Instrukcja obsługi Thermona Therm 90 KD.A

Thermona kocioł centralnego ogrzewania Therm 90 KD.A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thermona Therm 90 KD.A (32 stron) w kategorii kocioł centralnego ogrzewania. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Manual for installation,

operation and maintenance

of boiler

Hanging gas condensing boiler

THERM 90 KD.A

Manual for installation,

service and maintenance

of boiler

CONTENTS

1. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Use 4........................................................................................................

1.2 Equipment details .........................................................................................4

1.2.1 Equipment description 4..............................................................................

1.2.2 Construction variants ...............................................................................4

1.2.3 General description 5.................................................................................

1.2.4 Simplied hydraulic diagram and functional diagram (is not source material for assembly) . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Operational safety .........................................................................................6

1.4 Technical parameters ......................................................................................7

1.5 Set of boiler 8................................................................................................

2. User manual ..........................................................................................9

2.1 Control and signalling 9......................................................................................

2.1.1 Boiler control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1.2 LCD display........................................................................................10

2.1.3 Information menu .................................................................................11

2.1.4 Error messages ....................................................................................12

2.2 Activation and deactivation of the boiler...................................................................12

2.2.1 Commissioning of the boiler .......................................................................12

2.2.2 Disconnection of the boiler from operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3 Regulation................................................................................................13

2.3.1 Operation of the boiler without the room thermostat or regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3.2 Operation of the boiler with spatial thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3.3 Operation of the boiler using built-in equithermal regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.3.4 Operation of the boiler using built-in equithermal regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3.5 Control of cascade boiler rooms....................................................................16

2.3.6 Heating of utility water (DHW) .....................................................................16

2.4 Selected protective functions of the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.5 Maintenance and service..................................................................................18

2.5.1 Additionally lling the heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.6 Warranty and warranty terms..............................................................................18

3. Installation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Basic instructions for assembly of the boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Complete character of the delivery ........................................................................19

3.3 Location of the boiler .....................................................................................20

3.4 Suspending the boiler.....................................................................................20

3.5 Connecting the boiler to the hot-water system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5.1 Dimensions and connection........................................................................21

3.5.2 Graphs of the connecting overpressures of heating water (on the output for heating water). . . . . . . . . . 22

3.5.3 Expansion tank ....................................................................................22

3.5.4 Using anti-freeze mixtures .........................................................................23

3.5.5 Safety valve........................................................................................23

3.6 Connection of the boiler to the gas distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7 Filling and discharging of the heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7.1 Procedure for lling the heating system: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7.2 Additional lling of water into the heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7.3 Discharging of water from the heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.8 Condensate outlet ........................................................................................24

3.9 Design of gas exhaust.....................................................................................24

3.10 Connection of the boiler to the storage tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.11 Connection of the boiler to the electricity network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.11.1 Connection of the room thermostat ................................................................25

3.11.2 Connection of aroom regulator with OpenTherm+ communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.12 Variants for the installation of the boiler ...................................................................26

4. Additional information for service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.1 Gas tting EBM-PAPST GB 057 – setting....................................................................27

4.2 Electrical connection diagram.............................................................................28

5. Record of warranty and post-warranty repairs and annual controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6. Product information sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7. Certicate of quality and completeness of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Graphic symbols

used in the text:

Notication of the producer directly related to the

operational safety of the consumer appliance

Information recommended

by the producer