Instrukcja obsługi Terraillon Linear Vocal

Terraillon waga kuchenna Linear Vocal

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Terraillon Linear Vocal (7 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
I
I
I
I
I
S
S
S
S
S
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
E
E
E
E
E
K
K
K
K
K
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
C
C
C
C
C
H
H
H
HH
E
E
E
E
E
N
N
N
N
N
www.terraillon.com
Notice linéar vocal Terraillon modifier 3/04/07 12:32 Page 2
2
Cher Client, vous venez d’acquérir cette balance
culinaire électronique Terraillon et nous vous en
remercions. Nous vous en souhaitons un excellent
usage et afin d’obtenir pleine satisfaction de votre
produit, nous vous recommandons de lire
attentivement cette notice d’utilisation.
CARACTERISTIQUES
• Portée maximale: 3 kg.
• Graduation: 1 g.
• Tare automatique (permet de peser différents
ingrédients successivement sans les retirer
du plateau)
• Peut être utilisée avec ou sans bol
• Indicateur d’usure de batterie
• Arrêt automatique
• Grand écran LCD
• 3 langues : anglais, allemand, français
• Prise pour adaptateur secteur (non fourni) pour
remplacer les piles
• Bouton de fonctions volume et langage indiqués en
braille sous l’appareil
• Bouton “ ” : 1 point en relief
• Bouton “ ” : 2 points en relief
• Alimentation : 1 pile 9V + 2 piles 1,5 V AAA fournies
PRECAUTIONS D’EMPLOI
• Nettoyez votre balance avec une éponge et de
l’eau savonneuse, en évitant solvants et abrasifs.
Ne pas l’immerger dans l’eau.
• Ne pas placer votre balance dans le four à
micro-ondes.
• Retirez la pile en cas de non utilisation prolongée.
• Utilisez la balance sur une surface dure et plane.
• Ne pas mélanger différents types de piles.
• Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles
neuves.
MISE EN PLACE DE LA PILE
• Insérez les piles dans les compartiments situés sous
l’appareil en respectant les polarités.
• Ne jetez pas les piles usagées. Déposez-les dans
un container prévu à cet effet pour qu’elles soient
collectées et recyclées.
Conformément à la Directive européenne
2002/96/CE, ce produit ne doit pas être
jeté avec vos déchets ménagers. Jetez
vos appareils dans des points de collecte
pour le recyclage des déchets
d’équipements électriques et électroniques. La collecte
et le recyclage de vos déchets contribuent à la
conservation des ressources naturelles et à la
protection de la santé et de l’environnement.
SELECTION DE LA LANGUE ET DU SON
• Appuyez sur la touche “ ”. La voix dit
« Hello ». L’afficheur indique
et la voix dit « scale is ready ».
• Appuyez sur le bouton « language » situé sous la
base de la balance pour sélectionner la langue. La
balance est réglée sur l’anglais. Appuyez une fois
pour sélectionner le français, 2 fois pour sélectionner
l’allemand.
• Sélectionnez le niveau du volume à l’aide du bouton
« volume ».
PESEE
• Si vous utilisez un récipient, saladier ou autre,
installez-le sur le plateau avant de mettre en marche
la balance.
• Appuyez sur la touche “ ”. La voix dit
« Bonjour ». L’afficheur indique
et la voix dit « la balance est prête ».
BALANCE CULINAIRE ELECTRONIQUE VOCALE
0
g
0
g
T
Notice linéar vocal Terraillon modifier 3/04/07 12:32 Page 3
3
• Placez l’ingrédient directement sur le plateau ou
versez-le dans le récipient. Le poids s’affiche et la
voix donne le poids. Au fur et à mesure que vous
ajoutez du poids, le poids affiché augmente et la
voix donne le nouveau poids si le poids est stable
de +/- 2 grammes pendant 1 seconde.
FONCTION TARE AUTOMATIQUE
• Votre balance culinaire permet de peser différents
ingrédients successivement sans les retirer du
plateau.
• Une fois la balance allumée, placez l’ingrédient
directement sur le plateau ou versez-le dans le
récipient. Le poids s’affiche et la voix donne le poids.
Appuyez sur le bouton “ ” pour obtenir la mise à
zéro. La voix dit « tare ». L’afficheur indique et la
voix dit « la balance est prête » puis « 0 ».
• Ajoutez l’ingrédient suivant. L’afficheur indique
et la voix dit le poids du nouvel ingrédient
uniquement.
• Et ainsi de suite... Procédez de la même façon pour
tous les aliments successifs. Si des aliments sont
enlevés après avoir réalisé une tare, la valeur négative
qui apparaît sur l’afficheur correspond au poids des
aliments retirés. Par exemple : et la voix dit « moins
» et indique le poids.
IMPORTANT : le récipient doit être placé sur le plateau
avant que la balance soit mise en marche ou à zéro.
Si cela n’est pas fait, le poids du
récipient sera inclus dans le poids du premier
ingrédient.
ARRET
Lorsque la balance affiche, appuyez sur le bouton
“ ” pour l’éteindre ou elle s’éteindra
automatiquement après 2mn de non utilisation.
Lorsque la balance affiche
autre chose que
maintenez le bouton appuyé pendant 2“ ”
secondes pour l’éteindre. La voix dit « au revoir » avant
de s’éteindre.
AFFICHAGES SPECIAUX
Surcharge
Quand la balance est en surcharge, l’écran affiche:
et la voix dit “surpoids”. Retirez le poids
immédiatement sinon vous endommagerez votre
balance.
Indicateur d’usure de pile
Remplacer la pile quand la balance affiche
un signal sonore (simple, double ou triple) retentit.
Puis, la balance s’éteint au bout de 10 secondes.
Signal simple : pile 9V faible
Signal double : piles 1,5V faibles
Signal triple : pile 9V + piles 1,5V faibles
Remarque :
La voix dit « la balance est prête » dans les cas suivants :
- vous allumez la balance et le poids est 0
- après avoir utilisé la fonction tare automatique
Dans tous les autres cas, lorsque l’afficheur indique
« 0 », la voix dit « 0 ».
Lorsque la voix parle, la balance ne pèse pas.
GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts de
matériaux et de fabrication. Pendant cette période,
de tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve
d’achat devra être présentée en cas de réclamation
sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les
dommages résultant d’accidents, de mauvaise
utilisation ou de négligence. En cas de réclamation,
veuillez contacter en premier lieu le magasin où vous
avez effectué votre achat.
BALANCE CULINAIRE ELECTRONIQUE VOCALE
0
g
EEEE
g
- 168
0
g
T
0
g
Notice linéar vocal Terraillon modifier 3/04/07 12:32 Page 4

Specyfikacje produktu

Marka: Terraillon
Kategoria: waga kuchenna
Model: Linear Vocal

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Terraillon Linear Vocal, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje waga kuchenna Terraillon

Terraillon

Terraillon Supreme 10 kg Instrukcja

26 Września 2024
Terraillon

Terraillon Halo Petit scale Instrukcja

26 Września 2024
Terraillon

Terraillon BA 22 Mythique Instrukcja

26 Września 2024
Terraillon

Terraillon My Cook 10 Instrukcja

15 Września 2024
Terraillon

Terraillon CKG51350 Instrukcja

15 Września 2024
Terraillon

Terraillon Happy Cook Instrukcja

14 Września 2024
Terraillon

Terraillon Linear Vocal Instrukcja

14 Września 2024
Terraillon

Terraillon My Cook 8 Instrukcja

13 Września 2024
Terraillon

Terraillon Smart USB Instrukcja

12 Września 2024
Terraillon

Terraillon Supreme Instrukcja

12 Września 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Soehnle

Soehnle Anna 67003 Instrukcja

14 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1100 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1450 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1550 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa Precision BC1700 Instrukcja

9 Października 2024
Taylor

Taylor 384521 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3181 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3180 Instrukcja

9 Października 2024
Soehnle

Soehnle 66308 Instrukcja

9 Października 2024
Innoliving

Innoliving INN-137 Instrukcja

8 Października 2024