Instrukcja obsลugi Teka IZC 63320 MSS
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Teka IZC 63320 MSS (75 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/75
www.teka.com
ES
PT
EN
DE
FR
TR
PL
CS
SK
RO
IT
NL
AR
User Manual
2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIรN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ENCIMERAS VITROCERรMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................6
INSTRUรรES DE INSTALAรรO E RECOMENDAรรES PARA A UTILIZAรรO E MANUTENรรO
PLACAS DE COZINHA VITROCERรMICAS TOUCH CONTROL..................................................................14
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING
CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL..................................................................................................22
MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL.....................................................................................30
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PLAQUES DE CUISSON VITROCรRAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................39
๎ฎ๎ธ๎ฏ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ฐ๎ค๎๎น๎จ๎๎ฐ๎ธ๎ซ๎ค๎ฉ๎ค๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ค๎ธ๎ฑ๎๎ฎ๎ธ๎ต๎ธ๎ฏ๎ธ๎ฐ๎๎ท๎ค๎ฏ๎ธ๎ฐ๎ค๎ท๎ฏ๎ค๎ต๎ฌ๎๎น๎จ๎๎ท๎ค๎น๎ถ๎ธ๎ผ๎จ๎ฏ๎จ๎ต๎ธ
๎ถ๎จ๎ต๎ค๎ฐ๎ธ๎ฎ๎๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ท๎ฐ๎ค๎๎ณ๎ฏ๎ค๎ฎ๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฌ๎๎ง๎ฒ๎ฎ๎ธ๎ฑ๎ฐ๎ค๎ท๎ธ๎ฎ๎๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎48
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ค๎ฉ๎ธ๎๎ฒ๎ต๎ค๎ฝ๎๎บ๎ถ๎ฎ๎ค๎ฝ๎๎บ๎ฎ๎ฌ๎๎ง๎ฒ๎ท๎ผ๎ฆ๎ฝ๎๎ฆ๎จ๎๎ณ๎ฌ๎จ๎ฏ๎๎ช๎ฑ๎ค๎ฆ๎ญ๎ฌ
๎ฆ๎จ๎ต๎ค๎ฐ๎ฌ๎ฆ๎ฝ๎ฑ๎ผ๎ฆ๎ซ๎๎ณ๎ ๎ผ๎ท๎๎ฎ๎ธ๎ฆ๎ซ๎จ๎ฑ๎ฑ๎ผ๎ฆ๎ซ๎๎ท๎ฒ๎ธ๎ฆ๎ซ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎56
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ค๎ฏ๎ค๎ฆ๎ฌ๎๎ค๎๎ง๎ฒ๎ณ๎ฒ๎ต๎ธ๎ฝ๎จ๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎น๎ฒ๎ฝ๎ธ๎๎ค๎๎๎ง๎ต๎ค๎ฅ๎
SKLOKERAMICKร VARNร DESKY TOUCH CONTROL.......................................................................................64
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ฌ๎ฑ๎ข๎ท๎ค๎ฏ๎๎ฆ๎ฌ๎ธ๎๎ค๎๎ฒ๎ง๎ณ๎ฒ๎ต๎๎ฝ๎ค๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ณ๎ต๎จ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎๎น๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ค๎๎๎ง๎ต๎ค๎ฅ๎ธ
KERAMICKรCH VARNรCH PLATNร DOTYKOVร OVLรDANIE...........................................................................72
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎๎ฌ๎ธ๎ฑ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎จ๎๎น๎ฌ๎๎ต๎จ๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ง๎๎ต๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ค๎ต๎จ๎๎น๎ฌ๎๎๎ฑ๎ท๎ต๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎จ๎ต๎จ
๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ท๎จ๎๎ง๎จ๎๎ช๎๎ท๎ฌ๎ท๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฒ๎ต๎ณ๎ฒ๎ต๎ค๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎จ๎๎น๎ฌ๎ท๎ต๎ฒ๎ฆ๎จ๎ต๎ค๎ฐ๎ฌ๎ฆ๎จ๎๎ท๎ฒ๎ธ๎ฆ๎ซ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎80
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E CONSIGLI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL...........................................................................88
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
KERAMISCHE KOOKPLATEN TOUCH CONTROL................................................................................................97
ES
DE
EN
PL
RO
NL
AR
PT
FR
TR
CS
SK
IT
๎ฆ๎งง๎ฆ๎งณ๎ฆป๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ๎งญ๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ
๎ง๎งณ๎งฃ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎งง๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆฑ๎งฃ๎ง ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง๎ฆฃ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎103
3
Presentaciรณn / Apresentaรงรฃo / Presentation / Prรคsentation
/Prรฉsentation / Wprowadzenie/ Provedenรญ / Predstavenie
/Prezentare / Presentasjon /Presentazione / Presentatie
๎๎งฒ๎งฃ๎งณ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฝ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Teka |
| Kategoria: | piec |
| Model: | IZC 63320 MSS |
| Kolor produktu: | Czarny |
| Wbudowany wyลฤ cznik: | Tak |
| Typ kontroli: | Dotyk |
| Wbudowany wyลwietlacz: | Tak |
| Dลugoลฤ przewodu: | 1.1 m |
| Poลoลผenie urzฤ dzenia: | Wbudowany |
| Automatyczne wyลฤ czanie zasilania: | Tak |
| Czฤstotliwoลฤ wejลciowa AC: | 50 - 60 Hz |
| Napiฤcie wejลciowe AC: | 220 - 240 V |
| Wysokoลฤ produktu: | 53 mm |
| Szerokoลฤ produktu: | 600 mm |
| Gลฤbokoลฤ produktu: | 510 mm |
| Waga produktu: | 10700 g |
| Zabezpieczenie przed dzieฤmi: | Tak |
| Minutnik: | Tak |
| Rodzaj pลyty grzejnej: | Pลyta indukcyjna strefowa |
| Typ gรณrnej powierzchni: | Szkลo |
| Liczba palnikรณw/stref gotowania: | 3 stref(y) |
| Liczba palnikรณw: | 0 stref(y) |
| Liczba pลytek elektrycznych: | 3 stref(y) |
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 1: | Lewy tylny |
| ลนrรณdลo zasilania palnika/strefy grzewczej 1: | Prฤ d elektryczny |
| Typ palnika/strefy grzewczej 1: | Duลผy |
| Moc palnika/strefy grzewczej 1: | 3200 W |
| ลrednica palnika/strefy grzewczej 1: | 210 mm |
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 2: | Lewy przรณd |
| ลนrรณdลo zasilania palnika/strefy grzewczej 2: | Prฤ d elektryczny |
| Typ palnika/strefy grzewczej 2: | Wrzenie |
| Moc palnika/strefy grzewczej 2: | 1800 W |
| ลrednica palnika/strefy grzewczej 2: | 145 mm |
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 3: | Prawy |
| ลนrรณdลo zasilania palnika/strefy grzewczej 3: | Prฤ d elektryczny |
| Typ palnika/strefy grzewczej 3: | Bardzo duลผy |
| Moc palnika/strefy grzewczej 3: | 3700 W |
| ลrednica palnika/strefy grzewczej 3: | 190 \ 300 mm |
| Wskaลบnik ciepลa: | Tak |
| Przyลฤ cza (prฤ d): | 7200 W |
| Brzฤczyk: | Tak |
| Rodzaj timera: | Cyfrowy |
| Liczba poziomรณw zasilania: | 9 |
| Pozycja panelu sterowania: | Gรณrna przednia strona |
| Przyลฤ cza (gaz): | - W |
| Rozmiar szerokoลci pลyty: | 60 cm |
| Normalna ลrednica palnikรณw/pลytek eletrycznych: | 215 mm |
| Ksztaลt strefy gotowania 1: | Okrฤ gลy |
| Strefa gotowania 3 ksztaลt: | Okrฤ gลy |
| Ksztaลt strefy gotowania 2: | Okrฤ gลy |
| Liczba jednoczeลnie uลผywanych stref grzewczych: | 3 |
| Rodzaj ramy: | Tapicerka przednia |
| Ksztaลt zwykลego palnika/strefy gotowania: | Okrฤ gลy |
| Ksztaลt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania: | Okrฤ gลy |
| Maลa ลrednica palnikรณw/pลytek eletrycznych: | 150 mm |
| Ksztaลt duลผego palnika/strefy gotowania: | Okrฤ gลy |
| Duลผa ลrednica palnikรณw/pลytek eletrycznych: | 320 mm |
| Funkcja Stop&Go: | Tak |
| Ksztaลt ramy: | Ukos |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Teka IZC 63320 MSS, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje piec Teka
10 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje piec
- piec Bauknecht
- piec Ikea
- piec Samsung
- piec Bertazzoni
- piec Electrolux
- piec DeLonghi
- piec AEG
- piec Balay
- piec Beko
- piec LG
- piec Kรผppersbusch
- piec Smeg
- piec Gรถtze & Jensen
- piec Gram
- piec Amica
- piec Gorenje
- piec Etna
- piec LERAN
- piec Cookology
- piec Russell Hobbs
- piec Tefal
- piec Livoo
- piec SilverCrest
- piec Dometic
- piec Bosch
- piec Xblitz
- piec Candy
- piec Whirlpool
- piec Miele
- piec Brentwood
- piec Midea
- piec Lamona
- piec Severin
- piec Panasonic
- piec Liebherr
- piec Baumatic
- piec OK
- piec Hoover
- piec Westinghouse
- piec Rinnai
- piec Hendi
- piec Domo
- piec GE
- piec ILive
- piec Ardes
- piec Taurus
- piec Orbegozo
- piec Blaupunkt
- piec Brandt
- piec Vivax
- piec Siemens
- piec Danby
- piec Grundig
- piec Haier
- piec KKT Kolbe
- piec Cylinda
- piec Jocel
- piec Hyundai
- piec Silverline
- piec Blomberg
- piec Bimar
- piec Husqvarna
- piec Concept
- piec Fisher & Paykel
- piec ECG
- piec Indesit
- piec Matsui
- piec Ilve
- piec Unold
- piec Viking
- piec Nodor
- piec CATA
- piec Hotpoint
- piec Kenwood
- piec V-Zug
- piec Ariston Thermo
- piec 70mai
- piec Mestic
- piec PKM
- piec Cuisinart
- piec Wilfa
- piec Thor
- piec Amana
- piec Dacor
- piec Hotpoint Ariston
- piec Meireles
- piec Melissa
- piec Schneider
- piec Thetford
- piec MPM
- piec OneConcept
- piec CDA
- piec Philco
- piec Neff
- piec Corbero
- piec Zanussi
- piec Ravanson
- piec Thermex
- piec Fagor
- piec Koenic
- piec Thomson
- piec Brรถhn
- piec Izzy
- piec Klarstein
- piec Artusi
- piec KitchenAid
- piec Steba
- piec Mastercook
- piec TriStar
- piec Landmann
- piec Exquisit
- piec Bartscher
- piec Privileg
- piec Dimplex
- piec Falmec
- piec Arรงelik
- piec Hanseatic
- piec Continental Edison
- piec Atag
- piec Rosieres
- piec Franke
- piec G3 Ferrari
- piec Hamilton Beach
- piec Novy
- piec Inventum
- piec SVAN
- piec Euro Appliances
- piec Waring Commercial
- piec Mora
- piec Caple
- piec AEG-Electrolux
- piec Omega
- piec Bush
- piec Kenmore
- piec Kaiser
- piec BORA
- piec VOX
- piec Pelgrim
- piec Benavent
- piec Orima
- piec Rex
- piec Kernau
- piec Technika
- piec JennAir
- piec Frigidaire
- piec RCA
- piec Summit
- piec Gemini
- piec Foster
- piec Chef
- piec Rommelsbacher
- piec Fulgor Milano
- piec Kelvinator
- piec Gaggenau
- piec Sencor
- piec Avanti
- piec Asko
- piec Altus
- piec Esatto
- piec Signature
- piec Capital
- piec BlueStar
- piec Becken
- piec Scandomestic
- piec Guzzanti
- piec Steel
- piec Aroma
- piec Edilkamin
- piec Campart
- piec Belling
- piec De Dietrich
- piec ZLine
- piec Cotech
- piec Campingaz
- piec Magic Chef
- piec Eurom
- piec Clas Ohlson
- piec Arctic Cooling
- piec Sauber
- piec Smith&Brown
- piec Sogo
- piec Crosley
- piec Nutrichef
- piec Constructa
- piec Proline
- piec Euromaid
- piec BLANCO
- piec Emax
- piec Thermador
- piec Finlux
- piec Bestron
- piec VIOFO
- piec Optimum
- piec Rotel
- piec Atlas
- piec Kluge
- piec Arthur Martin
- piec Logik
- piec Profilo
- piec Eldom
- piec Leisure
- piec Glem Gas
- piec Proctor Silex
- piec Creda
- piec Cadac
- piec Waves
- piec ARC
- piec Orava
Najnowsze instrukcje dla piec
28 Paลบdziernika 2024
28 Paลบdziernika 2024
28 Paลบdziernika 2024
28 Paลบdziernika 2024
27 Paลบdziernika 2024
21 Paลบdziernika 2024
12 Paลบdziernika 2024
11 Paลบdziernika 2024
11 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024