Instrukcja obsługi Teka TR 831 HZ

Teka piec TR 831 HZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka TR 831 HZ (6 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

Safety warnings:

If the ceramic

glass breaks or

cracks, immediately

unplug the stovetop

to avoid electric

shocks.

This appliance is

not designed to work

with an external timer

(not built into the

appliance) or a sepa-

rate remote control

system.

Do not steam

clean this device.

The device and

its accessible parts

may heat up during

operation. Avoid tou-

ching the heating ele-

ments. Children youn-

ger than 8 years old

must stay away from

the stovetop unless

they are permanently

supervised.

This device may

solely be used by chil-

dren 8 years old or

older, people with

impaired physical,

sensory or mental abi-

lities, or those who

lack experience and

knowledge, ONLY

when supervised or if

they have been given

adequate instruction

on the use of the devi-

ce and understand the

dangers its use invol-

ves. User cleaning

and maintenance may

not be done by unsu-

pervised children.

Children must

not play with the devi-

ce.

Precaution. It is

dangerous to cook

with fat or oil without

being present, as

these may catch fire.

Never try to extin-

guish a fire with

water! in this event

disconnect the device

and cover the flames

with a lid, a plate or a

blanket.

Do not store any

object on the cooking

areas of the stovetop.

Prevent a possible fire

hazard.

Installation

Emplacement with cutlery drawer

If you wish to install furniture or a

cutlery drawer under the stovetop, a

separation board must be fitted betwe-

en the two. Accidental contact with the

hot surface of the device's housing is

thus prevented.

The board must be fitted 20 mm bene-

ath the under part of the stovetop.

Electrical connection

Before you connect the stovetop to the

mains, check that the voltage and fre-

quency match those specified on the

stovetop nameplate, which is underne-

ath it, and on the Guarantee Sheet, or

if applicable on the technical data

sheet, which you must keep together

with this manual throughout the pro-

duct's service life.

The electrical connection will be via an

all-pole circuit breaker

or plug, whenever accessible, in

accordance with the current and with a

minimum 3 mm distance between con-

Green-Yellow

Blue

Brown

Grey

Black

Don’t use L3

fig. 1

Green-Yellow

Blue

Grey

Brown

Black

tacts. This ensures disconnection in

emergencies and allows stovetop clea-

ning.

Only the TEKA official technical servi-

ce can handle or repair the appliance,

including replacement of the power

cable.

Ensure that the inlet cable does not

come into contact with the stovetop

housing or the oven housing, if it is ins-

talled in the same unit.

Warning:

The electrical connection

must be properly grounded, follo-

wing current regulations, otherwise

the stovetop may malfunction.

Unusually high power surges

can damage the control system (like

with any electrical appliance).

Keep the Guarantee Certifica-

te or the technical data sheet toge-

ther with the instructions manual

throughout the product's service

life. These contain important techni-

cal information.

Use and Mainte-

nance

Instructions for Using the

Touch Control

CONTROLS (fig 2)

On/off touch key.

Hot plate selection touch keys.

Power and/or residual heat dis-

plays.

“Decrease” power/time touch key.

“Increase” power/time touch key.

Double/triple burner selection touch

button (double or triple burner hot

plate).

Timer/stopwatch touch button.

Clock display.

Stop function touch button.

Hot plate double burner switched on

display (only next to double burner

hot plates). There are two displays in

three burner hot plates, one for each

additional burner.

Timed hot plate display.

Decimal point on displays:

Lit up: Hot plate can be operated.

Not lit up: Hot plate locked.

Countdown stopwatch display.

* Only visible while running.

The touch buttons activate the con-

trols, and each is linked to a display.

You do not need to exert force on the

touch button, you only need to touch it

with the tip of your fingertip to activate

the function.

Each action is verified by a beep.

SWITCHING THE APPLIANCE ON

1Press the on touch button (1) for

at least one second.

The touch control is activated and all of

the power displays (3) show a and0

the decimal point (12) flashes.

If you do not take any action in the next

10 seconds the touch control will

switch off automatically.

SWITCHING SELECTED HOT PLA-

TES ON

Once the touch control is activated

using the touch button (1), you can

switch on the selected hot plates.

1Press the touch button for the cho-

sen hot plate (2). A 0(3) appears on

the power display and the decimal

point (12) lights up, showing that

the hot plate has been selected

(ready to be used).

2Using touch button or (5/4),

choose the power level.

If you do not press the power touch

button within 10 seconds after you

have selected the hot plate, it will be

deactivated and you will have to select

it again.

The touch buttons and are

repetitive. If you keep them pressed

down they increase or decrease with a

0.5 second interval.

Only one hot plate can be selected at

the same time (2), in other words, it will

only show one decimal point (12).

Warning: To operate a hot

plate, it must be selected first.

When you can to operate a hot

plate, check that its decimal point

(12) is lit up.

Quick switch-on at maximum

power: Once you have selected the

hot plate, press the touch button

(4) once. The hot plate will be activa-

ted at full power.

SWITCHING THE HOT PLATE OFF

1The hot plate must be selected first.

Its decimal point (12) must be lit up.

2 Using the touch button (4), lower

the power to . The hot plate will0

switch off automatically.

Quick switch-off: When you press the

touch buttons and (5/4) simulta-

neously, the hot plate will switch off

quickly.

RESIDUAL HEAT DISPLAY

The power display will display an H

when the glass surface reaches a tem-

perature that could cause burning.

When this risk disappears, the display

switches off (if the appliance is discon-

nected), or displays a 0 (if the applian-

ce is still connected).

Switch the hot plate off before the coo-

king time ends to make the most of the

residual heat and save on electricity.

Warning: If while the H is still

displayed there is a power cut and

the power returns immediately, the

residual heat displays will not light

up again, even though the cooking

surfaces are still hot. Bear this in

mind.

fig. 2

SWITCHING THE APPLIANCE OFF

The appliance can be switched off at

any time by pressing the general on/off

button . In stand-by mode, an willH

appear on the hot surfaces. The dis-

plays for the rest of the hot plates will

not light up.

Double and Triple Burner

Hot Plates

With double and triple burner hot pla-

tes you can use the inside ring, or the

inside and the outside rings, depen-

ding on the size of the pan.

CONNECTING/SWITCHING DOU-

BLE AND TRIPLE BURNER HOT

PLATES ON

1The hot plate must be selected and

the decimal point (12) lit up.

2Select the desired power (from 1 to

9) using the touch button or

(5/4).

3Press the double or triple burner hot

plate button (6) to switch the

second burner on. When the light

switches on (10), it is working.

4In triple burner models, if once the

second burner is switched on you

want to activate the third burner,

you need to press the touch button

(6) again. The second light (10)

will then switch on.

DISCONNECTING/SWITCHING THE

DOUBLE BURNER HOT PLATE OFF

1The hot plate that you want to dis-

connect must first be selected. Its

decimal point (12) must be lit up.

2Press the double or triple burner hot

plate button (6). The light will

switch off (10) and the outer ring will

be disconnected.

DISCONNECTING / SWITCHING

THE TRIPLE BURNER HOT PLATE

OFF

1Press the touch button (6). The

first light will switch off (10) and the

third ring will be disconnected.

2If you press the button (6)

again, the second light will switch

off (10) and the second ring will be

disconnected. Only the first burner

will be activated.

STOP function

This function allows you to pause the

cooking process. If the timer function is

activated, it will also go into pause

mode.

Activating the Stop function

1The pans are on the cooking surfa-

ces, which are on at a specific level.

2Press the Stop touch button (9).

The power displays (3) will display

the letter S-T-O-P successively ins-

tead of the selected cooking levels.

The function will be paused.

Deactivating the Stop function

1Press the Stop touch button (9)

and then any other, except the

on/off button (1). The cooking

process will resume with the same

power levels and set as previously.

You must press the second touch but-

ton within 10 seconds or the function

will be deactivated. The appliance will

switch off if the cooking process is not

resumed after a ten minute pause.

Function to keep a pan hot

(according to model)

You can use this function to keep food

hot in a pan on the cooking surface.

1There is a pan on one of the hot pla-

tes with a previously set cooking

level.

2Press the touch button (4) and

keep it pressed down until the coo-

king level lowers to . This is an

intermediate level between and . 0 1

To disconnect this function, just press

the minus button (4) until it reaches

0. This function will only work for a

maximum of 120 minutes, after which

the appliance will switch off.

Safety switch off function

If due to an error one or several hot pla-

tes do not switch off, the appliance will

be automatically disconnected after a

set amount of time (see table 1).

When the “safety switch off” function

has been activated, a is displayed if0

the glass surface temperature is not

dangerous for the user or an if thereH

is risk of burning.

To reconnect the appliance, switch it

off by pressing the on/off button (1)

and then on again.

Automatic cook start

This function makes cooking easier

because you do not have to be present.

The touch control pre-programmes the

chosen hot plate at the maximum

power and lowers it to the desired

power (which you have selected) after a

given amount of time (see table 2).

SWITCHING THE AUTOMATIC

COOK START FUNCTION ON

1The hot plate must be selected. Its

decimal point (12) must be lit up.

2 Select power and then press the9

touch button . The power display

will flash and 9 A alternately. Use the

touch button to decrease to the

desired cooking power (for example

6). The display will flash and 6 A

alternately.

Example:

You want to cook at power level and6

program a quick heat at the beginning.

1 and 2

3 and 4

6, 7, 8 and 9

1,5

Maximum operating

time (in hours)

Table 1

Selected

power

4,8

6,5

8,5

2,5

3,5

4,5

—-

Selected

power

Table 2

Automatic Cook Start

Function (Time in minu-

tes)

Specyfikacje produktu

Marka:	Teka
Kategoria:	piec
Model:	TR 831 HZ
Kolor produktu:	Czarny
Moc:	5700 W
Typ kontroli:	Dotyk
Długość przewodu:	1.1 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	63 mm
Szerokość produktu:	800 mm
Głębokość produktu:	400 mm
Typ ekranu:	Nie
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	3 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	3 stref(y)
Wskaźnik ciepła:	Tak
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Normalna średnica palników/płytek eletrycznych:	180 mm
Normalny palnik:	2100 W
Duży palnik:	2700 W
Palnik o wolnym ogniu:	1500 W
Mała średnica palników/płytek eletrycznych:	145 mm
Duża średnica palników/płytek eletrycznych:	270 mm