Instrukcja obsługi TfK X4
TfK
Spacerowicz
X4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TfK X4 (32 stron) w kategorii Spacerowicz. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32
64
1
Gebrauchsanleitung
Operating manual
Notice d’utilisation
Istruzioni d’uso
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Használati útmutató
Návod k obsluze
Návod na použitie
Pripro nik č
Instruc iuni de Utilizare ţ
Инструкции за употреба
2
I
b
I
a
I
II
I
V
V
VIII
XII
XIII
VI
I
Ia
VII
X
XI
XIV
IX
I
c
I
Ic
I
Ib
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
23
24
25
26
27
28
11
30
7
7
7
II
II
I
a
a
b
b
c
c
d
e
a
a
b
b
c
31
63
УКАЗАНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА
- Почиствайте всички части с влажна кърпа.
- Не използвайте агресивни почистващи или смазочни препарати!
- Смазочен спрей върху сгъваемите сглобки и лагерите на колелата ще
гарантира гладкото возене.
- Може да перете калъфа на седящата част на ръка при 30°.
Не е подходящо използването на пералня или сушилна машина!
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Приложими са при оправдани рекламации. Като доказателство за покупката,
моля запазете касовата бележка до изтичането на гаранцията. Гаранционният
срок е за период от 2 години *). Гаранцията влиза в сила от датата на закупуване
на продукта. Като дефекти, покривани от гаранцията, се разбират дефекти на
материала или производствени недостатъци, които са съществували в момента
на приемането на продукта. Гаранцията е невалидна в следните случаи:
• при нормално износване или повреди, причинени от прекомерни натоварвания
(превишаване на максимално допустимото тегло на детето и покупките)
• повреди, причинени от неподходяща или неправилна употреба;
• повреди, причинени от неправилно сглобяване и въвеждане в експлоатация;
• повреди, причинени от небрежна употреба или поддръжка;
• повреди, дължащи се на неподходящи модификации на продукта;
Дефектите трябва да се рекламират своевременно, така че да не причинят
последващи повреди!
Имам ли право на гаранция или не?
Повечето TFK продукти се произвеждат най-вече от алуминий и не ръждясват. Все
пак има части, които са боядисани, галванизирани или имат друга повърхностна
защита. Тези части могат да ръждясат, в зависимост от нивото на поддръжка и
натоварване. Това следователно не може да се разглежда като дефект.
• Драскотините са нормални знаци на износване и не са дефект.
• При влажни и неподсушени текстилни части може да се появи мухъл, но това
не е производствен дефект.
• Избледняването на цветовете от прекомерно излагане на слънчева светлина
(UV), от пот, почистващи агенти, износване или прекалено често пране не е
дефект и не се покрива от гаранцията.
• Проверете внимателно по време на покупката дали всички платнени части,
шевове, капси, бутони и ципове са пришити и функционират правилно.
• Износени колела, разбира се, са знак на износване. Щетите, причинени от
външни влияния не е дефект. Незначителни дисбаланси са неизбежни и не
представляват дефект.
Винаги при предаване на продукта трябва да се извършва проверка, за да се
избегнат рекаламации още от самото начало. В случай на повреда трябва да
се обърнете към Вашия продавач. Ако той не може да отстрани повредата, то
вносителя на продукта уведомява съответно TFK Германия, като описва
рекламацията и уточнява начина за отстраняване на повредата. Продукти, които
са изпратени директно обратно на производителя, НЕ подлежат на гаранционно
обслужване.
*) валидни само в страни от ЕС. В другите страни – съгласно съответните
гаранционни условия.
62
(Фиг. IX) Закопчайте колана като вкарате конекторите (18 и 20) в закопчалката
(19). Отключването става с натискане на бутона в средата (19). Предпазният
колан е закрепен на 5 места а, b, c. Можете да го откачите за почистване.
(Фиг. X) Пъхнете сенника (21) в държачите отляво и отдясно на плъгащата
дръжка. (Впоследствие сенникът трябва да се фиксира с велкро-лепенки
отляво и отдясно за облегалката с 6 копчета. (9)
(Фиг. XI) Навита, в предната част на сенника е мрежата за комари (23). Отворете
ципа, затегнете под опората за краката (26) и осигурете с гумения ремък.
(Фиг. XII) Ръчната спирачка (27) е едновременно спирачка за спиране при
движение и за паркиране.За да активирате спирачката за паркиране,
спирачният лост (27) трябва да бъде изтеглен напълно, за да може да се
включи червеното лостче за паркиране (25). За освобождаване на
спирачката за паркиране червеното лостче (25) трябва да бъде отключено.
Ако спирачният ефект започне да отслабва, спирачката трябва да се
регулира. Завъртете винта за регулиране (26) обратно на часовниковата
стрелка и проверете отново спирачния ефект.
(Фиг. XIII) За да сгънете X3 / X4, изправете поставката за краката (15) ,
отворете бързо -отварящите лостчета (29) от двете страни и натиснете и двата
освобождаващи механизма (28). След това завъртете дръжката напред,
докато количката е напълно сгъната .
(Фиг. XIV) Затворeте блокиращия механизъм за транспортиране (30) върху
рамката, за да сте спокойни , че Joggster Х случайно няма да се отвори
отново.
Инструкции за безопасност при джогинг или каране на кънки
• Използвайте само версия Sport на X3 / X4 за джогинг или кънки
•Поставете седалката в изправено положение и подсигурете детето 5 с
точковия колан! Сложете предпазна каска на детето си! Не тичайте и не
карайте кънки при легнало положение на седалката!
• Уверете се, че детето Ви не държи играчки, които могат да изпаднат!
• Винаги се движете внимателно и никога не излагайте на риск останалите
участници в движението! Винаги бъдете готови да спрете!
• Карайте кънки и тичайте само по равни повърности и избягвайте наклони
над 5 %! Не преминавайте през препятствия или дупки!
• Не тичайте и не карайте кънки с бебешки кош или с детска седалка група 0+!
• Увеличете налягането на гумите на 1,5 бара!
• Не тичайте и не карайте кънки при лоши атмосферни условия - буря, дъжд,
сняг, мраз, или пък по тъмно!
• Допълнителни тежки товари в долния кош увеличават устойчивостта и
предпазват от обръщане ! Използвайте X3 / X4 Sport за кънки, само ако сте
опитни кънкьори. X3 / X4 Sport не е предназначен, за да се учите на кънки!
Моля, не се облягайте на количката и не я използвайте като "спирачка"! X3 / X4
Sport е снабден със следните компоненти, които са необходими при спорт:
регулируеми спирачни дискове върху задната ос, фиксирано предно
колело, фина регулация за права посока , задържащ ремък за китката,
свободно закрепен калъф на седалката за по-добро абсорбиране на удар,
мрежа за комари, р
3
DE Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen 4
GB operating manual and warranty conditions 8
FR Notice d’utilisation et dispositions de garantie 12
IT Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia 16
ES Instrucciones de uso y condiciones de garantía 20
PT Instruções de uso e condições de garantia 24
NL Gebruiksaanwijzing en garantiebepalingen 28
NO Bruksanvisning og garantibestemmelser 32
RU Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия 36
HU Használati útmutató és garanciával kapcsolatos rendelkezések 40
CZ Návod k obsluze a zàru ní podmínky 44č
SK Návod na použitie a podmienky záruky 48
SL Pripro nik in garancijski pogoji 52č
RO Instrucţiuni de Utilizare şi Condiţii de acordare a Garanţiei 56
BG Инструкции за употреба и гаранция 60
Specyfikacje produktu
| Marka: | TfK |
| Kategoria: | Spacerowicz |
| Model: | X4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z TfK X4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Spacerowicz TfK
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Spacerowicz
- Spacerowicz Kindercraft
- Spacerowicz TCL
- Spacerowicz Maxi-Cosi
- Spacerowicz Lionelo
- Spacerowicz Thule
- Spacerowicz Be Cool
- Spacerowicz Mutsy
- Spacerowicz Joie
- Spacerowicz Cybex
- Spacerowicz Quinny
- Spacerowicz Chicco
- Spacerowicz Joolz
- Spacerowicz Stokke
- Spacerowicz Nuna
- Spacerowicz Foppapedretti
- Spacerowicz Recaro
- Spacerowicz Graco
- Spacerowicz Chipolino
- Spacerowicz Safety 1st
- Spacerowicz Black Box
- Spacerowicz Hauck
- Spacerowicz Peerless-AV
- Spacerowicz Storchenmuhle
- Spacerowicz Peg Perego
- Spacerowicz Bugaboo
- Spacerowicz Baby Jogger
- Spacerowicz Kinderkraft
- Spacerowicz Valco Baby
- Spacerowicz Jane
- Spacerowicz Fulgor Milano
- Spacerowicz Bebe Confort
- Spacerowicz Silver Cross
- Spacerowicz ABC Design
- Spacerowicz Britax
- Spacerowicz Lorelli
- Spacerowicz Kiddy
- Spacerowicz GB
- Spacerowicz Audison
- Spacerowicz Dubatti
- Spacerowicz Koelstra
- Spacerowicz Inglesina
- Spacerowicz Da-Lite
- Spacerowicz Ergobaby
- Spacerowicz Osann
- Spacerowicz Pericles
- Spacerowicz Brevi
- Spacerowicz Topmark
- Spacerowicz Baninni
- Spacerowicz Intel
- Spacerowicz Mountain Buggy
- Spacerowicz BRIO
- Spacerowicz Hartan
- Spacerowicz Emmaljunga
- Spacerowicz X-Adventure
- Spacerowicz Britax-Romer
- Spacerowicz Concord
- Spacerowicz Phil And Teds
- Spacerowicz Joovy
- Spacerowicz Childcare
- Spacerowicz OBaby
- Spacerowicz Bertoni
- Spacerowicz Lux4kids
- Spacerowicz Knorr
- Spacerowicz Croozer
- Spacerowicz Uppababy
- Spacerowicz ICandy
- Spacerowicz Babybee
- Spacerowicz Maclaren
- Spacerowicz Giordani
- Spacerowicz Caretero
- Spacerowicz Cosatto
- Spacerowicz Qtus
- Spacerowicz Easywalker
- Spacerowicz Babyzen
- Spacerowicz Advantech
- Spacerowicz Burigotto
- Spacerowicz Gesslein
- Spacerowicz Momon
- Spacerowicz Summer Infant
- Spacerowicz Leclerc
- Spacerowicz Anex
- Spacerowicz Zibos
- Spacerowicz Asalvo
- Spacerowicz Beemoo
- Spacerowicz Pali
- Spacerowicz X-Lander
- Spacerowicz Life-Mobility
- Spacerowicz Gaggle
- Spacerowicz Rane
- Spacerowicz Burley
- Spacerowicz Edwards & Co
- Spacerowicz Mima
- Spacerowicz Greentom
- Spacerowicz The Jiffle
- Spacerowicz Redsbaby
- Spacerowicz Indy
- Spacerowicz Mothers Choice
Najnowsze instrukcje dla Spacerowicz
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024