Instrukcja obsługi TFA Silikon

TFA zegarek sportowy Silikon

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TFA Silikon (2 stron) w kategorii zegarek sportowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Bedienungsanleitung
Silikon-Freizeituhr
1.Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten:
•
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung
genau durch.
•
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2.Hinweise zur Produktsicherheit!
•
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatu-
ren, Vibrationen und Erschütterungen aus. Ver-
meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
•
Die Silikon-Freizeituhr ist spritzwassergeschützt,
aber nicht wasserdicht.
•
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Ver-
ändern des Gerätes ist nicht gestattet.
3.Inbetriebnahme:
•
Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die
Taste A.
•
Die Uhrzeit erscheint auf dem Display und
SPORTS blinkt.
4.Einstellung von Uhrzeit und Datum:
•
Drücken Sie die A Taste zweimal, während im Dis-
play die Uhrzeit angezeigt wird.
•
Die Monatsanzeige erscheint.
•
Halten Sie die M Taste gedrückt und Sie können
den Monat (1-12) einstellen.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der A Taste.
•
Stellen Sie auf die gleiche Weise den Tag (1-31),
die Stunden (1-12) (P = nach Mittag oder A = vor
Mittag) und die Minuten (1-60) ein.
•
Bei der Stunden- und Minutenanzeige blinkt je-
weils SPORTS im Display.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der A Taste.
•
Die eingestellte Uhrzeit erscheint im Display und
SPORTS blinkt.
•
Drücken Sie noch einmal die A Taste, das Datum
erscheint und das Display wechselt automatisch
zwischen der Uhrzeit und dem Datum.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
5.Abrufen der Sekunden:
•
Drücken Sie die M Taste, während im Display die
Uhrzeit angezeigt wird.
•
Das Datum erscheint kurz auf dem Display.
•
Drücken Sie die M Taste noch einmal.
•
SPORTS und die Sekunden erscheinen auf dem
Display.
•
Mit der A Taste können Sie die Sekunden auf null
stellen.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der M Taste.
•
SPORTS blinkt und die Uhrzeit erscheint im Dis-
play.
6.Pflege und Wartung, Batteriewechsel:
• Die Uhr regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab-
reiben, um stärkere Verschmutzungen zu vermeiden.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
•
Es wird empfohlen, den Batteriewechsel von einem
Uhrmacher durchführen zu lassen (1 x LR 626).
7.Entsorgung:
Batterien dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich-
tet, gebrauchte Batterien zur umweltgerech-
ten Entsorgung beim Handel oder entspre-
chenden Sammelstellen gemäß nationaler
oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet,
das Altgerät zur umweltgerechten Entsor-
gung bei einer ausgewiesenen Annahmestel-
le für die Entsorgung von Elektro- und Elek-
tronikgeräten abzugeben.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11
 
Instruction manual
Silicone leisure watch
1.Before you use it:
•
Please be sure to read the instruction manual
carefully.
•
Please look after this manual for future refer-
ence.
2.Important information on product safety!
•
Do not expose the instrument to extreme temper-
atures, vibration or shock. Avoid direct sunshine.
•
The clock is protected against splash water, but is
not watertight.
•
Unauthorised repairs, modifications or changes to
the product are prohibited.
3.Getting started:
•
Use a pin to press the A button
•
The display shows the time and SPORTS flashes.
4.Setting of clock and date:
•
Press A button twice during the time will be
shown.
•
The month digits appear.
•
Press and hold the M button for manual setting of
the month (1-12).
•
Confirm the setting with the A button.
•
Set the day (1-31), the hours (1-12) (P = pm or A
= am) and the minutes (1-60) in the same way.
•
Confirm the setting with the A button.
•
The time appears and SPORTS flashes on the dis-
play.
•
Press the A button again, the date appears and
the display will change automatically between
time and date.
5.Recall the secondes:
•
Press the M button during the time will be shown.
•
The date appears briefly on the display.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
•
Press the M button again.
•
SPORTS and the seconds appear on the display.
•
While the seconds are displayed press the A but-
ton to get them to zero.
•
Confirm the setting with the M button.
•
SPORTS flashes and the time appears on the dis-
play.
6.Care and maintenance, battery replacement:
•
Clean the watch regularly with a damp soft cloth
to prevent the watch for strong contamination. Do
not use solvents or scouring agents.
•
Please contact a specialized dealer for battery
change of the watch (1 x LR 626)
7.Waste disposal:
Never throw flat batteries in household waste.
As a consumer, you are legally required to
take them to your retail store or to appropri-
ate collection sites according to national or
local regulations in order to protect the envi-
ronment.
Please do not dispose of this product with
other household waste. The user is obligat-
ed to take end-of-life devices to a designated
collection point for the disposal of electrical
and electronic equipment, in order to ensure
environmentally-compatible disposal.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11
TFA_Sportuhr_No. 60.7001_Anl 24.08.2011 10:04 Uhr Seite 1
Mode d'emploi
Montre de sport en silicone
1.Avant d'utiliser l'appareil:
•
Lisez attentivement le mode d'emploi.
•
Conservez soigneusement le mode d'emploi!
2.Conseils importants de sécurité de produit!
•
Evitez d’exposer l’appareil à des températures
extrêmes, vibrations ou chocs. Eviter le rayonne-
ment solaire direct.
•
La montre est résistante aux éclaboussures d'eau
mais elle n'est pas étanche.
•
Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou
modifier l'appareil par vous-même.
3.Mise en service:
•
Appuyez sur la touche A à l'aide d'une pointe.
•
L'heure s’affiche à l’écran et SPORTS clignote.
4.Réglage manuel de l'heure et de la date:
•
Presser deux fois la touche A si l'horloge apparaît
sur l’écran.
•
L’indicateur du mois apparaît.
•
Maintenir la touche M appuyée et vous pouvez
ajuster le mois (1-12).
•
Valider via la touche A.
•
Procéder de même pour le paramétrage du jour
(1-31), des heures (1-12) (P = après-midi ou A =
du matin) et des minutes (1-60).
•
Valider via la touche A.
•
L'heure apparaît sur l'affichage et SPORTS cli-
gnote.
•
Appuyer encore une fois sur la touche A la date
apparaît et l’affichage change automatiquement
entre l'horaire et la date.
5.Obtenir les secondes:
•
Presser la touche M si l'horloge apparaît sur
l’écran.
•
La date apparaît brièvement sur l'affichage.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
•
Appuyer encore une fois sur la touche M.
•
SPORTS et les secondes apparaissent sur le visuel.
•
Avec la touche A pour pouvez placer les secondes
à zéro, pendant qu’elles sont affichées.
•
Valider via la touche M.
•
L'heure apparaît sur l'affichage et SPORTS cli-
gnote.
6.Entretien et maintenance, remplacement de pile:
•
Frotter la montre régulièrement avec un tissu
humide pour éviter des salissures plus fortes.
N’utilisez aucun dissolvant ou agent abrasif!
•
Veuillez contacter un magasin spécialisé pour
échanger la pile de la montre (1x LR 626).
7.Traitement des déchets:
Les piles usagées ne peuvent en aucun cas
être jetées dans les ordures ménagères !
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation
légale de rapporter les piles et accus usa-
gées à votre revendeur ou de les déposer
dans une déchetterie proche de votre domi-
cile conformément à la réglementation
nationale et locale.
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères. L’utilisateur s’enga-
ge, pour le respect de l’environnement, à
déposer l’appareil usagé dans un centre de
traitement agréé pour les déchets électri-
ques et électroniques.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11
TFA_Sportuhr_No. 60.7001_Anl 24.08.2011 10:04 Uhr Seite 2

Specyfikacje produktu

Marka: TFA
Kategoria: zegarek sportowy
Model: Silikon

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z TFA Silikon, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje zegarek sportowy TFA

TFA

TFA Silikon Instrukcja

7 Października 2024
TFA

TFA 42.7008 Instrukcja

13 Września 2024
TFA

TFA 42.7007 Instrukcja

14 Maja 2024

Instrukcje zegarek sportowy

Najnowsze instrukcje dla zegarek sportowy

Polar

Polar FS3C Instrukcja

11 Października 2024
Denver

Denver BFH-14 Instrukcja

10 Października 2024
Goodis

Goodis GDSW8453 Instrukcja

8 Października 2024
Goodis

Goodis GDBW8454 Instrukcja

8 Października 2024
Goodis

Goodis GDGW8826 Instrukcja

8 Października 2024
Timex

Timex T5K602 Instrukcja

5 Października 2024
Polar

Polar Ignite 2 Instrukcja

5 Października 2024
Polar

Polar F55 Instrukcja

5 Października 2024
Bryton

Bryton Cardio 40 Instrukcja

5 Października 2024
Soleus

Soleus Stride SR016 Instrukcja

4 Października 2024