Instrukcja obsługi Techno Line WT 758
Techno Line
Dzwoni alarm
WT 758
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Techno Line WT 758 (3 stron) w kategorii Dzwoni alarm. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
Bedienungsanleitung WT 758
Batterie einlegen
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite des
Gehäuses.
Legen Sie eine AA – Batterie, LR6, 1,5 V mit Beachtung der richtigen
Polarität ein. Schließen Sie den Batteriedeckel.
Automatische Einstellung
Die Uhr stellt sich automatisch innerhalb von 2 – 5 Minuten ein. Ist die
Uhr nach spätestens 10 Minuten noch nicht eingestellt, ist der Empfang
gestört oder am gewählten Standort nicht möglich. Störquellen sind in
erster Linie Fernseher oder Computer. Der Störbereich solcher Geräte
kann bis zu 2 Metern im Umkreis liegen. Drücken sie die RESET Taste
auf der Rückseite und versuchen Sie den Empfang an einer anderen Stelle
erneut.
Alarm einschalten
Schieben Sie den Alarmschalter auf der rechten Seite nach oben auf die
ON - Position. Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit.
Alarm unterbrechen/Weckwiederholung
Betätigen Sie die SNOOZE Taste auf dem Wecker, um den Alarm
abzustellen. Die Ziffernbeleuchtung wird aktiviert. Der Alarm ertönt
erneut nach 5 Minuten.
Alarm ausschalten
Schieben Sie den Alarmschalter nach unten auf die OFF – Position, um
den Alarm auszuschalten.
Beleuchtung
Betätigen Sie die SNOOZE Taste auf dem Wecker, um die Beleuchtung zu
aktivieren.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese
bitte bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab.
Manual WT 758
Setting in
Pull down the lid of the battery compartment (at the bottom of the
case).
Insert a new battery (AA type, LR6, 1,5 V), observing correct polarity
as indicated in the battery compartment. Put lid back again.
Setting the clock automatically
The clock starts automatically receiving the DCF signal and displays
after 2 - 5 minutes the correct time. If the clock still has not set itself
after 10 minutes, reception is faulty or not possible at the chosen
location. Interferences could be electronically devices like TV or PC.
The disturbance range can be a circuit of up to 2 meter. Press RESET
button on the backside and repeat setting at a different location.
Switch On alarm
Push the alarm ON/OFF button upwards on the right side of the clock.
The alarm sounds at the set alarm time.
Interrupt alarm (snooze)
Press SNOOZE button on top of the alarm clock. The alarm is
interrupted and the backlight is activated. The alarm sounds again after
5 minutes.
Switch off alarm
To switch off the alarm, push the alarm ON/OFF – button down.
Backlight
To activate backlight, press SNOOZE button on top of the clock.
Do not dispose of empty batteries in household waste. Take them to
special local collection sites.
Notice de mode d'emploi WT 758
Introduction de la batterie
Ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie situé sur le côté
inférieur du corps.
Introduire une batterie AA, LR6, 1,5 V en respectant la polarité.
Fermer le couvercle du compartiment de la batterie (1).
Réglage automatique
L'horloge se règle automatiquement d'ici les 2 à 5 minutes
subséquentes. Si l'horloge ne s'est pas encore réglée après 10 minutes
max, cela signifie que la réception est dérangée ou impossible dans le
lieu choisi. Postes de télévision et ordinateurs constituent les sources
de dérangement principales. Le champ de dérangement des appareils
susmentionnés peut être compris dans un rayon de 2 mètres max.
Appuyer sur la touche RESET du côté arrière et vérifier si la
réception peut être obtenue à un endroit différent.
Déclenchement du réveil
Faire glisser vers le haut l'interrupteur sur le côté droit du réveil, en le
positionnant sur ON. Le déclenchement du signal acoustique a lieu à
l'heure réglée.
Interruption/répétition de l'alarme réveil
Pour interrompre le signal acoustique, appuyer sur la touche
SNOOZE au sommet du réveil. L'afficheur s'illumine. L'alarme réveil
est répétée 5 minutes plus tard.
Mise au repos de l'alarme réveil
Pour éteindre le signal acoustique, faire glisser vers le bas
l'interrupteur du réveil, en le positionnant sur OFF.
Éclairage
Pour activer l'éclairage, appuyer sur la touche SNOOZE au sommet
du réveil.
Ne jetez pas piles usagées á la poubelle. Déposez-
les dans les lieux de
collecte prévus á cet effet.
Gebruiksaanwijzing WT 758
Batterij erin leggen
Open het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de behuizing.
Doe er een AA - batterij, LR6, 1,5 V in en let op de polariteit. Sluit het
deksel van het batterijvak
.
Automatische instelling
De klok zal zich automatisch binnen 2 - 5 minuten gelijk zetten. Staat de
klok na 10 minuten nog niet goed, dan is er geen goede ontvangst door
storing of afwezigheid van signaal. Storingsbronnen zijn meestal tv's of
computers. Die kunnen wel tot 2 meter eromheen de ontvangst storen.
Druk op de RESET toets achterop en probeer het signaal op een andere
plaats opnieuw op te vangen.
Alarm inschakelen
Schuif de alarmschakelaar op de rechterkant naar boven, op de stand ON.
Het alarm zal op de ingestelde tijd afgaan.
Alarm onderbreken/Wekherhaling
Druk op de SNOOZE toets op de wekker, om het alarm af te zetten. De
verlichting van de display gaat aan. Het alarm zal na 5 minuten weer
afgaan.
Alarm uitzetten
Schuif de alarmschakelaar naar onderen, in de stand OFF om het alarm uit
te schakelen.
Verlichting
Druk op de SNOOZE toets op de wekker, om de verlichting van de
display aan te zetten.
Do not disp
ose of empty batteries in houshold waste. Take them to special
local collection sites.
Istruzioni WT 758
Inserimento batteria Aprire il coperchio del vano batteria sul lato
inferiore del corpo. Inserire una batteria AA, LR6, 1,5 V rispettando la
corretta polarità. Chiudere il coperchio del vano batteria.
Regolazione automatica L'orologio si regola automaticamente nei 2 -
5 minuti successivi. Se, dopo 10 minuti max, l'orologio non si è ancora
regolato, significa che la ricezione è disturbata o impossibile nel luogo
prescelto. Televisori e computer rappresentano le principali fonti di
disturbo. Il campo di disturbo di tali apparecchi può essere compreso
in un raggio di 2 metri max. Premere il tasto RESET sul lato posteriore
e verificare se la ricezione è possibile in un altro punto.
Attivazione della sveglia Spingere verso l'alto l'interruttore sul lato
destro della sveglia, posizionandolo su ON. Il segnale acustico si attiva
all'ora regolata.
Interruzione/ripetizione dell'allarme sveglia Per interrompere il
segnale acustico, premere il tasto SNOOZE sulla sveglia. Il display
s'illumina. L'allarme sveglia viene ripetuto dopo 5 minuti.
Disattivazione dell'allarme sveglia Per disattivare il segnale acustico,
spingere verso il basso l'interruttore della sveglia, posizionandolo su
OFF.
Illuminazione Per attivare l'illuminazione, premere il tasto SNOOZE
sulla sveglia.
Non gettare le pile esaurite tra I rifiuti domestici. Riporle negli
appositi contenitori per la raccolta.
Instrucciones para el uso del WT 758
Inserte la batería
Abra la tapa del compartimiento para la batería en la parte inferior
del aparato.
Coloque una batería AA, LR6, 1,5 V; atención con la polaridad
correcta. Cierre el compartimiento.
Ajuste automático
El reloj se ajusta automáticamente en de 2 a 5 minutos. Si después de
como máximo 10 minutos no se ha ajustado, significa que la
recepción sufre interferencias o en el lugar elegido no es posible. Las
fuentes principales de interferencias son televisores u ordenadores. El
área del alcance de dichos aparatos es de hasta 2 metros entorno
suyo. Pulse la tecla RESET en la parte posterior e intente nuevamente
la recepción en otro lugar.
Conectar la alarma
Coloque el interruptor de la alarma en la parte derecha hacia arriba en
posición ON.
La alarma sonará en la hora prevista.
Interrumpir la alarma/Repetición de la alarma
Pulsando la tecla SNOOZE en el despertador interrumpirá la alarma.
La iluminación de las cifras se activa. La alarma volverá a sonar a los
5 minutos.
Desactivar la alarma
Coloque el interruptor de la alarma hacia abajo en posición OFF para
desactivar la alarma.
Iluminación
Pulse la tecla SNOOZE del despertador para activar la iluminación.
Do not dispose of empty batteries in houshold waste. Take them to
special local collection sites.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Techno Line |
| Kategoria: | Dzwoni alarm |
| Model: | WT 758 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Techno Line WT 758, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Dzwoni alarm Techno Line
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje Dzwoni alarm
- Dzwoni alarm Geemarc
- Dzwoni alarm Blaupunkt
- Dzwoni alarm Hyundai
- Dzwoni alarm TFA
- Dzwoni alarm Auriol
- Dzwoni alarm Vimar
- Dzwoni alarm Dahua Technology
- Dzwoni alarm La Crosse Technology
- Dzwoni alarm Velleman
- Dzwoni alarm Homematic IP
- Dzwoni alarm Delta Dore
- Dzwoni alarm Grothe
- Dzwoni alarm Oregon Scientific
- Dzwoni alarm Abus
- Dzwoni alarm Olympia
- Dzwoni alarm Hama
- Dzwoni alarm Sencor
- Dzwoni alarm Monacor
- Dzwoni alarm Amplicom
- Dzwoni alarm Ascot
- Dzwoni alarm Cresta
- Dzwoni alarm GlobalTronics
- Dzwoni alarm Envivo
- Dzwoni alarm Valcom
- Dzwoni alarm Konig
- Dzwoni alarm Nikkei
- Dzwoni alarm Xavax
- Dzwoni alarm Electia
- Dzwoni alarm MT Logic
- Dzwoni alarm Sonic Alert
- Dzwoni alarm Pentatech
- Dzwoni alarm X4 Life
- Dzwoni alarm Gewiss
Najnowsze instrukcje dla Dzwoni alarm
8 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024