Instrukcja obsługi Techly IDATA AU-266
Techly
przełącznik
IDATA AU-266
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Techly IDATA AU-266 (2 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Switch per altoparlante a 2 vie
con terminale a pressione
MANUALE D’ISTRUZIONE
IT
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo
delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo di
leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e mettere
in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il presente manuale
per ulteriori esigenze future.
IntroduzIone
Il prodotto è progettato per utilizzare due coppie di altoparlanti collegati
a un amplificatore. Le coppie di altoparlanti possono essere utilizzate
contemporaneamente o separatamente. Il prodotto presenta un
alloggiamento in metallo e due interruttori a bilanciere separati. Questo
design elimina le interferenze e la riduzione del volume.
Contenuto deLLA ConFezIone
• Unitàprincipalex1
• Manualeistruzionex1
CoLLeGAMento
1)Lamancataosservanzadelleseguentiistruzionipuòcausaredannial
prodotto, agli altoparlanti e all'amplificatore.
2)Spegnere l'amplificatore prima di collegare i cavi. Controllare
tutti i collegamenti dei cavi prima di procedere all’accensione
dell'amplificatore.
3)Inserirecorrettamenteicavineiterminaliapressione,incasocontrario
si corre il rischio di corto circuito.
4)Utilizzaresolocaviadattiperaltoparlanti.Contattareunprofessionista
in caso di dubbio.
5)Collegare alle uscite altoparlanti solo altoparlanti passivi (non
collegare alcun altoparlante attivo).
6) Collegare la sorgente di ingresso (ad esempio DVD, PC, dispositivo
mobile, TV) all'amplificatore; collegare l'amplificatore ai terminali
di ingresso AMP; collegare gli altoparlanti con i terminali SPEAKER
OUTPUT.
7) Fare riferimento al manuale d’istruzione dell'amplificatore e degli
altoparlanti relativamente ai dati tecnici e per ogni informazione
particolare riguardante le loro connessioni.
FunzIonAMento
• Accenderel'amplificatoreeavviarelariproduzioneaudio.
• Utilizzaregliinterruttoriabilanciereperselezionareunaoentrambele
coppiedialtoparlanti(ON=accensione/OFF=spegnimento).
Se è collegata una sola coppia di altoparlanti, spegnere l'interruttore
a bilanciere per la connessione inutilizzata. Se questo non avviene,
lo switch non può funzionare correttamente.
www.techly.com
RISPETTARE LE INDICAZIONI DI COLLEGAMENTO PRESENTI
SULL’INVOLUCRO DEL PRODOTTO
CArAtterIStICHe teCnICHe
PreCAuzIonI dI SICurezzA
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da
quelloindicatonelpresentemanuale.Utilizzareilprodottosolo
in luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e le
precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe
causareincidentimortali,lesioniedanniapersoneecose.Ilcostruttore/
fornitore non risponde dei danni risultanti da un utilizzo non conforme
all’uso previsto.
Per ridurre il rischio di shock
elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO
da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il
prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un
problema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
AT T E N Z I O N E
RISCHIO DI SCOSSE ELETT RICHE
NON APRIRE
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,
contiene piccolo parti che potrebbero venir ingerite o inalate e
provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodoche
non possano provocare danni a persone e oggetti come far inciampare
o causare cadute.
•Rimuovere tutti gli imballi che potrebbero causare soffocamentose
manipolati da bambini.
•Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumidità
eccessive, o luoghi che potrebbero venire a contatto con l’acqua.
Noninstallarevicinoabocchettedell’ariacondizionataoinluoghiche
presentano polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzare
parti danneggiate.
• Mantenere sufficientespazioattorno allaperiferica pergarantireuna
buonaventilazione,permettereunamaggiorelibertàdimovimentoed
evitare danni.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a
cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso
improprio del prodotto stesso.
InconformitàallanormativaWEEE,leapparecchiatureelettriche
ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.
Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta
preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per
ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura.
ConilmarchioCE,Techly® garantisce che il prodotto è conforme alle
norme e direttive europee richieste.
Indicazione Significato
+Connessionepositiva
-Connessionenegativa
RIGHT Connessionedestra
LEFT Connessionesinistra
SPEAKER OUTPUT Uscitaaltoparlante
AMP INPUT Ingresso amplificatore
Carico 150WRMSpercanale
Impedenza 4-16Ω
Lunghezza del cavo max.50m
Sezione filo max.2,5mm²
Condizioni operative da-25a+85°C,20-75%RH
Condizioni di stoccaggio da-25a+85°C,20-75%RH
Casse Casse Amplificatore
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep this manual for future
reference.
IntroduCtIon
The product is designed to use two pairs of loudspeakers connected to
oneamplifier.Thepairsofloudspeakerscanbeusedsimultaneouslyor
separately.Theproductfeaturesametalhousingandtwoseparaterocker
switches. This design eliminates interference and volume reduction.
PACKAGe ContentS
• Mainunitx1
• UserManualx1
ConneCtIon
1)Failuretoobservethefollowinginstructionscanleadtodamagetothe
product, the loudspeakers and the amplifier.
2)Turnoff theamplifierbeforeconnectingthe cables.Checkallcable
connections before turning on the amplifier.
3)Insert the strands correctly into the connections. Failure to do so
poses a risk of short-circuiting.
4)Usesuitableloudspeakercablesonly.Contactaprofessionalincase
of doubt.
5)Connect passive loudspeakersto theloudspeaker outputsonly (no
activeloudspeakers).
6)Connectstheinputsource(e.g.DVD,PC,Mobile,TV)totheamplifier;
connects the amplifier to the AMP input terminals; connects the
loudspeakerswiththeSPEAKEROUTPUTterminals.
7) Refer to the user manual of the amplifier and the loudspeakers
concerningtheirrespectivetechnicaldataandanyspecialinformation
concerning their connections.
oPerAtIon
• Turnontheamplifierandbeginaudioplayback.
• Usetherockerswitchestoselectoneorbothloudspeakerpairs(ON=
turnon/OFF=turnoff).
If only one pair of loudspeakers is connected, the rocker switch
for the unused connection must be turned OFF. Otherwise correct
operation is not possible.
www.techly.com
2 Way Speaker Switch with Terminal Clamps
USER'S MANUAL
EN
www.techly.com
OBSERVE THE IMPRINTS OF THE CONNECTIONS
SPeCIFICAtIonS
SAFetY PreCAutIon
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribed
inthisuser’smanual.Usetheproductonlyindryinteriorrooms.
Notattendingtotheseregulationsandsafetyinstruction
might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and
property.Themanufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamages
causedbyfailuretocomplywiththeintendeduse.
To reduce risk of electric shock,
this product should ONLY
be opened by an authorized
technicianwhenserviceis required.Disconnecttheproductfrommains
andotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproduct
to water or moisture.
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it
contains small parts which can be swallowed and can injure when
usedinappropriately!
• Please install the system and devices attached to it in a way that
personscannotbeinjured,orobjectsnotbedamagedforexampleby
dropping or stumbling.
• Please remove the packing materials, because children may cut
themselves on them while playing. Furthermore, there is a risk of
swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which
mightcomeintocontact withwater.Donotinstallthe productclose
toopeningsofairconditioners,oratplaceswithanexcessiveamount
of dust or smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuse
anydamagedparts.
•Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfree
motion and to avoid damages.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodifications
of the product or damage caused due to incorrect use of this product.
IncompliancewithEUDirectiveWEEEthisproductismarkedwith
thissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts
should not be mixed with general household waste. There is a
separatecollectionssystemfortheseproductsincompliancewith
WEEE directive, otherwise contaminative and hazardous
substances can pollute the environment.
WiththeCEsign,Techly® ensures that the product is conformed to
thebasicEuropeanstandardsanddirectives.
Imprint Meaning
+Positive connection
-Negativeconnection
RIGHT Rightconnection
LEFT Left connection
SPEAKER OUTPUT Loudspeaker output
AMP INPUT Amplifier input
Load 150WRMSperchannel
Impedance 4-16Ω
Cable length max.50m
Wire cross section max.2.5mm²
Operating conditions -25to+85ºC,20–75%RH
Storage conditions -25to+85ºC,20–75%RH
Speaker Speaker Audio Amplifier
Specyfikacje produktu
Marka: | Techly |
Kategoria: | przełącznik |
Model: | IDATA AU-266 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Techly IDATA AU-266, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Techly
17 Września 2024
Instrukcje przełącznik
- przełącznik Yamaha
- przełącznik Tenda
- przełącznik TP-Link
- przełącznik Philips
- przełącznik SilverCrest
- przełącznik Hikvision
- przełącznik IPGARD
- przełącznik StarTech.com
- przełącznik Theben
- przełącznik Crestron
- przełącznik Behringer
- przełącznik Nedis
- przełącznik Nexa
- przełącznik Boss
- przełącznik TRENDnet
- przełącznik Tesla
- przełącznik D-Link
- przełącznik ATen
- przełącznik Metra
- przełącznik APC
- przełącznik Eberle
- przełącznik HP
- przełącznik Honeywell
- przełącznik Manhattan
- przełącznik Tripp Lite
- przełącznik Mikrotik
- przełącznik ORNO
- przełącznik Alpine
- przełącznik Chamberlain
- przełącznik Paladin
- przełącznik Lindy
- przełącznik ZyXEL
- przełącznik LogiLink
- przełącznik Linksys
- przełącznik Digitus
- przełącznik Vimar
- przełącznik Dahua Technology
- przełącznik Schneider
- przełącznik Renkforce
- przełącznik BaseTech
- przełącznik Perel
- przełącznik Trotec
- przełącznik Adder
- przełącznik Ansmann
- przełącznik Netgear
- przełącznik Velleman
- przełącznik Homematic IP
- przełącznik DataVideo
- przełącznik Totolink
- przełącznik Intertechno
- przełącznik Black Box
- przełącznik Delta Dore
- przełącznik Lancom
- przełącznik Adviti
- przełącznik Iogear
- przełącznik Intellinet
- przełącznik Setti+
- przełącznik Edimax
- przełącznik EnGenius
- przełącznik SPC
- przełącznik Planet
- przełącznik Blustream
- przełącznik LevelOne
- przełącznik Vivolink
- przełącznik Suevia
- przełącznik Abus
- przełącznik Omnitronic
- przełącznik Elro
- przełącznik Hama
- przełącznik Marmitek
- przełącznik Ubiquiti Networks
- przełącznik Smart-AVI
- przełącznik Goobay
- przełącznik Kaiser
- przełącznik Equip
- przełącznik Juniper
- przełącznik Cudy
- przełącznik QNAP
- przełącznik Micro Connect
- przełącznik Hager
- przełącznik Elation
- przełącznik Rex
- przełącznik Emerson
- przełącznik Vemer
- przełącznik CyberPower
- przełącznik Electro Harmonix
- przełącznik Fibaro
- przełącznik Gefen
- przełącznik SEADA
- przełącznik Alecto
- przełącznik Kathrein
- przełącznik JUNG
- przełącznik Monacor
- przełącznik H-Tronic
- przełącznik EVE
- przełącznik Sygonix
- przełącznik Kopp
- przełącznik Belkin
- przełącznik Generac
- przełącznik Kramer
- przełącznik BZBGear
- przełącznik Raritan
- przełącznik AMX
- przełącznik Profile
- przełącznik Intermatic
- przełącznik Flamingo
- przełącznik Brennenstuhl
- przełącznik KlikaanKlikuit
- przełącznik Ei Electronics
- przełącznik Sylvania
- przełącznik Tork
- przełącznik AV:link
- przełącznik Chacon
- przełącznik Konig
- przełącznik UPM
- przełącznik Finder
- przełącznik Gira
- przełącznik WHALE
- przełącznik Wago
- przełącznik Lanberg
- przełącznik Monoprice
- przełącznik Nous
- przełącznik Tiptel
- przełącznik OSD Audio
- przełącznik Berker
- przełącznik Provision ISR
- przełącznik CSL
- przełącznik PCE
- przełącznik SIIG
- przełącznik Advantech
- przełącznik Extron
- przełącznik Robbe
- przełącznik GAO
- przełącznik Kraus & Naimer
- przełącznik Ecler
- przełącznik Triax
- przełącznik CYP
- przełącznik Phoenix Contact
- przełącznik Seuthe
- przełącznik SmartAVI
- przełącznik IB Connect
- przełącznik Cambium Networks
- przełącznik 2USB
- przełącznik Epiphan
- przełącznik ConnectPro
- przełącznik Atlantis Land
- przełącznik GEV
- przełącznik Pizzato Elettrica
- przełącznik Baco
- przełącznik Doepke
- przełącznik Comet
- przełącznik PureLink
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
15 Października 2024
14 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024