Instrukcja obsługi Theben thePiccola P360 KNX DE
Theben
detektor ruchu
thePiccola P360 KNX DE
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Theben thePiccola P360 KNX DE (4 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 15.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/4
Hotline Theben:
J +49 7474 692-369
VORSICHT
• Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
durchführen lassen!
• Für detaillierte Funktionsbeschreibungen das
KNX-Handbuch verwenden.
Allgemeine Infos
• Der Mini-Präsenzmelder entspricht
EN 60669-2-1 bei bestimmungsgemäßer
Montage
• Für die Deckenmontage (Hohldecke)
• Funktionen zusätzlich mit Fernbedienung
theSenda P, theSenda S und theSenda B/App
einstellbar
Technische Daten
Busspannung KNX: 21–32 V DC
Stromaufnahme KNX-Bus: < 7,5 mA
Standby Leistung: < 0,2 W
Schutzart: IP 55 (im eingebauten Zustand)
Schutzklasse: III
Betriebstemperatur: –5 °C … + 45 °C
Einstellbereich Helligkeit: 5 – 3000 lx
Bereich Einschaltdauer: 30 s – 60 min
Erfassungswinkel: 360°
Erfassungsbereich: quer: ca. 8 m;
frontal: ca. 2 m
Empfohlene Montagehöhe: 2 – 2,5 m/max. 6 m
Verschmutzungsgrad: 2
Bemessungsstoßspannung: 0,5 kV
DE CAUTION
• Installation should only be carried out by
professional electrician!
• Please refer to the KNX manual for detailed
functional descriptions.
General information
• The mini presence detector conforms to
EN 60669-2-1 if correctly installed
• For ceiling installation (false ceiling)
• Functions can also be set with remote control
theSenda P, theSenda S and theSenda B/app
Technical data
Bus voltage KNX: 21–32 V DC,
Power input KNX bus: < 7.5 mA
Standby output: < 0.2 W
Protection rating: IP 55 (when installed)
Protection class: III
Operating temperature: –5 °C … + 45 °C
Brightness setting range: 5 – 3000 lx
Duty cycle range: 30 s – 60 min
Detection angle: 360°
Detection area: lateral: approx. 8 m;
frontal: approx. 2 m
Recomm. installation height: 2 – 2,5 m/
max. 6 m
Pollution degree: 2
Rated impulse withstand voltage: 0.5 kV
EN PRUDENCE
• Le montage doit être effectué exclusivement
par un électricien spécialisé!
• Pour la description détaillée des fonctions, se
reporter au manuel KNX.
Informations générales
• Le mini détecteur de présence répond à la
norme EN 60669-2-1 en cas de montage
conforme
• Pour le montage au plafond (faux-plafond)
• Fonctions paramétrables en plus avec les
télécommandes theSenda P, theSenda S et
theSenda B/appli
Caractéristiques techniques
Tension du bus KNX : 21–32 V CC
Courant absorbé du bus KNX : < 7,5 mA
Puissance en veille : < 0,2 W
Indice de protection : IP 55 (à l‘état monté)
Classe de protection : III
Température de service : –5 °C … + 45 °C
Plage de réglage de la luminosité :
5 – 3 000 lux
Durée d‘activation de la zone : 30 s – 60 min
Angle de détection : 360°
Zone de détection : transversale : env. 8 m ;
approche frontale : env. 2 m
Hauteur de montage recommandée :
2 – 2,5 m/max. 6 m
Degré de pollution : 2
Tension assignée de tenue aux chocs : 0,5 kV
FR CAUTELA
• Il montaggio deve essere eseguito esclusi-
vamente da parte di un elettroinstallatore
specializzato!
• Per descrizioni di funzionamento dettagliate
fare riferimento al manuale KNX.
Informazioni generali
• Il rilevatore di presenza mini soddisfa i re-
quisiti della norma EN 60669-2-1 con mon-
taggio conforme
• Per il montaggio a softto (solaio cavo)
• Funzioni impostabili anche con telecomando
theSenda P, theSenda S e theSenda B/App
Dati tecnici
Tensione bus KNX: 21–32 V CC
Assorbimento di corrente bus KNX: < 7,5 mA
Potenza in standby: < 0,2 W
Tipo di protezione: IP 55 (nello stato montato)
Classe di protezione: III
Temperatura d‘esercizio: –5 °C … + 45 °C
Campo di regolazione luminosità: 5 – 3000 lx
Campo della durata di funzionamento:
30 s – 60 min
Angolo di rilevamento: 360°
Range di rilevamento: trasversale: circa 8 m;
frontale: circa 2 m
Altezza di montaggio consigliata: 2 – 2,5 m/
max. 6 m
Grado di inquinamento: 2
Sovratensione transitoria nominale: 0,5 kV
IT CUIDADO
• ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-
mente por un electricista profesional!
• Consulte el manual KNX si desea obtener una
descripción detallada del funcionamiento.
Información general
• El minidetector de presencia se ajusta a la
norma EN 60669-2-1 en caso de montaje
conforme a lo previsto
• Para el montaje en el techo (techo hueco)
• Funciones adicionales ajustables con el
mando a distancia theSenda P, theSenda S y
theSenda B/aplicación
Datos técnicos
Tensión del bus KNX: 21–32 V CC
Consumo de corriente del bus KNX: < 7,5 mA
Potencia en standby: < 0,2 W
Grado de protección: IP 55 (montado)
Clase de protección: III
Temperatura de funcionamiento:
–5 °C … + 45 °C
Margen de regulación de la luminosidad:
5 – 3000 lx
Margen de duración de la conexión:
30 s – 60 min
Ángulo de detección: 360°
Zona de detección: transversal: aprox. 8 m;
frontal: aprox. 2 m
Altura recomendada de montaje: 2 – 2,5 m/
máx. 6 m
Grado de polución: 2
Impulso de sobretensión admisible: 0,5 kV
ES CUIDADO
• A montagem deve ser efectuada apenas por
um electricista especializado!
• Para descrições detalhadas das funções, use o
manual KNX.
Informações gerais
• O mini detetor de presença cumpre a
EN 60669-2-1, em caso de montagem
correta
• Para a montagem no teto (teto oco)
• Funções com comando à distância theSenda
P, theSenda S e theSenda B/App ajustáveis
Dados técnicos
Tensão da linha de bus KNX: 21–32 V CC
Entrada de corrente Bus para KNX: < 7,5 mA
Potência em Standby: < 0,2 W
Tipo de proteção: IP 55 (na condição montada)
Classe de proteção: III
Temperatura operacional: –5 °C … + 45 °C
Área de ajuste da luminosidade: 5 – 3000 lx
Área de duração de ativação: 30 s – 60 min
Ângulo de captura: 360°
Área de captura: transversal: aprox. 8 m;
de frente: aprox. 2 m
Altura de montagem recomendada: 2 – 2,5 m/
máx. 6 m
Grau de poluição: 2
Tensão transitória de dimensionamento: 0,5 kV
PT
Theben AG | Hohenbergstraße 32 | 72401 Haigerloch | GERMANY | Telefon +49 7474 692-369 | info@theben.de | www.theben.de 307495 01 10.01.2024
thePiccola P360 KNX DE WH
2099200 For more information, see
product page
Specyfikacje produktu
| Marka: | Theben |
| Kategoria: | detektor ruchu |
| Model: | thePiccola P360 KNX DE |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Theben thePiccola P360 KNX DE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje detektor ruchu Theben
4 Października 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
19 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
Instrukcje detektor ruchu
- Honeywell
- Chamberlain
- Vernier
- D-Link
- V-TAC
- Aqua Joe
- Chuango
- Smartwares
- Alecto
- Olympia
- ESYLUX
- Ledvance
- Bitron
- JUNG
- Eaton
Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu
9 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024