Instrukcja obsługi Telefunken DPF 7911 (126 stron)

1

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

DIGITAL PICTURE FRAME INSTRUCTIONS

TELEFUNKEN STYLE SERIES (DPF 7901, DPF 7331, DPF 9321, DPF 10331)

I. Learn about and install your frame ........................................................ 2

1. Box contents ...................................................................................................................... 2

1. Frame diagrams ................................................................................................................. 2

2. Installation ........................................................................................................................... 3

II. Use your frame .......................................................................................... 3

1. Selecting a language ......................................................................................................... 3

2. Reading a memory card or a USB key 3..........................................................................

3. Copying photos to the internal memory ........................................................................ 4

4. Deleting photos .................................................................................................................. 5

III. Selecting the type of files to play ........................................................... 6

1. Photos ................................................................................................................................. 6

2. Videos (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ................................. 6

3. Music (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .................................. 6

IV. Settings 7......................................................................................................

1. Photo settings .................................................................................................................... 7

2. Calendar settings ............................................................................................................... 9

3. Video settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .................. 11

4. Music settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ................. 12

5. System settings ...............................................................................................................13

V. Connecting to a computer .................................................................... 14

VI. Safety instructions .................................................................................. 15

VII. Warranty ................................................................................................... 16

VIII. Specifications .................................................................................... 18

2

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

I. Learn about and install your frame

Thank you for your recent purchase of a TELEFUNKEN "STYLE Series" digital photo frame. Before

using your device, please consult these operating instructions and keep them so you may refer to them

later on.

1. Box contents

- 1 digital photo frame

- 1 AC adaptor

- 1 remote control

- 1 dust cloth

1. Frame diagrams

Settings

On/Off

Volume

"Up" key

"Right" key

"Down" key

Stop

Slideshow

"Left" key

Copy/Delete

Rotate

Exit

Zoom

Mute

Control buttons

On/Off button

Wall hanger

Adjustable stand

Mini USB port

USB port

SD/MMC card port

XD card port

MS, MSPro, MS Duo, MS Pro

Duo card port

Power input plug

3

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

2. Installation

- Take your frame and its accessories out of their packaging.

- Remove the plastic film protecting the front of the frame.

- Pull the plastic tab protecting the contacts in the remote control.

- Stand the frame in the desired location, pulling the adjustable stand towards you (see diagram

above).

- Connect the electrical cord to the frame in the space provided.

Plug your frame into an outlet. Your frame will start up automatically.

II. Use your frame

1. Selecting a language

During its first use, the frame will display an initial screen allowing

you to choose the language.

- Select your language using the arrow keys on the remote

control, then press "ENTER".

Once you have selected your language, your frame will begin to

read the photos contained in its internal memory.

2. Reading a memory card or a USB key

If your frame is off:

- Insert your card or USB key in the space provided.

- Switch on your frame: The slideshow will automatically play the contents of your memory card

or USB key.

If your frame is on:

- Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the

mode selection screen to come up

- Using the “Up /Down” keys on your remote, select the card or key you

want to read (The top icon for internal memory, or the icons for memory

card or USB key)

Press the key on your remote to confirm your choice, then the “Enter”

“Slideshow” key to launch the slideshow.

If your media (memory card, USB key or built in memory) contains music - and if

you want to play a musical slideshow, press the ”Enter” key during the

slideshow. The digital frame will display “Slide with music”.

4

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

3. Copying photos to the internal memory

There are two methods for copying images from your memory card to the frame's internal memory.

- Copy your photos from the file manager

If you use this method, you can only copy files one at a time, and you will not be able to resize them to

the frame's resolution.

- Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen

to come up .

- Using the "Left/Right" keys on the remote, select the "Files"

icon and press "Enter".

- Select the photo (or music or video file for versions 7911,

7331, 9331 & 10331) using the "Up/Down" keys on the

remote, and press the key. The screen will "Copy/Del"

display "Copy file? YES/NO". Choose the desired option and

press "Enter". Your file has been copied.

- Copy your photos from the thumbnail mode

Using this method, you can copy all or a selection of photos, with the ability to resize them to the

frame's resolution in order to optimize internal memory capacity.

1. Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen

to come up.

2. Select the removable medium (memory card or USB key) storing the photos to be copied using

the "Up/Down" . keys on the remote. Press "Enter"

3. Using the "Left/Right" keys, select photo mode and press "Enter". The slideshow will then

launch.

4. Press the "Exit" k ey on the remote to access the thumbnails.

5. Press the "Copy/Del" key. The screen will display "Copy files?" Select "Yes" and press

"Enter".

6. The thumbnails will again be displayed, with a small

white square in the upper right corner of each. Select

the photos to be copied using the "Left/Right -

Up/Down" keys on the remote, pressing "Enter" for

each photo you wish to select. The small white

square then shows a tick mark for each image you select. (If you choose “Copy all”, all the

white squares show a tick mark)

5

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

7. Press the "Copy/Del" key. Next, select the directory into which you

want to copy your images, then press "Enter"

8. The screen will show a dialog box asking you if you want to resize your

images. (To automatically resize all your photos without passing through

this screen, see p. 9.)

9. Select the desired option using the "Up/Down" keys on the remote and

confirm the choice by selecting "Confirm". Press "Enter". Your photos

are now copied into the internal memory and sized to the frame's

resolution

4. Deleting photos

You can delete photos that are in your frame's internal memory.

- Delete your photos from the file manager

If you use this method, you can only delete one file at a time.

1. Press the "Exit" key on your remote as many times as

necessary for the mode selection screen to come up

2. Using the "Left/Right" keys on the remote, select the "Files"

icon and press "Enter".

3. Select the photo (or music or video file for versions 7911,

7331, 9331, 10331) using the "Up/Down" keys on the remote,

and press the "Copy/Del" key. The screen will display

"Delete file? YES/NO". Choose the desired option and press

"Enter". Your file has been deleted.

- Delete your photos from the thumbnail mode

With this method, you can delete all or a selection of photos in the internal memory.

1. Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen

to come up.

2. Select the internal memory using the "Up/Down" keys on the remote. Press "Enter".

3. Using the "Left/Right" keys, select the photo mode and press "Enter". The slideshow will then

launch.

4. Press the "Exit" key on the remote to access the

thumbnails.

5. Press the "Copy/Del" key. The screen will display

"Delete?" Select "Yes" and press "Enter".

6. The thumbnails will again be displayed, with a small

white square in the upper right corner of each. Select the photos to be

6

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

copied using the "Left/Right - Up/Down" keys on the remote, pressing "Enter" for each photo

you wish to select. The small white square then shows a tick mark for each image you select. (If

you choose “Delete all”, all the white squares show a tick mark)

7. Press the "Copy/Del" key, then press "Enter".

8. The screen will display "Delete?"

9. Select the desired option using the "Up/Down" keys on the remote.

Press "Enter". Your photos have now been deleted from the internal

memory

III. Selecting the type of files to play

1. Photos

- Press the "Exit" key twice to display the main screen.

- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Photo"

icon.

- Press the "Enter" key: playing will begin.

2. Videos (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

- Press the "Exit" key twice to display the main screen.

- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Video"

icon.

- Press the "Enter" key: playing will begin.

- Press the "Right" arrow key once to fast forward, then press a

second time to return to play mode.

- Press the "Left" arrow key once to rewind, then press a second time

to return to play mode.

- Press the "Enter" key to pause playback, and press a second time to resume.

- Press the "Vol +" or "Vol -" keys to adjust the sound level.

3. Music (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

- Press the "Exit" key twice to display the main screen.

- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Music"

icon.

- Press the "Enter" key: playing will begin.

- Press the "Enter" key to pause playback, and press a second time

to resume.

- Press the "Vol +" or "Vol -" keys to adjust the sound level.

7

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- You can change the various musical effects (see p. 12) by pressing the "Rotate" key on the

remote.

- 2 You an also change the different playback modes (see p. 1 ) by pressing the "Zoom" key on

your remote.

NORM.: Play once

• : Repeat once

• : Loop

: Random play

IV. Settings

On the main screen, select the "Settings" icon using the

"Left/Right" and "Up/Down" keys on your remote to access the

different settings for your frame.

If you wish, you can also access the settings menu by simply

pressing the "Setup" key on your remote.

When you are in the settings menus, the "Up/Down" keys on the

remote allow you to select the parameter to adjust, and the

"Left/Right" keys allow you to choose the appropriate setting for

the selected parameter.

1. Photo settings

In order to access this menu, select the "Photo settings" option using the "Up/Down" keys on the

remote, then press "Enter". The screen to the right will appear:

You will then be able to change settings using the arrow keys on

the remote:

- Display mode

Select the "Display mode" option onscreen using the

"Up/Down" keys on the remote, then use the "Right/Left" keys

to choose:

. Slideshow: images scroll by one after the other

. Thumbnails: the images display as thumbnails. (Note: When

your frame is in this mode, you can access slideshow or single display by pressing the "Enter" key

once.)

. Single: A single photo displays

8

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- Display ratio

Select the "Display ratio" option onscreen using the keys on the remote, then use the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose:

. Fit screen: the photo remains in its original format (a 4:3 photo in a 16:9 frame will leave 2 black

spaces along the sides).

. Crop for full- screen: the photo is centred and cropped accordingly to occupy the entire screen.

. Full-screen: the photo is altered in order to occupy the full screen.

- Duration of slideshow

Select the "Image display time" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use

the "Right/Left" keys to choose:

. 5 s

. 15 s

. 30 s

. 60 s

. 5 min

. 15 min

- Slideshow loop

Select the "Repeat slideshow" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the

"Right/Left" keys to choose:

. Once: the slideshow is played once.

. Repeat: the slideshow plays in a loop.

- Transition effects

Select the "Transition effects" option onscreen using the keys on the remote, then use the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose from the following effects:

. Random, Snake, Partition, Eraser, Blinds, Random lines, Grid, Cross-fade, Spiral, Close.

- Multiple display

This mode lets you display several images simultaneously (2, 3 or 4 images depending on their

orientation).

Select the "Multiple display" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the

"Right/Left" keys to choose:

. Off

. On

- Clock

Activating this function lets you display the time in the upper left corner of your frame during the

slideshow.

Select the "Clock" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the

"Right/Left" keys to choose:

. Off

. On

9

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- Image resizing

This option lets you resize your images to the resolution of the frame (480 x 234 for

DPF 7901 and DPF 7911; 800 x 600 for DPF 7321, DPF 7331, DPF 9321, DPF 9331 and DPF 10331).

Resizing optimises internal memory space so you can store over 10,000 images in the internal memory

without losing visual quality.

(For example: a 5-megapixel image occupying 1.5 MB will now only take up approximately 80 K after

resizing.)

Select the "Resizing" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the

"Right/Left" keys to choose:

. Off

. On

- Automatic cropping

If your images are not in a format proportional to your picture frame, black spaces will appear at the top

and bottom of your 4:3 frame (if your images are 16:9 or 3:2), or along the sides for your 16:9 frame (if

your images are 4:3).

If you have activated resizing, you can activate the automatic cropping function when you copy images

to your frame in order to display your images without distortion or blank spaces.

Select the "Crop while copying" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use

the "Right/Left" keys to choose:

. Off

. On

- Automatic resizing

If image resizing is activated, by default a screen asking if you want to resize your images will appear

when you copy them. Automatic resizing mode will allow the frame to resize all your images without

passing through this selection screen. As a result, all your images will be resized without your

intervention.

Select the "Indicate process while copying" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote,

then use the "Right/Left" keys to choose:

. Off

. On

2. Calendar settings

If you want to display the calendar on your frame, press the "Exit" key on

your remote as many times as necessary to display the mode selection

screen. Use the "Right/Left" keys to select the calendar icon and press

"Enter".

10

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

When you are in the settings menu, select the line using the "Up/Down"

keys on the remote in order to access this menu and press "Enter".

You can then make adjustments using the remote's arrow keys:

- Calendar display mode

This mode allows you to display:

. A monthly calendar

. A daily calendar

. A clock

In the calendar display modes, slideshow images scroll to the side.

In clock mode, only the time and date are displayed.

Select the "Display mode" option onscreen using the keys on the remote, then use the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose the mode desired.

- Date

Select the "Date" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then:

- Use the "Right/Left" keys to set the month

- Press the "Down" key to select day

- Press the "Right/Left" keys to set the day

- Press the "Down" key to select year

- Press the "Right/Left" keys to set the year

To return to the previous parameter, press the key on the remote."Up"

- Time display mode (12- - or 24 hour)

Select the "Clock mode" option onscreen using the keys on the remote, then press the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose 12- - or 24 hr format.

- Time

Select the "Clock time" option onscreen using the keys on the remote, then:"Up/Down"

- Use the "Right/Left" keys to set the hour

- Press the "Down" key to select minutes

- Press the "Right/Left" keys to set the minutes

To return to the previous parameter, press the key on the remote."Up"

- Alarm status

(only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

This setting lets you activate or disable the alarm.

Select the "Alarm status" option onscreen u keys on the remote, then press the sing the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose "On" or "Off".

11

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- Alarm time

(only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

To set the time for the alarm, select the "Clock time" option onscreen using the "Up/Down" keys on

the remote, then:

- Use the "Right/Left" keys to set the hour

- Press the "Down" key to select minutes

- Press the "Right/Left" keys to set the minutes

To return to the previous parameter, press the key on the remote."Up"

- Alarm frequency

(only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

Select the "Alarm frequency" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. Once

. Everyday

. Monday- Friday

. Weekend

3. Video settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

In the settings menu, select the "Video settings" line using the "Up/Down"

keys on your remote and press "Enter".

In this menu you can choose:

- Display mode

Select the "Display mode" option onscreen using the "Up/Down" keys on

the remote, then press the "Right/Left" keys to choose:

. Original dimensions: your video will display in its original format

. Full-screen: your video will display in 4:3 for DPF models 7331, 9321 and 10331, or in 16:9 for DPF

models 7901 and 7911

- Playback mode

Select the "Playback mode" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. Once: your video will only play once

. Repeat: your video will play in a loop

- Automatic play

Activating automatic play lets you play your video files automatically, as soon as video mode is

selected.

12

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

Select the "Automatic play" option onscreen using the keys on the remote, then press the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose:

. On

. Off

4. Music settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)

In the settings menu, select the "Music settings" line using the "Up/Down" keys on your remote, and

then press "Enter".

You can set:

- Playback mode

Select the "Playback mode" option onscreen using the "Up/Down" keys on

the remote, then press the "Right/Left" keys to choose:

. Once: each piece will only play once

. Repeat once: each piece will play twice

. Repeat: the pieces will play in a loop

. Random: the pieces will play randomly

- Musical effects

Your TELEFUNKEN frame has an equalizer to adapt the sound to the type of music being listened to.

Select the "Equalizer" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. Normal

. Rock

. Pop

. Classical

. Mellow

. Jazz

- Equalizer display during playback

When playing a music file, you can display the equalizer on the screen of your TELEFUNKEN frame.

Select the "Equalizer" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. On

. Off

- Automatic play

Activating automatic play lets you play your audio files automatically, as

soon as audio mode is selected.

Select the "Automatic play" option onscreen using the keys on the remote, then press the "Up/Down"

"Right/Left" keys to choose:

. On

. Off

13

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

5. System settings

This menu allows you to set the operating parameters of your frame.

- Language

You can change the operating language for your frame at any time in this

menu.

Select the "Language" option onscreen using the "Up/Down" keys on the

remote, then press the keys to choose:"Right/Left"

. French

. German

. Italian

. Dutch

. Portuguese

. Spanish

. English

- Brightness

Select the "Brightness" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to adjust the brightness.

- Contrast

Select the "Contrast" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to adjust the contrast.

- Colour saturation

Select the "Saturation" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to adjust the saturation.

- Tint

Select the "Tint" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to adjust the tint.

- Programmed automatic start- up

This setting lets you activate or disable programmed automatic start-up for your TELEFUNKEN frame.

Select the "Start- up" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. On

. Off

- Programmed start- up time

Select the "Automatic start-up time" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then:

- Press the "Right/Left" keys to set the hour

- Press the "Down" key to select minutes

14

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- Press the "Right/Left" keys to set the minutes

Press the key to go back."Up"

- Programmed automatic shutdown

This setting lets you activate or disable programmed shutdown for your TELEFUNKEN frame.

Select the "Shutdown" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. On

. Off

- Programmed automatic shutdown time

Select the "Automatic shutdown time" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then:

- Press the "Right/Left" keys to set the hour

- Press the "Down" key to select minutes

- Press the "Right/Left" keys to set the minutes

Press the key to go back."Up"

- Frequency of automatic start-up and shutdown

Select the "Shutdown" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then press the

"Right/Left" keys to choose:

. Once

. Everyday

. Monday- Friday

. Weekend

- Rebooting your frame

If the frame is handled incorrectly, it may be useful to reset the frame to its default settings. To do so,

select the "Reset" option onscreen using the keys on the remote, then press the "Up/Down" "Enter"

key.

Note: After rebooting, the language selection screen will appear during the following start-up, just as it

did for its first use.

V. Connecting to a computer

It is possible to transfer files into the frame by connecting it to your personal computer. To do so,

connect your frame to the computer with a USB cable (mini-USB port on the frame, and standard

USB port for the computer), then turn on your frame: the frame's screen will show "PC connection..."

Return to normal operation after disconnecting

On your computer, the following dialog box will appear:

15

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

- Click "Open folder and display files" in order to view the contents of the internal memory.

The following screen will appear:

Open the directory storing the files you want to transfer to the frame, and place them in the desired

folder using "copy/paste" or "drag and drop".

Caution! Photos transferred in this way will not be resized.

- Disconnect the USB cable: your frame will restart automatically.

VI. Safety instructions

Handle the digital photo frame with care, and avoid touching the screen; fingerprints are difficult to

remove.

Always set the digital photo frame on a flat and stable surface to prevent it from falling and being

damaged.

Avoid exposing the digital photo frame to the sun or high temperatures, as these may damage the

frame or reduce its operational life. Do not place it near heat sources like radiators or space heaters. Do

not position the frame facing direct sunlight in order to avoid reflections.

Avoid exposing the digital photo frame to rain, water, or moisture. Do not place it in a sink or basin

where it may come in contact with water.

16

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

Never place heavy or sharp objects on the frame, the screen, or the frame's power supply.

Make sure not to plug the digital photo frame into an outlet or cord with a power supply that is too high.

This may cause overheating, a fire, or electrical shock.

Be careful of the location of the power cord; it must not be walked on or come in contact with other

objects. Do not place the cord under a rug. Regularly check the condition of the cord to prevent

damage. If the cord is damaged, unplug it and replace it.

Vent

VentVentilatio

ilatio

ilatioilation

n

nn

The openings and spaces for memory cards allow the frame to vent.

To ensure optimal use of the frame and to prevent overheating, these openings must not be covered or

blocked.

Keep the digital frame at a sufficient distance from the wall to ensure it vents.

Do not place the digital photo frame on a bed or sofa so that it does not overheat. Caution!

Never remove the plastic cover on the back of the frame. The digital photo frame has electrical circuits

and you could be hurt if you touch them.

Do not try to repair the digital photo frame by yourself.

VII. Warranty

The warranty does not cover damage caused if you (or any unauthorized person) tried to repair the

frame.

If the frame is emitting smoke, noise, or an unusual smell, immediately turn it off and unplug it. Contact

your store.

If you do not use the digital frame for a while, make sure to unplug the power cord.

The warranty concerns the digital photo frame and does not include the accessories. The following are

considered accessories:

The power supply unit,

The remote control (according to model).

However, these accessories may be ordered from our technical division:

By email: assistance@sopeg.fr

Warranty

WarrantyWarranty p

p

p period

eriod

erioderiod

This digital frame is under warranty for 12 months. The warranty period begins on the date the frame is

purchased.

The warranty must be proven by presenting the original invoice or receipt on which the date and model

purchased appear.

C

CCoverage

overage

overageoverage

A defective digital frame must be returned complete to your distributor with an explanation.

If this digital frame presents a defect during the warranty per Sales Service will iod, the authorized After-

repair any defective component or manufacturing defect. The After-Sales Service will unilaterally decide

whether to repair or replace the digital frame, in part or in whole.

The initial purchase date will determine the starting date for the warranty period.

If the digital frame is repaired or exchanged by our After Sales Service, the warranty period is not -

extended.

17

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

Ex

ExExclusions

clusions

clusionsclusions

Damage or defects caused by the improper use or handling of the digital frame, or by the use of

accessories, which are not original or not recommended in these instructions, are not covered by the

warranty.

The warranty does not cover damage caused by outside elements, like lightning, water, or fire, or any

other damage caused during transport.

No warranty coverage may be claimed if the digital frame's serial number has been modified, removed,

erased, or made illegible.

No warranty coverage may be claimed if the digital frame has been repaired, altered, or modified by the

buyer or any repair personnel not officially qualified and authorized.

The manufacturer does not guarantee the technical properties described in this manual. The hardware

and accessories described in this manual are subject to change without advance notice. For this

reason, the manufacturer reserves the right to change the related documents, components, options,

and characteristics without advance notice.

Compliance with current regulations:

This digital frame complies with current CE marking standards, and is compatible with the RoHS

standard.

Recycling end life electrical equipment and electronics- -of

Used electrical and electronic devices must not be discarded with ordinary household refuse.

The presence of the symbol on the product or its packaging serves as a reminder of this.

Some materials constituting this product may be recycled if you take them to an appropriate recycling

centre. By reusing the components and raw materials of old devices, you contribute significantly to

protecting the environment.

For further information on collection sites for used equipment, you can enquire at your city hall, the

waste treatment department, or the shop where you purchased the product.

18

Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

VIII. Specifications

Characteristic DPF 7901 DPF 7911 DPF 7321 DPF 7331 DPF 9321 DPF 9331 DPF 10331

Dimensions 7 ˝ 7 ˝ 7 ˝ 7 ˝ ˝ ˝ 8.4 8.4 10,4’’

Resolution 480 x 234 480 x 234 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

Image ratio 16/9 16/9 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3

Internal

memory

128 MB 128 MB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB

Audio/Video

NO

YES

NO

YES

NO

YES

Compatible

cards

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

SD/MMC,

MS, XD,

USB keys

Auto resizing YES YES YES YES YES YES YES

Auto rotation YES YES YES YES YES YES YES

Power input 100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

100 240V -

AC 50/60

Hz

Power output 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 9V DC 2Ah

Dimensions 205 x 135 x

20 mm

205 x 135 x

20 mm

195 x 149 x

20 mm

195 x 149 x

20 mm

225 x 178 x

20 mm

225 x 178 x

20 mm

264 x 210 x

25 mm

Weight 362 g (0.8

lb)

362 g (0.8

lb)

424 g (0.9

lb)

424 g (0.9

lb)

520 g (1.1

lb)

520 g (1.1

lb)

900 g (1.98

lb)

System

compatibility

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 and

later

1

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALBILDERRAHMEN

TELEFUNKEN-SERIE „STYLE“ (DPF 7901, DPF 7331, DPF 9321, DPF 10331)

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens ............................... 2

1. Inhalt der Verpackung ....................................................................................................... 2

2. Abbildungen des Bilderrahmens ..................................................................................... 2

3. Installierung 3........................................................................................................................

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens ............................................................. 4

1. Sprachauswahl 4..................................................................................................................

2. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks ...................................................... 4

3. Kopieren von Fotos in den internen Speicher .............................................................. 5

4. Löschen von Fotos ............................................................................................................ 6

III. Auswahl des zu lesenden Dateityps ...................................................... 8

1. Fotos .................................................................................................................................... 8

2. Videos (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331 und DPF 10331) 8..........................

2. Musik (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331 und DPF 10331) ............................ 9

IV. Einstellungen ............................................................................................. 9

1. Fotoeinstellung ................................................................................................................. 10

2. Kalendereinstellung ......................................................................................................... 12

3. Videoeinstellungen (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .......... 14

4. Musikeinstellungen (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ......... 15

5. lung Systemeinstel ........................................................................................................... 16

V. Verbindung mit einem Computer ......................................................... 19

VI. Sicherheitshinweise ............................................................................... 20

VII. Garantie .................................................................................................... 20

VIII. Technische Merkmale ...................................................................... 22

2

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens

Vielen Dank für Ihren Kauf eines digitalen Bilderrahmens der „ Serie“ von TELEFUNKEN. Bevor Sie STYLE-

Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie sie gut

auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.

1. Inhalt der Verpackung

- 1 digitaler Bilderrahmen

- 1 Netzadapter

- 1 Fernbedienung

- 1 Reinigungstuch

2. Abbildungen des Bilderrahmens

Kontrolltasten

An/Aus-Taste

Wandaufhänger

Justierbarer

Ständer

Mini-USB-Anschluss

Anschluss für USB-Sticks

Anschluss für SD/MMC-

Speicherkarten

Anschluss für XD-

Speicherkarten

Anschluss für

Speicherkarten MS, MS Pro,

MS Duo, MS Pro Duo

Anschluss für die

Netzspannung

3

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

3. Installierung

- Nehmen Sie Ihren Bilderrahmen und sein Zubehör aus der Verpackung.

- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Bilderrahmens.

- Ziehen Sie den Plastikstreifen zum Schutz der Kontakte der Fernbedienung ab.

- Stellen Sie den Bilderrahmen an der gewünschten Stelle auf, indem Sie den justierbaren Ständer in

Ihre Richtung ziehen (s. Abbildung oben).

- Schließen Sie das Netzkabel an der vorgesehenen Stelle am Bilderrahmen und an einer Steckdose

an.

- Ihr Bilderrahmen schaltet sich automatisch ein.

Einstellungen

Ein/Aus

Lautstärke

Taste „Hoch“

Taste „Rechts“

Taste „Runter“

Stopp

Diashow

Taste „Links“

Kopieren/Löschen

Drehen

Ende

Zoom

Ton aus

4

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

II. Benutzung Ihres Bilderrahmens

1. Sprachauswahl

Bei der ersten Benutzung des Bilderrahmens erscheint zunächst ein

Bildschirm für die Auswahl der Benutzersprache.

- Wählen Sie Ihre Sprache mithilfe der Pfeiltasten der

Fernbedienung aus und drücken Sie auf „Enter

„Enter

„Enter„Enter“.

“.

“.“.

Sobald Sie Ihre Sprache ausgewählt haben, beginnt der Bilderrahmen,

die im internen Speicher befindlichen Fotos abzuspielen.

2. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks

Falls I

Falls IFalls Ihr Bilderrahmen ausg

hr Bilderrahmen ausg

hr Bilderrahmen ausghr Bilderrahmen ausgeschaltet i

eschaltet i

eschaltet ieschaltet ist:

st:

st: st:

- Führen Sie Ihre Speicherkarte oder Ihren USB Stick an der hierfür vorgesehenen Stelle ein.-

- Schalten Sie Ihren Bilderrahmen ein. Die Diashow spielt den Inhalt Ihrer Speicherkarte oder Ihres

USB-Sticks automatisch ab.

Falls I

Falls IFalls Ihr Bilderrahmen eing

hr Bilderrahmen eing

hr Bilderrahmen einghr Bilderrahmen eingeschaltet i

eschaltet i

eschaltet ieschaltet ist:

st:

st:st:

- Drücken Sie so häufig auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung, bis die

Modus- Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt wird.

- Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ Ihrer Fernbedienung die

Speicherkarte oder den USB-Stick, von der/dem abgespielt werden soll.

(

Internal memory

Internal memoryInternal memory für internen Speicher, SD, XD, MS

SD, XD, MS

SD, XD, MS SD, XD, MS oder USB

USB

USBUSB für einen

USB-Stick)

- Drücken Sie auf die „E

„E

„E„Enter“

nter“

nter“nter“-Taste Ihrer Fernbedienung, um Ihre Wahl zu

bestätigen, und anschließend auf die Taste „Slide

„Slide

„Slide„Slide Show“

Show“

Show“ Show“, um die Diashow

zu starten

Falls auf Ihre Datenspeicher, USB Schlüssel oder internen Speicher Musik gespeichert ist, und falls Sie

ein musikales Diaporama wünschen, dann drücken Sie bitte die 'Enter' Taste der Abstandsbedienung,

während das Lesen vom Diaporama. Auf Ihr Bildschirm sehen Sie dann 'Musik Auto'

5

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

3. Kopieren von Fotos in den internen Speicher

Es gibt zwei Methoden, um die Bilder Ihrer Speicherkarte in den internen Speicher des Bilderrahmens zu

kopieren.

- Kopieren Ihrer Fot

Kopieren Ihrer Fot

Kopieren Ihrer FotKopieren Ihrer Fotos über den Datei

os über den Datei

os über den Dateios über den Dateimanager

manager

managermanager

Falls Sie diese Methode anwenden, können Sie die Dateien nur eine nach der anderen kopieren und haben

nicht die Möglichkeit, sie auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren.

1. Drücken Sie so häufig auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“- -Taste Ihrer Fernbedienung, bis die Modus Auswahl auf dem

Bildschirm angezeigt wird.

2. Wählen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ der

Fernbedienung das Symbol

„Dateie

„Dateie„Dateien“

n“

n“ n“ aus und drücken Sie

auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“.

3. Wählen Sie das Foto (oder die Musik- oder Videodatei für die

Versionen 7911, 7331, 9331 und 10331) anhand der Tasten

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“ der Fernbedienung aus und drücken Sie auf

die Taste „Copy

„Copy

„Copy„Copy/Del“

/Del“

/Del“/Del“ „Datei

„Datei

„Datei „Datei . Auf dem Bildschirm erscheint

kopie

kopiekopieren?

ren?

ren? ren? –

–

––

Ja/Nein“

Ja/Nein“Ja/Nein“. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie auf „Enter

„Enter

„Enter„Enter“.

“.

“. “. Ihre

Datei wird kopiert.

- Kopieren Ihre

Kopieren Ihre

Kopieren IhreKopieren Ihrer Fotos über den Miniatur

r Fotos über den Miniatur

r Fotos über den Miniaturr Fotos über den Miniatur-

-

--

Mo

MoModus.

dus.

dus.dus.

Mit dieser Methode können Sie eine Auswahl an Fotos kopieren und haben dabei die Möglichkeit, sie auf

die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren, um die Kapazität des internen Speichers zu optimieren.

1. Drücken Sie so häufig auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“- -Taste Ihrer Fernbedienung, bis die Modus Auswahl auf dem

Bildschirm angezeigt wird.

2. Wählen Sie anhand der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“ der Fernbedienung den mobilen Datenträger, auf

dem sich die zu kopierenden Fotos befinden (Speicherkarte oder USB Stick). Drücken Sie auf -

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“.

3. Wählen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ den Fotomodus und drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“. Die

Diashow startet

4. Drücken Sie auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“-Taste der Fernbedienung,

um zu den Miniaturbildern zu gelangen.

5. Drücken Sie die Taste „Copy/

„Copy/

„Copy/„Copy/Del“

Del“

Del“Del“. Auf dem Bildschirm

erscheint „Datei

„Datei

„Datei„Dateien kopieren?“

en kopieren?“

en kopieren?“en kopieren?“. Wählen Sie „Ja“ und

drücken Sie auf „Enter“

„Enter“

„Enter“„Enter“.

6

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

6. Die Miniaturbilder werden erneut angezeigt mit jeweils einem kleinen weißen Kästchen in ihrer

rechten oberen Ecke. Wählen Sie die zu kopierenden Fotos anhand der

Tasten

„Rechts/Links

„Rechts/Links „Rechts/Links Hoch/Runter“

Hoch/Runter“

Hoch/Runter“Hoch/Runter“

–

– – der Fernbedienung aus, indem Sie

für jedes ausgewählte Foto auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“ drücken. Das kleine weiße Kästchen

der ausgewählten Bilder wird dadurch markiert.

7. Drücken Sie die Taste „Copy/

„Copy/

„Copy/„Copy/Del“

Del“

Del“Del“. Wählen Sie anschließend den Ordner, in

den Sie Ihre Bilder kopieren möchten, und drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“.

8. Auf dem Bildschirm erscheint eine Dialogbox, die Sie fragt, ob Sie Ihre

Bilder skalieren möchten (Um alle Ihre Fotos automatisch zu skalieren, ohne über diesen

Bildschirm zu gehen, siehe S. 12).

9. Wählen Sie die gewünschte Option anhand der Tasten „Hoch/

„Hoch/

„Hoch/„Hoch/Runter“

Runter“

Runter“Runter“ r de

Fernbedienung aus und „bestäti

„bestäti

„bestäti„bestätigen“

gen“

gen“gen“ Sie. Drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“. Ihre

Fotos werden nun in den internen Speicher kopiert und auf die Auflösung

des Bilderrahmens skaliert.

4. Löschen von Fotos

Sie können Fotos löschen, die sich im internen Speicher Ihres Bilderrahmens befinden.

- Löschen Ih

Löschen Ih

Löschen IhLöschen Ihrer Fotos über den Dat

rer Fotos über den Dat

rer Fotos über den Datrer Fotos über den Dateimanager.

eimanager.

eimanager. eimanager.

Falls Sie diese Methode anwenden, können Sie die Dateien nur eine nach der anderen löschen.

1. Drücken Sie so häufig auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung,

bis die Modus- Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2. Wählen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ der

Fernbedienung das Symbol „Dateien“ aus und drücken Sie auf

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“.

8

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

III. Auswahl des zu lesenden Dateityps

1. Fotos

- Drücken Sie zweimal auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm

aufzurufen.

- Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“

„Links/Rechts“

„Links/Rechts“„Links/Rechts“ der Fernbedienung

das Symbol „Foto“

„Foto“

„Foto“„Foto“.

- Drücken Sie auf die „En

„En

„En„Enter“

ter“

ter“ter“-Taste: das Abspielen beginnt.

2. Videos (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331 und DPF 10331)

-

- - Drücken Sie zweimal auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“ Taste, um den Hauptbildschirm

aufzurufen.

- Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“

„Links/Rechts“

„Links/Rechts“„Links/Rechts“ der Fernbedienung

das Symbol „Musik“

„Musik“

„Musik“„Musik“.

- - Drücken Sie auf die „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“ Taste: das Abspielen beginnt.

- Drücken Sie für den Schnellvorlauf einmal auf den Pfeil „Rechts“

„Rechts“

„Rechts“„Rechts“ und ein zweites Mal, um zum

Abspielmodus zurückzukehren.

- Drücken Sie für den Schnellrücklauf einmal auf die Taste „Links“

„Links“

„Links“„Links“ und ein zweites Mal, um zum

Abspielmodus zurückzukehren.

- Drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“, um das Abspielen anzuhalten, und ein zweites Mal, um es wieder zu

starten.

- Drücken Sie auf die Tasten „Vol +“

„Vol +“

„Vol +“„Vol +“ oder „Vol

„Vol

„Vol „Vol –

–

––“

“

““, um die Lautstärke anzupassen.

9

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

2. Musik (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331 und DPF 10331)

- Drücken Sie zweimal auf die „Exit“

„Exit“

„Exit“„Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm

aufzurufen.

- Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten „

„

„„Links/Rechts“

Links/Rechts“

Links/Rechts“Links/Rechts“ der Fernbedienung

das Symbol „Musik“

„Musik“

„Musik“„Musik“.

- - Drücken Sie auf die „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“ Taste: das Abspielen beginnt.

- Drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“, um das Abspielen anzuhalten, und ein zweites Mal, um es wieder zu

starten.

- Drücken Sie auf die Tasten „Vol +“

„Vol +“

„Vol +“„Vol +“ oder „Vol

„Vol

„Vol „Vol –

–

––“

“

““, um die Lautstärke anzupassen.

- Sie können die verschiedenen Musikeffekte ändern (siehe S. 1 ), indem Sie auf die Taste 5 „Rotat

„Rotat

„Rotat„Rotate“

e“

e“ e“

der Fernbedienung drücken.

- Durch Drücken auf die Taste „Zoom“

„Zoom“

„Zoom“ „Zoom“ Ihrer Fernbedienung können Sie auch die verschiedenen

Abspielmodi ändern (siehe S. 11).

NOR: Einmal lesen

• : Einmal wiederholen

• : Endlosmodus

: Zufallsmodus

IV. Einstellungen

Wenn Sie sich auf dem Hauptbildschirm befinden, wählen Sie das

Symbol „Einst.“

„Einst.“

„Einst.“„Einst.“ anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ und

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“ Ihrer Fernbedienung, um zu den verschiedenen

Einstellungsmöglichkeiten für Ihren Bilderrahmen zu gelangen.

Je nach Wunsch können Sie auch ganz einfach auf die „Set

„Set

„Set„Setup“

up“

up“up“-

Taste Ihrer Fernbedienung drücken, um zum Einstellungsmenü zu

gelangen.

10

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Wenn Sie sich in den Einstellungsmenüs befinden, ermöglichen die „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“-Tasten der

Fernbedienung es Ihnen, die einzustellenden Parameter auszuwählen. Mithilfe der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“

können Sie den ausgewählten Parameter dann passend regeln.

1. Fotoeinstellung

Um zu diesem Menü zu gelangen, wählen Sie die entsprechende Zeile mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“

der Fernbedienung und drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“. Der

nebenstehende Bildschirm erscheint:

Mit den Pfeiltasten der Fernbedienung können Sie Folgendes

einstellen:

- Anzeigemodus

Anzeigemodus

AnzeigemodusAnzeigemodus

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“ der Fernbedienung

die Zeile „Anzeigemodus“ und anschließend anhand der Tasten

„Rechts/Links“:

„Rechts/Links“:„Rechts/Links“:

. Diashow : die Bilder werden ei nes nach dem anderen abgespielt.

. Miniaturbilder: die Fotos werden in Form von Miniaturbildern angezeigt. (Bitte beachten Sie: wenn sich

Ihr Bilderrahmen in diesem Modus befindet, können Sie durch einfaches Drücken der „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“-Taste zur

Diashow oder zur Einzelanzeige gelangen.)

. Einzelanzeige: ein einziges Foto wird angezeigt.

- Anzeigeverhält

Anzeigeverhält

AnzeigeverhältAnzeigeverhältnis

nis

nisnis

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Anzeigeverhältnis“ und

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“

anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Bildschirmanpassung: das Foto bleibt in seinem Originalformat (bei einem 4:3- -Foto in einem 16:9 Rahmen

erscheinen zwei schwarze Streifen an den Seiten).

. Zuschnitt auf Vollbildschirm: das Foto wird mittig so zugeschnitten, dass es die gesamte Bildschirmfläche

abdeckt.

. Vollbildschirm: Das Foto wird verzerrt, um die Bildschirmfläche abzudecken.

11

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

- Dauer der Diasho

Dauer der Diasho

Dauer der DiashoDauer der Diashow

w

ww

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Anzeigedauer“ und

anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. 5 Sek.

. 15 Sek.

. 30 Sek.

. 60 Sek.

. 5 Min.

. 15 Min.

- Endlos

Endlos

EndlosEndlosmodus fü

modus fü

modus fümodus für die Dias

r die Dias

r die Diasr die Diashow

how

howhow

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Diashow wiederholen“ und

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“

anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Einmal: die Diashow wird nur einmal abgespielt.

. Wiederholen: die Diashow wird im Endlosmodus abgespielt.

- Übergangseffekte

Übergangseffekte

ÜbergangseffekteÜbergangseffekte

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Übergangseffekte“ und

anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ einen der folgenden Effekte:

. Zufällig, Schlange, Teilung, Auflösen, Blenden, zufällige Linien, Gitter, Kreuzen, Spirale, Schließen.

- Gleichzei

Gleichzei

GleichzeiGleichzeitiges

tiges

tigestiges Anzeigen mehrerer Bilder

Anzeigen mehrerer Bilder

Anzeigen mehrerer Bilder Anzeigen mehrerer Bilder

Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, mehrere Bilder gleichzeitig anzuzeigen (je nach Ausrichtung zwei, drei

oder vier Bilder).

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Mehrfachanzeige“ und

anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Ein

. Aus

- Uhr

Uhr

UhrUhr

Die Aktivierung dieser Funktion ermöglicht während des Abspielens der Diashow die Anzeige der Uhrzeit in

der linken oberen Ecke des Bilderrahmens.

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Uhr“ und anschließend anhand

der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Ein

. Aus

- Skalie

Skalie

SkalieSkalierung der B

rung der B

rung der Brung der Bild

ild

ildilder

er

erer

Diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilder auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren (480 x 234

für

DPF 7901, DPF 7911 und 800 x 600 für DPF 7321, DPF 7331, DPF 9321, DPF 9331 und DPF 10331).

12

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Die Skalierung optimiert den Platz im internen Speicher, sodass dort mehr als 10.000 Bilder ohne Einbußen

bezüglich ihrer visuellen Qualität gespeichert werden können.

(Beispiel: ein Bild mit 5 Mio. Pixeln, das 1,5 Mo einnimmt, benötigt nach der Skalierung nur noch rund 80

Ko.)

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Skalierung“ und anschließend

„Hoch/Run

„Hoch/Run„Hoch/Runter“

ter“

ter“ ter“

anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Ein

. Aus

- Automati

Automati

AutomatiAutomatisches Zuschnei

sches Zuschnei

sches Zuschneisches Zuschneiden

den

denden

Wenn das Format Ihrer Bilder nicht proportional zum Bilderrahmen ist, erscheinen oben und unten

schwarze Streifen, falls Ihre Fotos im Format 16:9 oder 3:2 sind, der Fotorahmen aber das Format 4:3 hat,

oder an den Seiten, falls Ihre Fotos im Format 4:3 sind, der Bilderrahmen jedoch das Format 16:9 besitzt.

Wenn die Skalierung bei der Kopie der Bilder auf Ihren Rahmen aktiviert ist, können Sie die automatische

Zuschnittsfunktion aktivieren, die dafür sorgt, dass Ihre Fotos ohne schwarze Streifen und ohne Verzerrung

angezeigt werden.

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Beim Kopieren zuschneiden“

und anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Ein

. Aus

- Automati

Automati

AutomatiAutomatisches Skalieren

sches Skalieren

sches Skalierensches Skalieren

Wenn die Skalierung der Bilder aktiviert ist, erscheint beim Kopieren standardmäßig ein Bildschirm, der Sie

fragt, ob Sie Ihre Bilder skalieren wollen. Dank der automatischen Skalierung skaliert der Rahmen alle Ihre

Bilder, ohne diesen Bildschirm anzuzeigen. So werden alle Ihre Bilder ohne Ihr Zutun skaliert.

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Prozess während des

Kopierens anzeigen“ und anschließend anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“:

. Ein

. Aus

2. Kalendereinstellung

Wenn Sie den Kalender auf Ihrem Bilderrahmen angezeigt haben möchten,

drücken Sie so häufig auf die „Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung wie

notwendig, um den Bildschirm für die Modus Auswahl aufzurufen. Wählen -

Sie anhand der Tasten das Kalendersymbol und klicken Sie „Rechts/Links“

auf „Enter“.

13

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden, wählen Sie mithilfe der Tasten

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“ der Fernbedienung die entsprechende Zeile, um zu diesem

Menü zu gelangen, und drücken Sie auf „Ent

„Ent

„Ent„Enter“

er“

er“er“.

Mit den Pfeiltasten der Fernbedienung können Sie Folgendes einstellen:

- Kalenderanzeigemo

Kalenderanzeigemo

KalenderanzeigemoKalenderanzeigemodus

dus

dus dus

Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Anzeige:

. Eines Monatskalenders

. Eines Tageskalenders

. Einer Uhr

Bei den Kalenderanzeigemodi werden die Bilder der Diashow auf der Seite des Rahmens abgespielt.

Beim Uhrmodus werden nur die Uhr und das aktuelle Datum angezeigt.

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Anzeigemodus“ und treffen Sie

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“

Ihre Wahl anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“.

- Datum

Datum

DatumDatum

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Datum“ und:

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“

- stellen Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ den Monat ein.

- drücken Sie auf die Taste „Runter“

„Runter“

„Runter“„Runter“, um den Tag auszuwählen.

- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“, um den Tag einzustellen.

- drücken Sie auf die Taste „Runter“

„Runter“

„Runter“„Runter“, um das Jahr auszuwählen.

- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“, um das Jahr einzustellen.

Um zum vorherigen Parameter zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste „Hoch“

„Hoch“

„Hoch“„Hoch“ der Fernbedienung.

- Uhrze

Uhrze

UhrzeUhrzeitanzeige

itanzeige

itanzeigeitanzeigemodus (24 od

modus (24 od

modus (24 odmodus (24 oder 12 S

er 12 S

er 12 Ser 12 Stunden

tunden

tundentunden)

)

))

Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“ „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Uhrzeitmodus“ und anhand

der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ - - - das 12 oder das 24 Stunden Format.

- Uhrze

Uhrze

UhrzeUhrzeit

it

itit

Wählen Sie mithilfe der Tasten der Fernbedienung die Zeile „Uhrzeit“ und:

„Hoch/Runter“

„Hoch/Runter“„Hoch/Runter“

- stellen Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“ die Uhrzeit ein.

- drücken Sie auf die Taste „Runter“

„Runter“

„Runter“„Runter“, um die Minuten auszuwählen.

- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“

„Rechts/Links“

„Rechts/Links“„Rechts/Links“, um die Minuten einzustellen.

Um zum vorherigen Parameter zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste „Hoch“

„Hoch“

„Hoch“„Hoch“ der Fernbedienung.

Marka:	Telefunken
Kategoria:	Cyfrowe ramki na zdjęcia
Model:	DPF 7911

Instrukcja obsługi Telefunken DPF 7911

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje Cyfrowe ramki na zdjęcia Telefunken

Instrukcje Cyfrowe ramki na zdjęcia

Najnowsze instrukcje dla Cyfrowe ramki na zdjęcia