
Jeu
Ven
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Pour copier la programmation sur un ou plusieurs jours de la semaine
:
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
NB : Lorsque la programmation est active, l’écran ache alors «
PROG ».
Si vous êtes sur plage ECO à ce moment, l’écran ache «
PROG ECO ».
La fonction BOOST accélère le chauage de la salle de bains et des serviettes.
Pour mettre en marche le BOOST :
BOOST
30 min
Appuyez sur la touche « BOOST », sélectionnez la durée avec les flèches et validez.
Pour arrêter le BOOST, appuyez de nouveau sur la touche « BOOST ».
NB : Lors de la prochaine utilisation du BOOST, la durée sera celle sélectionnée précédemment.
Vous pouvez augmenter ou baisser la température rapidement en utilisant les flèches :
H. Gel : En mode Hors gel l’appareil ne chaue pas, sauf si la température descend en dessous de 7 °C.
La fonction Boost reste active.
Été : En mode Été, l’appareil ne chaue pas. La fonction Boost reste active.
Pour verrouiller les commandes :
Verrouiller
Eteindre
Appuyez longuement sur . Pour déverrouiller, appuyez de nouveau longuement sur .
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Lun
19.0°
12:14
2 - IK PROGRAMMEER MIJN TOESTEL
Programmeren:
U kan uw tijdsblokken COMFORT- en ECO-temperatuur programmeren:
- Maak gebruik van het bestaande interne programma (COMFORT-temperatuur van maandag tot vrijdag van 6u tot 9u en van 18u tot
21u, en in het weekend van 8u tot 12u en van 18u tot 21u).
- Stel uw persoonlijke programma in met uw eigen tijdsblokken COMFORT- en ECO-temperatuur.
U kan uw instelling kopiëren naar één of meerdere dagen van de week:
NB: Als het programma geactiveerd is, staat er op het scherm « PROG ».
Als u in een tijdsblok ECO-temperatuur zit, staat er op het scherm « PROG ECO ».
3 – IK GEBRUIK DE BOOSTFUNCTIE
De Boostfunctie zorgt voor een snellere opwarming van de badkamer en de handdoeken.
Boostfunctie inschakelen:
Druk op de toets « BOOST », selecteer de duur met de pijltjestoetsen en bevestig.
Om de Boostfunctie te stoppen, drukt u nogmaals op de toets « BOOST ».
NB: De volgende keer dat u de Boostfunctie gebruikt, blijft de duur gelijk aan de voorgaande keer.
4 – IK STEL DE TEMPERATUUR IN
U kan de temperatuur snel verhogen of verlagen met de pijltjestoetsen:
Vorstvrij: In vorstvrije modus verwarmt het toestel niet, enkel als de temperatuur onder 7°C zakt.
De Boostfunctie blijft actief.
Zomer: In zomermodus verwarmt het toestel niet. De Boostfunctie blijft actief.
5 - IK VERGRENDEL DE BEDIENING
Bediening vergrendelen:
Druk lang genoeg op O. Om te ontgrendelen, drukt u opnieuw op O.
WENST U MEER INFORMATIE OVER HET INTERNE PROGRAMMA?
www.atlantic.be
VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?
www.atlantic.fr
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
3 - J’UTILISE LE MODE « BOOST »
4 - JE RÈGLE LA TEMPÉRATURE
5 - JE VERROUILLE LES COMMANDES
Pour programmer :
Vous pouvez programmer vos périodes de température CONFORT et ECO :
- Utilisez le pré-programme existant (des périodes de CONFORT, du lundi au vendredi, de 6h à 9h et
de 18h à 21h, et le week-end, de 8h à 12h et 18h à 21h).
- Créez votre programme avec vos propres périodes de température CONFORT et ECO.
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Dim
Mar
Mer
Programme
Lun
Sam
Jeu
Ven
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Pour copier la programmation sur un ou plusieurs jours de la semaine :
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
NB : Lorsque la programmation est active, l’écran ache alors « PROG ».
Si vous êtes sur plage ECO à ce moment, l’écran ache « PROG ECO ».
La fonction BOOST accélère le chauage de la salle de bains et des serviettes.
Pour mettre en marche le BOOST :
BOOST
30 min
Appuyez sur la touche « BOOST », sélectionnez la durée avec les flèches et validez.
Pour arrêter le BOOST, appuyez de nouveau sur la touche « BOOST ».
NB : Lors de la prochaine utilisation du BOOST, la durée sera celle sélectionnée précédemment.
Vous pouvez augmenter ou baisser la température rapidement en utilisant les flèches :
H. Gel : En mode Hors gel l’appareil ne chaue pas, sauf si la température descend en dessous de 7 °C.
La fonction Boost reste active.
Été : En mode Été, l’appareil ne chaue pas. La fonction Boost reste active.
Pour verrouiller les commandes :
Verrouiller
Eteindre
Appuyez longuement sur . Pour déverrouiller, appuyez de nouveau longuement sur .
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Lun
19.0°
12:14
VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?
www.atlantic.fr
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
3 - J’UTILISE LE MODE « BOOST »
4 - JE RÈGLE LA TEMPÉRATURE
5 - JE VERROUILLE LES COMMANDES
Pour programmer :
Vous pouvez programmer vos périodes de température CONFORT et ECO :
- Utilisez le pré-programme existant (des périodes de CONFORT, du lundi au vendredi, de 6h à 9h et
de 18h à 21h, et le week-end, de 8h à 12h et 18h à 21h).
- Créez votre programme avec vos propres périodes de température CONFORT et ECO.
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Dim
Mar
Mer
Programme
Lun
Sam
Jeu
Ven
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Pour copier la programmation sur un ou plusieurs jours de la semaine :
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
NB : Lorsque la programmation est active, l’écran ache alors « PROG ».
Si vous êtes sur plage ECO à ce moment, l’écran ache « PROG ECO ».
La fonction BOOST accélère le chauage de la salle de bains et des serviettes.
Pour mettre en marche le BOOST :
BOOST
30 min
Appuyez sur la touche « BOOST », sélectionnez la durée avec les flèches et validez.
Pour arrêter le BOOST, appuyez de nouveau sur la touche « BOOST ».
NB : Lors de la prochaine utilisation du BOOST, la durée sera celle sélectionnée précédemment.
Vous pouvez augmenter ou baisser la température rapidement en utilisant les flèches :
H. Gel : En mode Hors gel l’appareil ne chaue pas, sauf si la température descend en dessous de 7 °C.
La fonction Boost reste active.
Été : En mode Été, l’appareil ne chaue pas. La fonction Boost reste active.
Pour verrouiller les commandes :
Verrouiller
Eteindre
Appuyez longuement sur . Pour déverrouiller, appuyez de nouveau longuement sur .
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Lun
19.0°
12:14
VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?
www.atlantic.fr
2 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
3 - J’UTILISE LE MODE « BOOST »
4 - JE RÈGLE LA TEMPÉRATURE
5 - JE VERROUILLE LES COMMANDES
Pour programmer :
Vous pouvez programmer vos périodes de température CONFORT et ECO :
- Utilisez le pré-programme existant (des périodes de CONFORT, du lundi au vendredi, de 6h à 9h et
de 18h à 21h, et le week-end, de 8h à 12h et 18h à 21h).
- Créez votre programme avec vos propres périodes de température CONFORT et ECO.
Programme
Programme
Lundi...Dim
Programme
Dim
Mar
Mer
Programme
Lun
Sam
Jeu
Ven
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Pour copier la programmation sur un ou plusieurs jours de la semaine :
Lundi
6:00
18:00
--:--
9:00
21:00
--:--
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
Lundi
Jeu
Dim
Copier
Sam
Mer
Mar
Ven
NB : Lorsque la programmation est active, l’écran ache alors « PROG ».
Si vous êtes sur plage ECO à ce moment, l’écran ache « PROG ECO ».
La fonction BOOST accélère le chauage de la salle de bains et des serviettes.
Pour mettre en marche le BOOST :
BOOST
30 min
Appuyez sur la touche « BOOST », sélectionnez la durée avec les flèches et validez.
Pour arrêter le BOOST, appuyez de nouveau sur la touche « BOOST ».
NB : Lors de la prochaine utilisation du BOOST, la durée sera celle sélectionnée précédemment.
Vous pouvez augmenter ou baisser la température rapidement en utilisant les flèches :
H. Gel : En mode Hors gel l’appareil ne chaue pas, sauf si la température descend en dessous de 7 °C.
La fonction Boost reste active.
Été : En mode Été, l’appareil ne chaue pas. La fonction Boost reste active.
Pour verrouiller les commandes :
Verrouiller
Eteindre
Appuyez longuement sur . Pour déverrouiller, appuyez de nouveau longuement sur .
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Dim
22:30
15.5°
PROG
ECO
Lun
19.0°
12:14
Specyfikacje produktu
| Marka: | Thermor |
| Kategoria: | Ogrzewanie |
| Model: | Riva 4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Thermor Riva 4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ogrzewanie Thermor
24 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
31 Sierpnia 2024
Instrukcje Ogrzewanie
- Ogrzewanie AEG
- Ogrzewanie Bosch
- Ogrzewanie DiO
- Ogrzewanie Danfoss
- Ogrzewanie Güde
- Ogrzewanie Vaillant
- Ogrzewanie Dimplex
- Ogrzewanie Remko
- Ogrzewanie Heller
- Ogrzewanie Duronic
- Ogrzewanie Junkers
- Ogrzewanie Blumfeldt
- Ogrzewanie EasyMaxx
- Ogrzewanie Suntec
- Ogrzewanie Eurom
- Ogrzewanie Mill
- Ogrzewanie Sonnenkönig
- Ogrzewanie Toolland
- Ogrzewanie Eldom
- Ogrzewanie Stiebel Eltron
- Ogrzewanie Bionaire
- Ogrzewanie Duux
- Ogrzewanie Atlantic
- Ogrzewanie Eberspacher
- Ogrzewanie Zehnder
- Ogrzewanie Day
- Ogrzewanie Vasco
- Ogrzewanie Jaga
- Ogrzewanie Brink
- Ogrzewanie Kompernass
- Ogrzewanie Supra
- Ogrzewanie Heatstrip
- Ogrzewanie Zymbo
- Ogrzewanie Myson
- Ogrzewanie BeF Home
- Ogrzewanie FlinQ
- Ogrzewanie WestBend
- Ogrzewanie JML
- Ogrzewanie Webasto
- Ogrzewanie Mio Star
- Ogrzewanie Wallas
- Ogrzewanie Mesa Living
Najnowsze instrukcje dla Ogrzewanie
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024