Instrukcja obsługi Teufel Impaq 7000

Teufel kino domowe Impaq 7000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teufel Impaq 7000 (32 stron) w kategorii kino domowe. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Technical Description and Operating Instructions

BluRay receiver

IP 7000 BR

2 • IP 7000 BR

Contents

General notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Original packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Complaints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control elements and connections . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Setup and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Location tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting up the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Center speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Surround speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rear speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Television/projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inputs for source devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FM antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Network/Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connection to the grid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inserting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Functionality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

First activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sensor buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Activating and deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting a source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Main menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

My Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

“Display” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

“Audio” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

“Language” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Network” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“System” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“BD-Live Storage” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

“DivX® VOD DRM”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

“Security” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Quick setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Special function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“RESOLUTION” button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“SURROUND” button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“TONE” button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“LIPSYNC” button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“SPEAKER LEVEL” button . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Buttons “A B C D” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Station memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saving stations manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saving stations automatically . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selecting stations from the memory . . . . . . . . . . . 18

Deleting saved stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BD/DVD/CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DLNA mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Playback functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

General playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BD and DVD playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Displaying information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Video playback menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Repeat function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

File selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Video playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Music playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Image playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

AVCHD playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Including ﬁles in the playlist . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Playing the playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Removing ﬁles from the playlist. . . . . . . . . . . . . . 25

Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Protecting the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• IP 7000 BR 3

Notice

The information in this document may change without

prior notice and in no way constitutes any liability on the

part of Lautsprecher Teufel GmbH.

No part of these instructions may be reproduced in any

form or be broadcasted in any way electronically, me-

chanically, by photocopy or recording without the written

permission of Lautsprecher Teufel GmbH.

Version 1.0, June 2013

Trademarks

owners.

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks

of Dolby Laboratories.

DTS

Manufactured under license under U.S. Patent Nos:

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;

7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other

U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD,

the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are regis-

tered trademarks & DTS-HD Master Audio | Essential is a

trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS,

DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trade-

marks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are

used under license.

Patents

Protected by one or more of the following U.S. patents:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

ABOUT DIVX VIDEO

DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a

subsidiary of Rovi Corporation.

This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software

tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND

This DivX Certiﬁed® device must be registered in order

to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.

To obtain your registration code, locate the DivX® VOD

section in your device setup menu.

Go to www.divx.com for more information on how to

complete your registration.

Original packaging

If you wish to exercise your eight-week right of return, we

ask that you be absolutely sure to hold onto the packag-

ing. We can only accept the return of a unit WITH THE

ORIGINAL PACKAGING.

Empty boxes are not available!

Complaints

In case of complaint we will need the following informa-

tion to process your enquiry:

1. Invoice number

Can be found on the sales slip (enclosed with the

product) or on the order conﬁrmation received as a PDF

document, e.g. 4322543.

2. Serial number or batch number

Located on the back of the unit,

e.g. serial #: IL70009440122A-123

Many thanks for your support!

Contact

For questions, suggestions or any other issues please

contact our customer service department:

Lautsprecher Teufel GmbH

Gewerbehof Buelowbogen

Buelowstrasse 66

10783 Berlin (Germany)

Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)

Fax: +49 (0)30 / 300 930 930

E-Mail: service@teufelaudio.com

www.teufelaudio.com

General notes and information

Specyfikacje produktu

Marka:	Teufel
Kategoria:	kino domowe
Model:	Impaq 7000
Kolor produktu:	Czarny
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	230 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	- W
Ilość portów USB:	1
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVI, DIVX, DIVX HD, FLV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, XVID
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Kanały wyjścia audio:	5.1 kan.
Wejście cyfrowe, optyczne audio:	1
Cyfrowe koncentryczne wyjście audio w:	1
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zakresy tunera:	FM
Kompatybilność 3D:	Tak
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	Nieobsługiwany
Wersja USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Radio FM:	Tak
Obsługa typów dysków:	BD, CD
Wbudowany tuner tv:	Nie
HDMI in:	2
Wyjście komponentu wideo:	1
Zespolony sygnał wizji:	1
Dołączony tuner RDS:	Tak
OSD:	Tak
Pasmo przenoszenia subwoofera:	40 - 250 Hz
Czułość głośnika niskotonowego:	87 dB
Odtwarzane formaty płyt:	CD audio
Wbudowany HDD:	Nie
Ciężar głośnika niskotonowego:	11650 g
Typ głośnika satelitarnego:	2-drożny
Pasmo przenoszenia głośnika satelit.:	150 - 20000 Hz
Wymiary głośnika satelitarnego (SxGxW):	100 x 95 x 226 mm
Wymiary subwoofera (SxGxW):	280 x 280 x 465 mm
Impedancja głośnika satelitarnego:	8 Ω
Dołączony odtwarzacz/nagrywarka DVD:	Odtwarzacz Blu-Ray
Częstotliwość przeplotu głośnika satelitarnego:	3400 Hz
Typ centralnego głośnika:	2-drożny
Częstotliwość przeplotu głośnika centralnego:	3400 Hz
Impedancja głośnika centralnego:	8 Ω
Bezprzewodowy subwoofer:	Nie
Wymiary głośnika centralnego (SxGxW):	100 x 95 x 226 mm
Ciężar głośnika centralnego:	1250 g
Waga głośnika satelitarnego:	1250 g
Wymiary odbiornika (S x G x W):	385 x 340 x 105 mm
Zakres częstotl. kanału centralnego:	150 - 20000 Hz
Czułość głośnika satelitarnego:	88 dB
Moc szczytowa głośników centralnych:	160 W
Moc szczytowa głośników satelitarnych:	160 W
Czułość głośnika centralnego:	88 dB
Bezprzewodowe głośniki satelitarne:	Nie