Instrukcja obsługi Termozeta 74029 pop corn
Termozeta
Przyjemne jedzenie
74029 pop corn
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Termozeta 74029 pop corn (14 stron) w kategorii Przyjemne jedzenie. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14
POP CORN MAKER
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
LIBRO DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇOES
GEBRUIKSAANWIJZING
√¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
Manuale Pop Corn Maker 18-06-2008 17:43 Pagina 1
ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο.
- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó Ë ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·.
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ôχ ıÂÚÌfiÙËÙ·:
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿Ú· Ôχ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÒÛÙ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
‰ÈfiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ.
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
∞Ï·Ù›ÛÙ ٷ popcorn fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙ¿.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú›ÍÂÙ ¿Óˆ ÛÙ· popcorn ‰‡Ô ‹ ÙÚ›·
ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó
ηϿ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
ı¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·
¶ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿÍË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÒÛÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
ηϿ.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ˘fiÏÔÈ· ·fi ηϷÌfiÎÈ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3).
- ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1) Î·È ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÓÂÚfi ηÈ
¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· È¿Ù·.
- ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (4)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›: ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÔ˘›ÛÙ ηϿ.
ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ËÌÈΤ˜ ‹ ÏÂÈ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ̤ÚË Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ popcorn.
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞
Type 41008
230V ~ 50Hz
1200W KB 6 min
Made in P.R.C.
H ÂÙ·ÈÚ›· Termozeta S.p.A. ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó ÂÈʤÚÂÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ηÈ/‹
Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Ù˘. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
GR
DESCRIZIONE
1. Dosatore
2. Coperchio
3. Sede di cottura
4. Corpo apparecchio
5. Interruttore di
accensione/spegnimento
6. Cavo di alimentazione
7. Indicatore luminoso apparecchio
acceso
8. Scivolo per Popcorn
DESCRIPTION
1. Measuring cup
2. Cover
3. Cooking compartment
4. Appliance body
5. ON/OFF switch
6. Power supply cable
7. Power indicating light
8. Popcorn chute
IGB
1
2
3
4
5
6
7
8
Manuale Pop Corn Maker 18-06-2008 17:43 Pagina 3
DESCRIPTION
1. Doseur
2. Couvercle
3. Siège de cuisson
4. Corps de l’appareil
5. Interrupteur d’allumage / extinction
6. Câble d’alimentation
7. Indicateur lumineux d’appareil
en fonction
8. Glissière pour pop-corn
BESCHREIBUNG
1. Messbecher
2. Deckel
3. Röstplatte
4. Gerätegehäuse
5. Ein/Aus Schalter
6. Netzkabel
7. Betriebskontrolleuchte
8. Popcornrutsche
DESCRIPCIÓN
1. Dosificador
2. Tapa
3. Sede de cocción
4. Cuerpo aparato
5. Interruptor de encendido /
apagamiento
6. Cable de alimentación
7. Indicador luminoso aparato
encendido
8. Tobogán para palomitas
DESCRIÇÃO
1. Dosador
2. Tampa
3. Sede de cozimento
4. Corpo do aparelho
5. Interruptor de ligação /
desligamento
6. Cabo de alimentação
7. Indicador luminoso aparelho aceso
8. Rampa para Pipoca
BESCHRIJVING
1. Doseerdop
2. Deksel
3. Popcornbeker
4. Hoofdgedeelte
5. Schakelaar apparaat aan/uit
6. Stroomsnoer
7. Waarschuwingslampje apparaat
aan
8. Popcornslede
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1. ¢ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹˜
2. ™Î¤·ÛÙÚÔ
3. £¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ
4. ™ÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
5. ¢È·ÎfiÙ˘ ¤Ó·˘Û˘ / ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
7. ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·Ì̤Ó˘
Û˘Û΢‹˜
8. ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Popcorn
F
D
E
P
NL
GR
•™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·¯ÚËÛÙ‡ÛÙ ÙËÓ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ÚÒÙ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Û·˜.
•∏ Termozeta ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÂ
¿ÙÔÌ·, Û ˙Ò· ‹ Û ڿÁÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ̛· Ï¿ıÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ì›·
Ï¿ıÔ˜, Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹ Ì›· ¿Ì˘·ÏË ¯Ú‹ÛË.
√¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1), ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3):
ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ “ηı·ÚÈfiÙËÙ·”.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ popcorn
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ̛· ›‰Ë, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
- oÂÙ˘Ï›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (6), ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
(5) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË Ìˉ¤Ó “0” (Û˘Û΢‹ Û‚ËÛÙ‹) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙·
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ popcorn. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·fi 40 ÁÚ. ¤ˆ˜ 100 ÁÚ.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (4) ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1) ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ
ÛΤ·ÛÙÚÔ.
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰Ô¯Â›Ô οو ·fi
ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ (8).
- ∞Ó¿„Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (5) ÛÙËÓ ı¤ÛË “I” (Û˘Û΢‹
·Ó·Ì̤ÓË).
- ∏ Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (7) ·Ó¿‚ÂÈ.
- ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· popcorn.
ŸÙ·Ó ÙÔ popcorn Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, Û‚‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÛÙËÓ ı¤ÛË Ìˉ¤Ó “0” (Û˘Û΢‹ Û‚ËÛÙ‹), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹, ÚÈÓ Ó· ÙËÓ
ηı·Ú›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
- ªËÓ Ú›ÍÂÙ ÔÙ¤ ̤۷ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ (3) Ï¿‰È, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ·Ï¿ÙÈ ‹
¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο.
- ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ : ÌÂÙ¿
·fi οı ¯Ú‹ÛË ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ
ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ.
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ‹ ÌËÓ
·Ê·ÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) ‹ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1) ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ
˙ÂÛÙÔ›.
- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ˜
GR
Manuale Pop Corn Maker 18-06-2008 17:43 Pagina 5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Termozeta |
| Kategoria: | Przyjemne jedzenie |
| Model: | 74029 pop corn |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Termozeta 74029 pop corn, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przyjemne jedzenie Termozeta
25 Września 2024
Instrukcje Przyjemne jedzenie
- Przyjemne jedzenie Tefal
- Przyjemne jedzenie OK
- Przyjemne jedzenie Quigg
- Przyjemne jedzenie BEEM
- Przyjemne jedzenie Gastroback
- Przyjemne jedzenie Gourmetmaxx
- Przyjemne jedzenie Inventum
- Przyjemne jedzenie Princess
- Przyjemne jedzenie Elta
- Przyjemne jedzenie Tomado
- Przyjemne jedzenie Fritel
- Przyjemne jedzenie Trebs
- Przyjemne jedzenie Kuechenprofi
- Przyjemne jedzenie Global Tronics
- Przyjemne jedzenie Rival
- Przyjemne jedzenie Ideen Welt
Najnowsze instrukcje dla Przyjemne jedzenie
5 Października 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024