Instrukcja obsługi Techno Line IR 200
Techno Line
termometr
IR 200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Techno Line IR 200 (8 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
IR 200 Infrarot-Thermometer –
Bedienungsanleitung
Danke, dass sie sich für den Kauf unseres kontaktfreien Infrarotthermometers entschieden haben.
Halten Sie es bitte von Kindern fern un ie es nicht für sicherheitsrelevante Anwendungen. d nutzen S
Funktion : en
Infrarot-Thermometer zur Temperaturmessung aus der Ferne
Temperaturanzeige in °C o r °F de
Automatisches Daten- Halten
Automatische Abschaltung ( ) nach 15 Sekunden
Batterieendanzeige
Trageschlaufe
Messungen vornehmen:
Zielen Sie mit dem Infrarot-Thermometer auf ein Objekt drücken Sie die Taste neben dem LCD-und
Display Die Temperaturmessung startet und zeigt das Ergebnis im LCD-Display. Wird die Taste .
losgelassen, schaltet sich das Messgerät nach 15 Sekunden automatisch ab.
Hinweise zur Messung:
Falls die Oberfläche des zu messenden Objektes mit Frost, Schmutz oder anderen Materialien
bedeckt ist, muss die Oberfläche vorher gereinigt werden, um eine genaue Messung zu gewährleisten.
Falls die Oberfläche des zu messenden Objektes stark reflektiert, muss diese zuvor mit Abklebeband
oder dünner schwarzer Farbe deckt werden, um eine akkurate Messung zu ermöglichen. be
Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln, drücken Sie mit einem spitzen
Gegenstand in die kleine Öffnung der °C/°F Taste.
Batteriewechsel:
Ein aufblinkendes Batteriesymbol im LCD-Display weist auf einen niedrigen Batteriestand hin. Bitte
wechseln Sie in diesem Fall die Batterien Hinweis: Lösen S hierzu die 3 Schrauben auf der aus. ie
Unterseite des Messgerätes n Sie diese nach dem Batteriewechsel wieder an. und schraube
1 Meas Taste
2 LCD-Display
3 °C/ °F Taste
4 Automatisches Daten-Halten
5 Batterieendanzeige
6 Gemessene Temperatur
Technische Daten:
Messbereich -50°C bis 220°C (- bis 428°F) 58°F
Auflösung 0.1°C ( ) 0.1°F
Genauigkeit ± 2°C (± 2°F)
Distanz-Genauigkeit 1:1
Empfohlene Messentfernung 10mm 80mm bis
Reaktionszeit & Wellenlänge ms & 8- um 500 14
Betriebstemperatur 0°C bis 50°C (10% bis 95% ) RH
Abmaße 19 x 85 x 19mm
Gewicht 20g
Batterien 2 AG13 Knopfzellen x 1.5V
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und
Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
IR 200 Infrared thermometer –
User manual
Thank you for purchasing our non-contact infrared thermometer, please keep it away from children
and don’t use if for safety related applications.
Features:
Infrared thermometer for measurement from a distance
Temperature display in °C or °F
Automatic data hold
Auto power shut- off (after 15 seconds)
Low battery indicator
Carring strap
Taking measurements:
Aiming the infrared thermometer at an object LCD displayand press the button next to the . The
temperature measurement starts and result on LCD display. The meter will turn off you can read the
automatically after 15 seconds when button is released.
Measurement tips:
If the surface of an object to be measured is highly, please apply masking tape or flat black paint to the
surface to improve the accuracy of the measurement.
To switch between temperature display formats °C °F, with a sharp object into the the and press
small opening ° .of the C/°F button
Battery replacement:
A flashing battery symbol on LCD display indicates a low battery level. Please change the batteries
accordingly. Remark: Remove screws under the thermometer in order to replace battery and insert
screws again after replacement.
1 Meas key
2 LCD
3 °C/ °F key
4 Automatic data hold
5 Low battery indicator
6 Measured temperature
Specifications:
Measurement range: -50°C 220°C (- °F to 428°F) to 58
Resolution 0.1°C ( ) 0.1°F
Accuracy ± 2°C (± 2°F)
Distance accuracy 1:1
Recommend measuring distance 10mm to 80mm
Response time & wavelength 500ms & 8- um 14
Operating temperature - 50°C ( -0 10% 95% RH)
Dimensions 19 x 85 x 19mm
Weight 20g
Batteries 2 AG13 cell buttons x 1.5V
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You
can return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-user you are committed by law
to bring back needed batteries to distributors and other collecting points!
Manuel d‘utilisation
Thermomètre stylo IR
Nous tenons à vous remercier d’avoir fait l’acquisition de notre thermomètre infrarouge sans
contact, veuillez le mettre hors de portée des enfants et ne pas l’utiliser pour des applications
liées à la sécurité.
Caractéristiques générales
Affichage Affichage LCD à 3,5 chiffres
Plage de température De -50°C à 220°C (-58°F - 428°F )
Précision ± 2% ou 2°C
Répétabilité 1% ou 1°C
Temps de réponse 0,8 seconde ≤
Émissivité Fixe à 0,95
Environnement de travail De 0 à 50°C, 10% - 95 HR
Température de stockage De -20°C à 50°C
Poids 20 g
Taille 19 x 85 mm
Alimentation 2 piles boutons AG13 (1,5V)
Rapport de distance à un point 1 : 1
Distance de mesure recommandée De 10 mm à 80 mm
Résolution De 0,1°C à 0,1°F
Fonction supplémentaire
Sélection des °C ou °F (dans l’orifice situé à l‘arrière)
Arrêt automatique après 15 secondes
Prise de mesures
Appuyez sur la touche « test » en direction de l’objet mesuré, le lecteur s‘allume puis le
résultat du test apparaît à l‘écran. Le lecteur s’éteint automatiquement 15 secondes après
relâchement de la touche.
Remplacement des piles
L’écran clignote et indique que les piles sont faibles, veuillez par conséquent remplacer les
piles. Remarque : Retirez les vis situés sous le thermomètre afin de pouvoir remplacer les
piles, puis remettez-les en place sitôt le changement effectué
Quelques conseils pour prendre les mesures
Si la surface d‘un objet à mesurer est recouverte de givre, de poussière ou autres, le nettoyage
de la surface doit être réalisé avant d’effectuer des mesures précises. Enfin, si la surface d’un
objet à mesurer est très réfléchissante et à faible émissivité, veuillez appliquer du ruban
masque ou de la peinture noire mate sur la surface afin d’améliorer l’exactitude des mesures.
1. Touche de mesure
2. LCD
3. Touche °C/°F
4. Gestion des données
5. Symbole de pile faible
6. Température relevée
Specyfikacje produktu
| Marka: | Techno Line |
| Kategoria: | termometr |
| Model: | IR 200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Techno Line IR 200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termometr Techno Line
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
Instrukcje termometr
- termometr PeakTech
- termometr AEG
- termometr Motorola
- termometr Beurer
- termometr Sanitas
- termometr Joy-It
- termometr Braun
- termometr Tefal
- termometr Voltcraft
- termometr Milwaukee
- termometr Philips
- termometr SilverCrest
- termometr Nedis
- termometr Stanley
- termometr Rossmax
- termometr Marquant
- termometr Quigg
- termometr Orbegozo
- termometr Citizen
- termometr Homedics
- termometr Silverline
- termometr Testo
- termometr TFA
- termometr Chauvin Arnoux
- termometr Scala
- termometr Uni-T
- termometr Medisana
- termometr Cuisinart
- termometr Auriol
- termometr IFM
- termometr Emerio
- termometr Owon
- termometr Beper
- termometr TrueLife
- termometr Emos
- termometr Trotec
- termometr Omron
- termometr Thomson
- termometr La Crosse Technology
- termometr Velleman
- termometr Arendo
- termometr Pyle
- termometr Waeco
- termometr Speco Technologies
- termometr Weber
- termometr Microlife
- termometr Fluke
- termometr Greisinger
- termometr TriStar
- termometr Miniland
- termometr Bartscher
- termometr BeSafe
- termometr Kerbl
- termometr Westfalia
- termometr Clatronic
- termometr Telefunken
- termometr Oregon Scientific
- termometr Inventum
- termometr Innoliving
- termometr Bresser
- termometr Elro
- termometr Olympia
- termometr Hama
- termometr Taylor
- termometr Duronic
- termometr Omega
- termometr Medel
- termometr Optex
- termometr Boso
- termometr Terraillon
- termometr Esperanza
- termometr ZKTeco
- termometr Extech
- termometr Elta
- termometr Denver
- termometr Testboy
- termometr Geratherm
- termometr Respekta
- termometr SereneLife
- termometr Kyoritsu
- termometr Vemer
- termometr Klein Tools
- termometr Lanaform
- termometr Inkbird
- termometr Leifheit
- termometr Eurochron
- termometr Topcom
- termometr Sencor
- termometr Alecto
- termometr ADE
- termometr Etekcity
- termometr ProfiCare
- termometr Reer
- termometr Cotech
- termometr Beha-Amprobe
- termometr Clas Ohlson
- termometr Laserliner
- termometr Ecomed
- termometr Salter
- termometr TensCare
- termometr Veroval
- termometr Fysic
- termometr AnD
- termometr Amprobe
- termometr ATN
- termometr Kruidvat
- termometr Easypix
- termometr Cresta
- termometr GlobalTronics
- termometr Flir
- termometr AcuRite
- termometr Summer
- termometr Technoline
- termometr Vicks
- termometr Welch Allyn
- termometr BabyOno
- termometr Laica
- termometr Mabis
- termometr Turbotech
- termometr Irox
- termometr Konig
- termometr Save Demp
- termometr Comark
- termometr Fora
- termometr Beaba
- termometr Grado
- termometr La Crosse
- termometr Hartig And Helling
- termometr Pacom
- termometr Bioland
- termometr Global Tronics
- termometr Levita
- termometr Blue Circle Medical
- termometr Okoia
- termometr Silvergear
- termometr Uebe
- termometr Dittmann
- termometr Sensitec
- termometr TFA Dostmann
- termometr CDN
- termometr Emga
- termometr Hartmann
- termometr Premiumful
- termometr MostEssential
- termometr VDH
- termometr Telesystem
- termometr Pancontrol
- termometr General
- termometr Ebro
- termometr Arya
- termometr RK Technology
- termometr Mobi
- termometr TQC
- termometr Bintoi
- termometr Jumper
- termometr Elem6
- termometr Thermoval
- termometr FlinQ
- termometr Pasha
- termometr Innovo
- termometr Delta Ohm
- termometr Guide
- termometr InfiRay
- termometr Neno
- termometr PCE Instruments
- termometr Knikker
- termometr AvaTemp
- termometr EasyLife
- termometr Alter
- termometr Yummly
- termometr Eks
- termometr Gima
- termometr Aspen
- termometr Salva Tec
- termometr Radiant
- termometr Kuchenprofi
- termometr WBTT
- termometr Welby
- termometr Prologue
- termometr A&D
- termometr ClimeMET
- termometr Senseca
- termometr A&D Medical
Najnowsze instrukcje dla termometr
5 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
28 Grudnia 2024
28 Grudnia 2024
28 Grudnia 2024
28 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
24 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024
21 Grudnia 2024