Instrukcja obsługi Teka HF LUX 60 4G AI AL CI

Teka piec HF LUX 60 4G AI AL CI

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka HF LUX 60 4G AI AL CI (41 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/41

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND RECOMMENDATIONS FOR USE AND MAINTENANCE

GLASS GAS HOBS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

COCINAS CRISTAL GAS

GB_61401134_en.qxd 05.03.2015 11:11 Page 1

P2 R00995 5

HF LUX 60 4G AL NAT / HF LUX 60 4G AL BUT

HF LUX 50 4G AL NAT / HF LUX 50 4G AL BUT

HLX 60 4G AL NAT / HLX 60 4G AL BUT

HF LUX 50 4G Al AL CI NAT HF LUX 50 4G Al AL CI BUT /

HF LUX 60 AI AL CI NAT / HF LUX 60 AI AL CI BUT

Contents / Índice

Introduction

User Guide

Installation

Positioning the hobs

Positioning the oven

Anchoring the hob

Connecting the gas

Connecting the electricity

Gas conversion

Technical information

Dimensions and powers

Technical data

Use and Maintenance

Elements of a burner

Igniting the burners

Anti-accidental turn mechanism

on the gas controls

Safety sistem components

Maintenance of the glass

Suggestions for effective use

the burners

Maintenance of the burners

Environmental considerations

Reminder

Cleaning and care

If something doesn’t work

Page 3

4-5

7-8

14-15

16-17

Presentación

Guía de Uso

Instalación

Emplazamiento de las encimeras

de cocción

Emplazamiento del horno

Anclaje de la encimera de cocción

Conexión del gas

Conexión eléctrica

Transformación del gas

Información técnica

Dimensiones y potencias

Datos técnicos

Uso y Mantenimiento

Elementos de un quemador

Encendido de los quemadores

Sistema antigiro accidental en

mandos de gas

Componentes de un sistema

con seguridad

Mantenimiento de los quemadores

Consejos para la buena

conservación del vidrio

Consejos para la buena utilización

de los quemadores

Consideraciones medioambientales

Recuerde

Limpieza y conservación

Si algo no funciona

Página 3

21-22-23

25-26

2 -26 7

32-33

33-34

35-36

GB_61401134_en.qxd 05.03.2015 11:11 Page 2

Introduction / Presentación

HF LUX 60 4G AL BUT

HF LUX 60 4G AL NAT

HF LUX 60 AI AL CI NAT

HF LUX 60 AI AL CI BUT

1 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

2 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

3 Rapid burner 2,850 Kcal/h -3.00 kW.

4 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Burner operating controls.

* All the burners have a grid.

* Maximum calorific power: 6,450 Kcal/h - 7.5 kW.

1 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

2 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

3 Quemador rápido de 2.580 Kcal/h - 3.00 kW.

4 Quemador auxiliar de 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Mandos de accionamiento de los quemadores.

* Todos los quemadores llevan parrilla.

* Potencia calorífica máxima: 6.450 Kcal/h - 7.5 kW.

HF LUX 50 4G Al AL CI NAT

HF LUX 50 4G Al AL CI BUT

HF LUX 50 4G AL BUT

HF LUX 50 4G AL NAT

1 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

2 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

3 Rapid burner 2,850 Kcal/h -3.00 kW.

4 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Burner operating controls.

* All the burners have a grid.

* Maximum calorific power: 6,450 Kcal/h - 7.5 kW.

1 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

2 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

3 Quemador rápido de 2.580 Kcal/h - 3.00 kW.

4 Quemador auxiliar de 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Mandos de accionamiento de los quemadores.

* Todos los quemadores llevan parrilla.

* Potencia calorífica máxima: 6.450 Kcal/h - 7.5 kW.

HLX 60 4G AL BUT

HLX 60 4G AL NAT

1 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

2 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

3 Rapid burner 2,850 Kcal/h -3.00 kW.

4 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Burner operating controls.

* All the burners have a grid.

* Maximum calorific power: 6,450 Kcal/h - 7.5 kW.

1 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

2 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h - 1.75 kW.

3 Quemador rápido de 2.580 Kcal/h - 3.00 kW.

4 Quemador auxiliar de 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Mandos de accionamiento de los quemadores.

* Todos los quemadores llevan parrilla.

* Potencia calorífica máxima: 6.450 Kcal/h - 7.5 kW.

GB_61401134_en.qxd 05.03.2015 11:11 Page 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Teka
Kategoria:	piec
Model:	HF LUX 60 4G AI AL CI
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.2 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Wysokość produktu:	35 mm
Szerokość produktu:	580 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	480 mm
Minutnik:	Nie
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Typ górnej powierzchni:	Stal nierdzewna
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	0 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1750 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	3000 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1750 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1000 W
Pozycja panelu sterowania:	Górna przednia strona
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	1750 W
Duży palnik:	3000 W
Palnik o wolnym ogniu:	1000 W