Instrukcja obsługi Teka VM/30 2P-T

Teka piec VM/30 2P-T

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka VM/30 2P-T (21 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

INS ALL TION INSTRUCTIONST A

AND RECOMMEND TIONS FOR USE AND MAINTENANCE A

HOBS

EI BAU-ANLEIN TUNG

UND ND HA EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH U INSTAND LTUNG

KOCHFELDER

INSTRUCTIONS POUR ’INS ALL TION L T A

E RECOMMAND TIONS D’UTILIS TION E D’ENTRETIENT A A T

PLAQUES DE CUISSON

ISTRUZIONI PER ’INS ALLAZIONE L T

E RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTENZIONE

PIANI COTTURA

EM 30 2G M/30 2G I EM/30 2G I L/ - E A - A A

E /30 2 EM/30 2P V /30 2 M/30 2 T M P - T - M P - V P

Index

Introduction

User Guide

Ins allat ont i

Positioning the hobs

Positioning the oven

Fixing the hob

Connecting he gas t

Connecting he electricity t

Gas conversion

Techn cal nformat oni i i

Dimensions and power

Technical de ails t

Use and Maintenance

Special requiremen s be ore s arting t f t

for the ﬁrst ime t

Igniting the burners

Anti-acciden al turn mechanism ont

the gas controls

Safe y system component ts

Suggestions for e ective use of ff

the burners

Cleaning and looking a ter f

the burners

Main aining the burnerst

Operation of models

with electric hotplates

Suggestions for e ective use ff

of the elec ric hotplates t

Cleaning and looking a ter the f

electric hotplates

Op n e g aerati g h t l ss

c i o p a eseram c h t l t

Suggestions for e ective use ff

of the glass ceramic hotplates

Cleaning and looking a ter the f

glass ce amic hobs r

If something fai s to work l

Page 4

GB DE Präsen ationt

Hinweise zum Gebrauch

E nbaui

Einbauort ür die Kochfelder f

Einbauort ür den Umlu tofen f f

Verankerung des Koch elds f

Gasanschluss

Elektrischer Anschluss

Umstellung auf andere Gasart

Technische nformat on I i

Abmessungen u dn L u aeist ngsmerkm le

Technische Da en t

Gebrauch und Ins andhaltung t

Besondere orbedingungen ür die V f

I tnbe riebnahme

Zünden der Gasbrenner

Schu z gegen versehentliches t

Drehen der Gashähne

Bes and eile eines Systemst t

für sicheren Gebrauch

Tipps für den korrekten Gebrauch

der Gasbrenner

Reinigung und Konservierung

der Gasbrenner

Wartung der Gaskochpla ten t

Funktionsweise der Modelle

mit elektrischen Kochzonen

Tipps für den korrekten Gebrauch

der elektrischen Kochzonen

Reinigung und Pﬂege der

elektrischen Kochzonen

Funktionsweise der V -Kochzonen T

Tipps für den korrekten Gebrauch

der V -Kochzonen T

Reinigung und Pﬂege der

Glaskeramik-Kochfelder

I llm törungsfa S

Seite 5

Inhal verz ichnists e

Table des mati r è es

Présen ationt

Guide d’utilisation

Ins allat ont i

Logement des ables de cuisson t

Logement du four

Fixation des ables de cuisson t

Raccordement au gaz

Branchemen électriquet

Adap ation du gazt

Informations techniques

Dimensions et puissances

Données techniques

Utilisation et entretien

Conditions spéciales avant la

mise en marche

Allumage des brûleurs

Système de blocage des

commandes de gaz

Composan s d’un systèmet

de protection

Recommandations pour une bonne

utilisation des brûleurs

Nettoyage et stockage des brûleurs

Entre ien des brûleurst

Fonctionnement des modèles

avec plaques électriques

Recommandations pour une bonne

utilisation des plaques électriques

Nettoyage et entre ien des t

plaques électriques

Fonctionnement des plaques VT

Recommandations pour une bonne

utilisation des plaques VT

Nettoyage et entre ien des t

plaques vitrocéramiques

Si q ueu qel c sho e ne fon octi nne pas

FR IT

Page 4

Ind cei

Presen azionet

Guida per l’uso

I lns at lazione

Alloggiamento dei piani cottura

Alloggiamento del forno

Anco aggio del piano co turar t

Collegamento del gas

Collegamento elettrico

Trasformazione del gas

I i informazion tecn che

Dimensioni e po enze t

Dati tecnici

Uso e manutenzione

Requisiti speciali prima della

messa in servizio

Accensione dei bruciatori

Sistema anti-apertura acciden ale t

dei comandi del gas

Componenti di un sistema

con dispositivo di sicurezza

Consigli per un uso corre to t

dei bruciatori

Pulizia e conservazione

dei bruciatori

Manutenzione dei bruciatori

Funzionamento dei modelli

con piastre ele triche t

Consigli per un uso corre to t

delle pias re elettriche t

Pulizia e conservazione delle

piastre elet riche t

Funzionamento delle piastre VT

Consigli per un uso corre to t

delle pias re VT t

Pulizia e conservazione dei

piani in vetroceramica

Se qua cosa non funziona l

Pag nai 4

Specyfikacje produktu

Marka:	Teka
Kategoria:	piec
Model:	VM/30 2P-T
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Moc:	2900 W
Typ kontroli:	obrotowy
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Wysokość produktu:	90 mm
Szerokość produktu:	300 mm
Głębokość produktu:	510 mm
Typ ekranu:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	2 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	2 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Środkowy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1800 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	180 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Środkowy front
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	145 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Liczba poziomów zasilania:	4
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Normalna średnica palników/płytek eletrycznych:	180 mm
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	1700 W
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	280 x 590 x 40 mm
Palnik o wolnym ogniu:	1200 W
Mała średnica palników/płytek eletrycznych:	145 mm