Instrukcja obsługi Technoline WT 87

Technoline Radiobudzik WT 87

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Technoline WT 87 (14 stron) w kategorii Radiobudzik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Alarmzeitanzeige

Anzeige der

Weckalarmzeit

Batteriefach

  

       

MEMORY-WECKERUHR

Betriebsanleitung

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser modernen Memory-Weckeruhr mit

funkgesteuerter Zeitanzeige. Der Betrieb dieses Produkts ist einfach und leicht

verständlich. Lesen Sie für maximale Ausnutzung aller seiner Vorzüge diese

Betriebsanleitung bitte trotzdem aufmerksam durch.

MERKMALE

 - -Funkuhr mit manueller Einstelloption DCF 77

 -Stundenanzeige 24

 Kalenderanzeige

 2 unabhängige Alarmeinstellungen

 Memory-Alarm

 Wecksignal-Schlummerfunktion

 Raumtemperaturanzeige in Grad Celsius

 Hintergrundbeleuchtung

GRUNDEINSTELLUNG

1. Önen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Weckeruhr wie oben gezeigt.

2. Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität 2 1,5V-Batterien vom Typ AAA, IEC

LR3 in das Batteriefach und schließen Sie den Deckel wieder.

3. Nach dem Einsetzen der Batterie werden alle Segmente der LCD-Anzeige kurz

aueuchten und ein Piepsignal wird ertönen. Anschließend tritt die Uhr in den Modus für

den funkgesteuerten Zeitempfang ein. Innerhalb von 30 Sekunden erscheint nun ein

blinkendes DCF- -Funkturmsymbol. Damit ist die Weckeruhr betriebsbereit und sucht 77

automatisch das funkgesteuerte Zeitsignal. Dies kann etwa 3 bis 5 Minuten dauern.

Wird das Zeitsignal letztlich empfangen, so werden sowohl die Zeit als auch das

Funkturmsymbol dauernd auf der Weckeruhr angezeigt.

4. Wird die DCF-Zeit nicht innerhalb von 10 Minuten ordnungsgemäß empfangen, so

stellen Sie die Zeit entweder manuell ein oder warten Sie weiter, bis die Uhr das

Zeitsignal empfängt. Diese wird gewöhnlich zu jeder vollen Stunden einen weiteren

Empfangsversuch für das DCF-Zeitsignal unternehmen. Ist der Empfangsversuch

erfolgreich, so wird die manuell eingestellte Zeit durch die DCF-Zeit überschrieben (Bitte

beachten Sie hierzu die Hinweise unter “ ” und “Funkgesteuerte Zeitanzeige Manuelle

Zeiteinstellung”).

LCD- BILDSCHIRM

Die Memory-Weckeruhr kann mit Hilfe der MODE-Taste zwischen den Anzeigen der Zeit,

der Raumtemperatur, der Sekunden und des Datums umgeschaltet werden.

FUNKTIONSTASTEN

Die Weckeruhr besitzt fünf leicht bedienbare Funktionstasten:

MODE-Taste

 Zur Umschaltung zwischen 3 Anzeigeformen:

Raumtemperatur;

Sekunden;

Kalender: Wochentag, Tagesdatum und Monat (Anzeige nur bei erfolgreichem DCF- -77

Signalempfang)

 Zum Eintritt in den manuellen Zeiteinstellmodus, wenn sie gedrückt und für etwa 2

Sekunden gehalten wird

 Zum Verlassen des Memory-Alarmmodus

ALM1/HOUR-Taste

 Zum Eintritt in den Einstellmodus für Alarm 1, wenn sie gedrückt und für etwa 2

Sekunden gehalten wird

 Zur Einstellung der Stunden im Modus Manuelle Zeiteinstellung und

Weckalarmeinstellung

 Zur Aktivierung/Deaktivierung von Alarm 1

 Zum Abbruch des Weckalarms

 Zum Abbruch der Schlummerfunktion während der Schlummerzeit

ALM2/MIN-Taste

 Zum Eintritt in den Einstellmodus für Alarm 2, wenn sie gedrückt und für etwa 2

Sekunden gehalten wird

 Zur Einstellung der Minuten im Modus Manuelle Zeiteinstellung und

Weckalarmeinstellung

 Zur Aktivierung/Deaktivierung von Alarm 2

 Zum Abbruch des Weckalarms

 Zum Abbruch der Schlummerfunktion während der Schlummerzeit

MEMO-Taste

 Zur Anzeige des aktuell eingestellten Alarms 1 und der drei vorher gegangenen

Weckzeiteinstellungen

SNOOZE-Taste

 Zur Aktivierung/Deaktivierung der Schlummerfunktion

 Zur Anzeige von Alarm 2, wenn sie gedrückt und für etwa 2 Sekunden gehalten wird

 Zum Verlassen des manuellen Zeiteinstellmodus

 Zum Verlassen des Alarmeinstellmodus

 Zum Verlassen des Memory-Alarmmodus

FUNKGESTEUERTE ZEITANZEIGE

Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine von der Physikalisch Technischen

Bundesanstalt Braunschweig betriebene Cäsium-Atomuhr mit einer rechnerischen

Ganggenauigkeit von 1 Sekunde in 1 Mio. Jahren.

Diese Uhrzeit wird zum DCF- -Zeitsignal (77,5kHz) kodiert und von einem 77

Langwellensender in Mainingen bei Frankfurt über einen Senderadius von etwa 1500 km

abgestrahlt. Bendet sich Ihre Weckeruhr innerhalb dieses Sendebereiches, so empfängt

sie dieses Signal, rechnet es um und zeigt damit stets die absolut genaue Zeit an.

DCF- -EMPFANGSTEST 77

Nachdem die Batterie eingesetzt ist, wird die Weckeruhr sofort automatisch versuchen, das

DCF- -Zeitsignal zu empfangen. In normaler Umgebung (d.h. in sicherer Entfernung von 77

Störquellen wie z.B. Fernsehgeräten) dauert es bis zum Empfang der Funksignale etwa 3 -

5 Minuten. Sollte innerhalb von 10 Minuten nach Einsetzen der Batterie das DCF- -Signal 77

nicht ordnungsgemäß empfangen werden, so sind folgende Punkte zu überprüfen, bevor

die Zeit manuell eingestellt wird (siehe “ “ unten):Manuelle Zeiteinstellung

1. Die Entfernung der Weckeruhr von Störquellen wie z.B. Computerbildschirmen oder

Fernsehgeräten sollte mindestens 1,5 - 2 Meter betragen.

2. Vermeiden Sie, das Gerät direkt an oder in die Nähe metallischer Türen, Fensterrahmen

oder sonstiger Metallkonstruktionen zu platzieren.

3. In Stahlbetonräumen (Kellern, Hochhäusern usw.) ist das DCF- -Frequenzsignal 77

zwangsläug schwächer. In Extremfällen platzieren Sie bitte Ihre Weckeruhr in die Nähe

eines Fensters und/oder richten sie so aus, dass die Vorder- oder Rückseite in Richtung

Frankfurt zeigt. Vermeiden Sie auch hier die Platzierung in die unmittelbare Nähe von

Metallrahmen oder -konstruktionen.

Hinweis:

Manche Anwender leben in Gegenden, in denen atmosphärische Störungen den korrekten

Empfang des DCF- -Frequenzsignals massiv behindern. Nachts sind meist auch dort 77

diese Störungen wesentlich geringer, so dass ein Signalempfang fast immer möglich ist.

Ein einziger Signalempfang pro Tag reicht aus, um die Gangabweichung Ihrer Weckeruhr

für 24 Stunden unter einer Sekunde zu halten.

Ist der Empfang erfolgreich, so wird das DCF- -Sendemastsymbol auf der LCD-Anzeige 77

als Zeichen dafür, dass das Signal erkannt wurde und empfangen werden soll, anfangen zu

blinken. Ist das Signal fest lokalisiert, so bleibt das Sendemastsymbol auf dem Bildschirm

permanent sichtbar. Das empfangene Signal wird jetzt die evtl. vorher manuell eingestellte

Zeit automatisch überschreiben. Neben der Zeit wird von der Weckeruhr auch das

Tagesdatum empfangen und in der Kalendersektion des LCD-Bildschirms angezeigt.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

In manchen Fällen könnte die Weckeruhr nach Einsetzen der Batterie nicht in der Lage

sein, das DCF- -Frequenzsignal zu empfangen. In einer solchen Situation sollte die Zeit 77

manuell eingestellt werden (vor einer manuellen Einstellung bitte den obigen Punkt “DCF-

77-Empfangstest“ beachten).

1. Drücken und halten Sie die MODE-Taste zum Eintritt in den manuellen

Zeiteinstellmodus für etwa 2 Sekunden. Die Zeit-Stellen des LCD beginnen zu blinken.

2. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie für die Stunden die ALM1/HOUR-Taste und für die

Minuten die ALM2/MIN-Taste drücken (Drücken oder Halten der Tasten schaltet die

Anzeige in Schritten von 1 weiter).

3. Ist die Zeit eingestellt, so drücken Sie zum Verlassen des manuellen Zeiteinstellmodus

die SNOOZE-Taste oder warten Sie einige Sekunden, bis der Modus automatisch

verlassen wird.

Hinweis:

Wird die Zeit manuell eingestellt, so erfolgt keine Kalenderanzeige. Dies geschieht nur bei

erfolgreichem Empfang der DCF-Zeitinformation.

EINSTELLUNGEN VON ALARM 1 UND ALARM 2

1. Drücken und halten Sie die ALM1/HOUR-Taste für etwa 2 Sekunden zum Eintritt in den

Einstellmodus für Weckalarm 1 (Alarm 1 wird beginnen zu blinken).

2. Stellen Sie mit der ALM1/HOUR-Taste die Stunden und mit der ALM2/MIN-Taste die

Minuten ein. Drücken dieser Tasten schaltet die Stunden und Minuten kontinuierlich in

Schritten von 1 weiter.

3. Ist der Weckalarm eingestellt, so drücken Sie zum Verlassen des Weckzeit-

Einstellmodus die SNOOZE-Taste oder warten Sie einige Sekunden, bis der Modus

automatisch verlassen wird.

Wiederholen Sie die selben Schritte mit der ALM2/MIN-Taste für die Einstellung von Alarm

2 (Alarm 2 wird beginnen zu blinken).

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass die Alarmsymbole (((1))) oder/und (((2))) auf dem LCD-dargestellt

werden, da sonst bei Erreichen der Weckzeit(en) kein Weckruf ertönen wird. Die Dauer des

Wecksignals beträgt etwa 90 Sekunden.

Um den Weckalarm ein- oder auszuschalten, drücken Sie die ALM1/HOUR- oder die

ALM2/MIN- ste, bis das Symbol (((1))) oder/und (((2))) erscheint = Ein (ON) oder Ta

verschwindet = Aus (OFF).

ABBRUCH DES WECKALARMSIGNALS:

Wenn der Weckalarm ertönt, kann er durch Drücken der ALM1/HOUR-, der ALM2/MIN-

oder der MODE-Taste abgebrochen werden. Auf Wunsch kann jetzt auch durch Drücken

der SNOOZE-Taste die Schlummerfunktion aktiviert werden.

SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE)

Zur Aktivierung der Schlummerfunktion wird einfach während des Ertönens des

Wecksignals die SNOOZE-Taste gedrückt. Der Weckruf wird abgebrochen und ab Beginn

der nächsten Minute für volle 6 Minuten unterdrückt, um dann automatisch erneut zu

ertönen. Während der Schlummerdauer werden die Alarmsymbole (((1))) oder (((2)))

blinken. Dies lässt erkennen, dass der Weckalarm zwar aktiv, jedoch durch die

Schlummerfunktion unterdrückt ist.

Während der Schlummerdauer kann die Schlummerfunktion deaktiviert werden, indem die

SNOOZE-Taste gedrückt und gehalten wird, bis ein Piepton ertönt. Gleiches kann durch

einmaliges Drücken der ALM1/HOUR-, der ALM2/MIN- oder der MODE-Taste erreicht

werden.

MEMORY-ALARM (SPEICHERUNG DER WECKZEITEN)

Dieses einzigartige Merkmal erlaubt einen Überblick über vier vorher gegangene

Weckzeiteinstellungen einschließlich der aktuellen Alarmzeit 1. Um eine der früher

gespeicherten Weckzeiten ohne die Notwendigkeit einer Neueinstellung auszuwählen,

folgen Sie den Schritten unten:

MEMO-Symbol (blinkend)

Alarm 2-Symbol

Sekundenanzeige

Raumtemperaturanzeige

Kalenderanzeige

DCF- -Sendemastsymbol 77

Zeit

ALM2/MIN-Taste

SNOOZE-Taste

ALM1/HOUR-

Taste

MEMO-Taste

MODE-Taste

1. Drücken Sie zur Auswahl einer beliebigen, früher gespeicherten Weckzeit (die aktuelle

Alarm 1-Zeit sowie die letzten drei Weckzeiten) die ME -Taste. MO

2. Drücken Sie entweder die ALM1/HOUR- oder die ALM2/MIN-Taste, um die ausgewählte

Weckzeit als neue, aktuelle Weckzeit Alarm 1 oder Alarm 2 zu speichern.

3. Wird keine Auswahl getroen, so drücken Sie zum Verlassen des Memory-Alarmmodus

die SNOOZE- oder die MODE-Taste oder warten Sie einige Sekunden, bis der Modus

automatisch verlassen wird.

Hinweis:

Die im Memory-Alarmmodus sichtbare Alarmzeit 1 kann durch Drücken der ALM2/MIN-

Taste ebenso für die Alarmzeit 2 ausgewählt und gespeichert werden. Hierbei ersetzt die

aktuelle Zeit für den Alarm 1 automatisch die vorher eingestellte Alarmzeit 2.

Nach dem Verlassen des Memory-Alarmmodus werden die Alarmsymbole (((1))) oder

(((2))) automatisch eingeschaltet (ON) bleiben und dadurch erkennen lassen, dass Alarm 1

oder Alarm 2 aktiv ist.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Die Hintergrundbeleuchtung wird bei Betätigung einer beliebigen Taste automatisch ein-

(ON) und nach etwa 2 Sekunden ebenso automatisch wieder abgeschaltet (OFF). Wird

eine der Tasten gedrückt und gehalten, so bleibt die Hintergrundbeleuchtung bis zum

Loslassen dieser Taste eingeschaltet (ON).

BATTERIEWECHSEL

 Für optimale Anzeigegenauigkeit sollte die Batterie mindestens einmal jährlich oder

spätestens dann, wenn die LCD-Anzeige schwach oder undeutlich wird, ausgetauscht

werden.

 Entfernen Sie schwache Batterien sofort, um eine Auslaufen und daraus folgende

Beschädigungen zu vermeiden. Zum Austausch nur neue Batterien des

vorgeschriebenen Typs verwenden.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

 Zur Ausschließung von Schäden an der Weckeruhr und ungenauer Anzeige sollte die

Platzierung an vibrations- und erschütterungsgefährdeten Stellen vermieden werden.

 Es ist zu vermeiden, dass die Weckeruhr plötzlichen Temperaturänderungen wie z.B.

direktem Sonnenlicht, aber auch extremer Kälte und feuchten oder gar nassen

Umgebungsbedingungen ausgesetzt wird.

 Reinigung von Anzeige und Gehäuse nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Zur

Vermeidung von Kratzern keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.

 Die Weckeruhr nicht in Wasser tauchen.

 Bitte unternehmen Sie an der Weckeruhr keine eigenen Reparaturversuche. Bei

unsachgemäßer Behandlung erlischt die Garantie. Es wird empfohlen, Reparaturen nur

am Ort des Kaufes von einem Fachmann durchführen zu lassen.

TECHNISCHE DATEN

 Temperaturmessbereich: 0ºC bis +50ºC

 Funkgesteuertes Zeitsignal: - DCF 77

 Spannungsversorgung: 2 x 1,5V-Batterie Typ AAA, IEC LR3 (Alkali-Batterie empfohlen)

 Batterielebensdauer: Etwa 12 Monate

 Abmessungen (L x B x H): 102,5 x 48 x 69 mm

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

 Elektrischer und elektronischer Abfall enthält schädliche Substanzen. Die Entsorgung

von Elektronikabfall in der freien Natur und/oder auf nicht genehmigten

Schuttabladeplätzen zerstört nachhaltig die Umwelt.

 Zur Erlangung der Adressen legaler Schuttabladeplätze mit selektiver Abfallverwertung

kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen und/oder regionalen Verwaltungsbehörden.

 Alle elektronischen Geräte müssen ab sofort dem Recycling zugeführt werden. Dazu

muss jeder Anwender seinen aktiven Beitrag bei der Erfassung, dem Recycling und der

Wiederverwendung von elektrischem oder elektronischem Abfall leisten.

 Die uneingeschränkte Entsorgung von Elektronikabfall schadet der öentlichen

Gesundheit und der Qualität der Umwelt.

 Elektronischer Abfall darf unter keinen Umständen mit dem normalen Restmüll entsorgt

werden.

 Wie auf der Geschenkverpackung und auf dem Produkt vermerkt, ist es für den

Anwender höchst empfehlenswert, die “Bedienungsanleitung“ aufmerksam zu lesen.

 Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für inkorrekte Messwerte und

Folgen, die sich daraus ergeben.

 Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der

Öentlichkeit benützt werden.

 Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

 Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

 Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller auch nicht

auszugsweise vervielfältigt werden.

Umwelteinüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der

Funkempfang durch folgende Einüsse beeinträchtigt sein:

 lange Übertragungswege

 naheliegende Berge und Täler

 nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

 nahe Baustellen

 inmitten hoher Gebäude

 in Betonbauten

 nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

 in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern

und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

 Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

 Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und

Feuchtigkeit aus.

 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

 Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

 Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

 Önen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des

Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

 Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederauadbaren Batterien.

 Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

 Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

 Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

 Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

 Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

 Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten

explodieren.

 Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt

einen Kurzschluss verursachen kann.

 Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder

direktem Sonnenlicht aus.

 Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der

Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die

Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur

Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem

Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur

Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpichtet!

Hinweispicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört

Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder

umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen

Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

Alarm Time

Display

Alarm Time Display

MEMO ALARM CLOCK

Operating Manual

INTRODUCTION

Congratulations on purchasing this state- -the-art Alarm clock with radio controlled time. of

The operation of this product is simple and straightforward and by reading this manual,

users will receive the optimum benets of all its features.

FEATURES

 -77 Radio controlled clock with manual setting options DCF

 24 hour time display

 Calendar display

 2 independent alarm settings

 Memory alarm

 Alarm snooze function

 Indoor temperature display in degree Celsius

 Back-light

SETTING UP

1. First, slide to open the battery cover at the back of the alarm clock as indicated above.

2. Checking the correct polarization, insert 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V battery into the battery

compartment and replace the cover.

3. When the battery is inserted, all the segments of the LCD will light up briey and a

“beep” sound will be heard before entering the radio controlled time reception mode.

Within 30 seconds, the ‘DCF 77 Tower’ icon will appear and start flashing. Your a- larm

clock is now operational and it automatically starts scanning for the radio controlled time

signal. This will takes about 3 to 5 minutes. When the time signal is being received, both

the time and ‘DCF 77 Tower’ icon will be displayed on the alarm cloc- k.

4. reception is not successful within approximately 10 minutes, either manually set the If

time or wait for the clock to receive DCF time. Usually, the clock will automatically

attempt each full hour to receive the DCF time. When this is successful, the received

DCF time will override the manually set time. The date is also updated with the received

time (Please refer also to notes on “ ” and “Radio controlled time Manual time

setting”).

LCD SCREEN

The Memo Alarm clock can toggle and display information of time, indoor temperature,

seconds and date when pressing the MODE key.

FUNCTION KEYS

The alarm clock has ve easy- -use function keys: to

MODE key

 To toggle between 3 display modes:

Indoor temperature;

Seconds;

Calendar: weekday, date and month (only displayed when DCF reception is successful)

 To enter the manual time setting mode when pressed and hold for about 2 seconds

 To exit the memory alarm mode

ALM1/HOUR key

 To enter the Alarm1 setting mode if pressed and held for about 2 seconds

 To set the hour in manual time setting and alarm setting modes

 To activate/deactivate Alarm 1

 To stop the alarm

 To de-activate the snooze during snooze time

ALM2/MIN key

 To enter the Alarm 2 setting mode if pressed and held for about 2 seconds

 To set the minutes in manual time setting and alarm setting modes

 To activate/deactivate Alarm 2

 To stop the alarm

 To de-activate the snooze during snooze time

MEMO key

 To display the current Alarm 1 time and the previous three alarm time settings

SNOOZE key

 To activate/de-activate the snooze function

 To display Alarm 2 time when press and hold the key for about 2 seconds

 To exit the manual time setting mode

 To exit the alarm setting mode

 To exit the memory alarm mode

RADIO CONTROLLED TIME

The time base for the radio-controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by the

Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less

than one second in every one million years.

The time is coded and transmitted from Mainingen near Frankfurt via frequency signal

DCF-77 (77.5 khz) and has a transmitting range of approximately 1,500 km. The alarm

clock receives this signal and converts it to show the precise time and so when within this

range the received time is completely accurate.

CHECKING FOR DCF-77 RECEPTION

The alarm clock will automatically start scanning for the DCF-77 frequency signal after the

battery is inserted. In normal surroundings (for example away from interfering sources such

as TV sets), it takes between 3 to 5 minutes to receive the signal. If after 10 minutes of

inserting the battery into the alarm clock and the DCF-77 signal is not received, then check

the following list before manually setting the time (see below): Manual time setting

1. The distance of the alarm clock should be at least 1.5 - 2.0 meters away from interfering

sources such as computer monitors or TV sets.

2. Avoid placing the alarm clock onto or in the immediate proximity of metal doors, window

frames or structures.

3. Within thick concrete rooms such as basements and tower blocks, the DCF-77 signal is

naturally weaker. In extreme cases, place the alarm clock closer to a window and/or

point its front or rear towards the general direction of the Frankfurt transmitter (avoid

placing near metal frames and structures).

Note:

Users may be located in areas where atmospheric disturbances are the direct cause for not

receiving the DCF-77 frequency signal. During nighttime, atmospheric disturbances are

usually less severe and reception is possible in most cases. With a single daily reception, it

is adequate for the alarm clock to keep time deviation to below 1 second in a period of 24

hours.

When scanning for time signal, the ‘DCF 77 Tower’ icon will start flashing on the LCD as a -

sign that the signal has been found and reception is being attempted. Once the signal is

“locked”, the ‘DCF 77 Tower’ icon will stay fixed on the LCD and the received time will -

automatically correct the manually set time. As well as the time, the date will also be

received by the alarm clock which is displayed accordingly in the calendar section of the

LCD.

MANUAL TIME SETTING MODE

In some cases after inserting the battery, the alarm clock may not be able to receive the

DCF-77 signal. In this situation, the time should be manually set (before manual setting see

Checking DCF-77 Reception above).

1. Press and hold the MODE key for about 2 seconds to enter the manual time setting

mode. The time digits start ashing.

2. Set the time by pressing the ALM1/HOUR key to enter the hour and the ALM2/MIN key

to enter the minutes (each press or holding the keys down will increase the digits by

one)

3. Once the time is set, either press the SNOOZE key or wait for automatic timeout to exit

the manual time setting mode.

Note:

The calendar will not be displayed when time has been manually set. It only will be

displayed when DCF reception is successful.

ALARM 1 AND ALARM 2 SETTINGS

1. Press and hold the ALM1/HOUR key for about 2 seconds to enter the Alarm 1

setting mode (Alarm 1 time will start ashing).

2. Use the ALM1/HOUR key to set the hour and the ALM2/MIN key to set the minute.

Pressing these keys continuously moves the hours and the minutes consecutively by

3. Once the Alarm time is set, either press the SNOOZE key or wait for automatic

timeout to exit the alarm setting mode.

Repeat the same steps using ALM2/MIN to enter the Alarm 2 setting mode (Alarm 2 time

will start ashing).

Note:

Ensure that the alarm icons (((1))) or/and (((2))) are displayed on the LCD otherwise the

alarm(s) will not sound when the alarm time is (are) reached. The duration for the alarm ring

time is about 90 seconds.

To set the alarm ON/OFF, press the ALM1/HOUR or ALM2/MIN until the (((1))) or/and

(((2))) icon appears = ON or disappears = OFF.

TO STOP THE ALARM(S):

When the alarm is sounding, either press the ALM1/HOUR key, the ALM2/MIN key, or the

MODE key to stop the alarm, or press the SNOOZE key to enter in the snooze mode.

SNOOZE SETTING

To use the snooze feature, simply press the SNOOZE key when the alarm is sounding and

the alarm will snooze from the start of next minute for 6 full minutes before automatically

sounding again. When the alarm is snoozing, the alarm icon (((1))) or (((2))) will start

ashing indicating that the alarm is active but in Snooze mode.

To stop the snooze function when it is in snooze period, press and hold the SNOOZE key

until a “beep” is sounded. You can also press the ALM1/HOUR key, the ALM2/MIN key, or

the MODE key once to stop the snooze function.

MEMORY ALARM (STORAGE OF ALARM TIMES)

This unique feature enables to view four previously alarm set times including the current

alarm 1 time. To select the desired alarm time from a previously recorded alarm time

without the need to re-enter that specic alarm time, please follow these steps:

1. Press the MEMO key to select from any previously recorded alarm times (current

alarm 1 time and the 3 previous alarm times).

2. Press either the ALM1/HOUR or ALM2/MIN key to store the selected alarm time as

the current set alarm time for Alarm 1 or Alarm 2.

3. If no selection of alarm time is made, either press the SNOOZE key or the MODE

key; or wait for automatic timeout to exit the memory alarm mode.

Note:

The current alarm 1 time viewed on the memory alarm mode can also be selected and

stored on the current alarm 2 time by pressing ALM2/MIN key. Once this current alarm 2

time has set, the current alarm 1 time will automatically replace by the previous alarm 2

time.

Upon exiting the memory alarm mode, the alarm icons (((1))) or (((2))) will be automatically

ON, indicating that the Alarm 1 or Alarm 2 is active.

BACK-LIGHT

The back-light is automatically switched ON when any keys are pressed. The back-light will

be switched on for approximately 2 seconds before automatically switching OFF. However,

if any of the keys are pressed and held down, then back-light will remain ON constantly until

the key is released.

RADIO CONTROLLED

MEMO

MODE

SNOOZE key

ALM1/HOUR key

MEMO key

ALM2/MIN key

MODE key

MEMO Icon (ashing)

Alarm 2 Icon

Seconds Display

Indoor Temperature

Display

Calendar Display

DCF-77 Tower Icon

Time

Battery

compartment

Specyfikacje produktu

Marka:	Technoline
Kategoria:	Radiobudzik
Model:	WT 87

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Technoline WT 87, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Radiobudzik Technoline

Technoline Modell N Instrukcja

29 Września 2024

Technoline Modell H Instrukcja

26 Września 2024

Technoline Modell F Instrukcja

26 Września 2024

Technoline WT 221 T Instrukcja

19 Września 2024

Technoline Geneva L Instrukcja

17 Września 2024

Technoline WT 486 Instrukcja

16 Września 2024

Technoline WT 767 Instrukcja

15 Września 2024

Technoline WT 87 Instrukcja

15 Września 2024

Technoline WT 330 Instrukcja

15 Września 2024

Technoline Modell L Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Radiobudzik

Najnowsze instrukcje dla Radiobudzik

Insignia NS-ALCL24 Instrukcja

15 Października 2024

La Crosse Technology 617-710 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 617-710B Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 13012 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 13014 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307021 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307022 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307028 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307023 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology W72449 Instrukcja

8 Października 2024