Instrukcja obsługi Techly ICASBL02
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Techly ICASBL02 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
CARATTERISTICHE
• Altoparlante Bluetooth supporta la riproduzione di MP3 da memorie micro SD,
Radio FM, riproduzione stereo Bluetooth, risposta alle chiamate telefoniche
tramite Bluetooth, con massima distanza di riproduzione di 10m.
• Design sportivo e moderno, particolare aspetto rotondeggiante
• Versione Bluetooth: Bluetooth 3.0 + EDR Class 2; supporta: Profili HSP e HFP
• Supporta: qualsiasi dispositivo di riproduzione dotato di funzione Bluetooth; File
MP3 memorizzati in schede SD
• Dotato di funzione radio FM, supporta ricerca automatica delle frequenze
• Microfono incorporato, supporta telefonate con funzione vivavoce
• Supporta funzione AUX input
• Batteria ricaricabile: 400mAh
• Potenza massima in uscita (RMS): RMS 3W
• Tempo di ricarica: 3 ore
• Tempo di conversazione: 5-12 ore
• Stand by: 2-4 giorni
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Cassa Sportly Bluetooth x 1
• Cavo di ricarica con connessione da micro USB a USB A x 1/Audio 3.5”
PANORAMICA DELLE FUNZIONI
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
MANUALE D’ISTRUZIONE IT
Modalità Bluetooth attivata e modalità scheda SD o radio, premendo e
mantenendo premuto questo tasto si riduce il volume del suono
Stato trasmissione Bluetooth della musica e modalità musica da scheda SD,
premere questo tasto per selezionare il brano precedente nella sequenza
Modalità radio, premere questo tasto per selezionare la stazione radio precedente
Tasto Riproduzione/Pausa/Hand free
In modalità Bluetooth, premendo questo tasto è possibile rispondere alle
telefonate in entrata o chiudere una telefonata in corso, per altre funzioni verificare
anche il paragrafo relative alla connessione Bluetooth
Stato trasmissione della musica tramite Bluetooth o in modalità scheda SD,
premere questo tasto per avviare o stoppare la riproduzione musicale
Modalità radio, premendo brevemente questo tasto è possibile azzerare il
volume, tenendo premuto a lungo è possibile effettuare la scansione delle radio e
il dispositivo memorizzerà automaticamente i canali.
Tasto Succ
In modalità connessione tramite Bluetooth al telefono, premendo questo tasto si
seleziona la modalità chiamata telefonica
Modalità Bluetooth attivata e modalità scheda SD o radio, premendo e
mantenendo premuto questo tasto si aumenta il volume del suono
Stato trasmissione della musica tramite Bluetooth e modalità musica da scheda
SD, premere questo tasto per selezionare il brano successivo nella sequenza
Modalità radio, premere questo tasto per selezionare la stazione radio successiva
Tasto funzione M
Premere questo tasto per spostarsi alla modalità musica tramite scheda SD o
modalità radio
Porta USB per ricarica/porta AUX
per inserimento scheda TFSlot
MODALITÀ BLUETOOTH, ACCOPPIAMENTO, DISCONNESSIONE,
HANDS-FREE, COMPOSIZIONE VOCALE
1. Far scorrere il tasto di accensione su “ON”, appena il dispositivo si avvia entrerà
in modalità pairing automaticamente come suggerito dall’indicazione vocale;
l’indicatore LED lampeggerà rapidamente in blu e rosso; questo significa che lo
speaker Bluetooth è pronto per effettuare il pairing.
2. Selezionare la funzione Bluetooth sul vostro dispositivo mobile in modo che
quest’ultimo comincerà ad effettuare la ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili.
3. Dopo aver effettuato la ricerca, il dispositivo mobile rileverà lo speaker Bluetooth
come “TechlySportBall” e una voce avviserà non appena il pairing verrà effettuato
con successo e l’indicatore Led blu si accenderà.
4. A connessione avvenuta, è possibile riprodurre brani musicali o rispondere alle
telefonate. Per le chiamate in entrata, premere il tasto 3 per rispondere. Quando
si desidera chiudere la chiamata, premere nuovamente il tasto 3. Premendo e
mantenendo premuto il tasto 3 è possibile rifiutare una chiamata in entrata.
5. Quando è necessario disconnettere il telefono, spegnere il dispositivo, selezionare
“Disconnetti” sul Vostro dipositivo mobile. La funzione Hands-free si attiverà
automaticamente connettendosi all’ultimo dispositivo connesso appena si
riaccende lo speaker.
6. Se il Vostro telefono supporta la composizione vocale, in modalità standby,
premere due volte il tasto 3 “Riproduzione/Pausa/Hand-free”, dopo aver udito un
suono corto, procedere con la composizione vocale che si desidera effettuare.
Utilizzando la funzione di composizione vocale, assicurarsi che sia stato effettuato
l’inserimento del tag vocale sul telefono cellulare. Differenti modelli di telefono
presentano differenti funzioni, fate riferimento alle istruzioni del vostro telefono per
ulteriori informazioni in merito a questo aspetto.
7. Composizione dell’ultimo numero: in modalità standby, premere due volte il
tasto 3 “Riproduzione/Pausa/Hand-free”, quindi verrà composto l’ultimo numero
effettuato.
RICARICA DELLA BATTERIA
Effettuare la ricarica completa prima di procedere con il primo utilizzo del dispositivo,
il tempo totale di ricarica suggerito è di circa 3 ore. Importanti indicazioni:
1) Se non viene utilizzato per lungo tempo la funzione hands-free o la batteria è
scarica, l’indicatore di ricarica risulta leggermente in ritardo.
2) Per prolungare la vita della batteria, si raccomanda di ricaricare immediatamente
la batteria quando questa è scarica. Nel caso in cui si sente l’avviso vocale che
informa “Electricity shortage” ma si continua ad utilizzare il dispositivo, questo
riduce la durata della vita della batteria e il tempo di stanby, aumentando I tempi di
ricarica che diventano superiori alle 3 ore indicate. Inoltre, se la batteria è scarica
la funzione hands-free verrà automaticamente spenta.
3) L’indicatore led è ROSSO durante la fase di ricarica, quando la batteria è
completamente carica si spegnerà.
4) Per ricaricare il dispositivo, collegare il micro USB 5-pin alla porta presente sullo
speaker Bluetooth e connettere l’altro lato alla porta USB A del PC.
CONSIGLI PER L'USO
Assicurarsi che i dispositivi mobili che desiderate collegare allo speaker siano
provvisti della funzione Bluetooth prima di utilizzare questo prodotto.
Si prega di effettuare la carica completa della batteria dello speaker prima di utilizzarlo
per la prima volta
Al fine di proteggere i circuiti dello speker e di preservare le prestazioni a lungo termine
della batteria incorporata, si prega di non ascoltare la musica durante la ricarica.
Il raggio d'azione dello speaker può essere influenzato da ostacoli, per esempio muri,
pilastri, ecc. Al fine di garantire una connessione stabile si consiglia di evitare tali
ostacoli.
OFF
M
MIC LED TF
ON
DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE
Tasto Accensione/Spegnimento
Far scorrere il tasto per accendere o spegnere il dispositivo. Appena acceso nello
speaker si attiva la modalità di accoppiamento
Tasto Prec
In modalità connessione tramite Bluetooth al telefono, premendo questo tasto si
seleziona la modalità chiamata telefonica
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea R&TTE
1999/5/EU.
In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente
prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in
merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
BLUETOOTH SPEAKER
USER'S MANUAL EN
PRODUCT FEATURE
• Bluetooth speaker supports MP3 playback from micro SD card, FM, Bluetooth
stereo playback, Bluetooth answer phone function, with effective playing distance
of max 10m.
• Ball shape design, fashionable and sporty
• Bluetooth edition: Bluetooth 3.0 + EDR; support: HSP and HFP Profiles
• Support: Any play device with Bluetooth function; MP3 format files stored in SD
card
• With FM radio function, support automatic search bands
• Built-in microphone supports hands-free call function
• Support AUX input function
• Rechargeable battery: 400mAh
• Maximum output power (RMS): RMS 3W
• Charging time: 3 hours
• Talk time: 5-12 hours
• Stand by time: 2-4 days
PACKAGE CONTENTS
• Sport Bluetooth speaker x 1
• Charger cable with Micro USB to USB A x 1/audio 3.5”
FUNCTION OVERVIEW
KEY FUNCTION DESCRIPTION
Power on/off key
Slide the power button to “ON” / "OFF". When you turn on the device, the product
is in pairing mode
Prev key
Bluetooth state connected phone call, press the key to switch equipment with
phone calls
Bluetooth sate TF card music mode or radio mode, press and hold the button
reduce the sound volume
Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to
select the last song
Radio mode, press this key to previous channel
Play/Pause/Hand free key
Bluetooth state, pressing this key you can answer or hang the call, for other
function please check Bluetooth connection paragraph
Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to
play/pause
Radio mode, short press this key to mute, long press scan the radio automatically,
device storage the channel automatically.
Next key
Bluetooth state connected phone call, press the key to switch equipment with
phone calls
Bluetooth sate TF card music mode or radio mode, press and hold the button
increase the sound volume
Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to
select the next song
Radio mode, press this key to next channel
M function key
Press this key to switch to TF music mode and radio mode
USB port for charigng/AUX port
TF card slot
BLUETOOTH MODE, PAIRING, DISCONNECTING, HANDS-FREE, VOICE DIAL
1. Slide the power button to “ON”, after start the device this will be enters pairing
mode automatically as voice prompt indicated; the LED indicator will flash rapidly
in blue and red; this means the Bluetooth speaker is ready for pairing.
2. Switch on the Bluetooth function of your mobile device which starts to search
Bluetooth devices available.
3. After searching, the mobile device show Bluetooth speaker found as
“TechlySportBall” founded and a voice will confirm when pairing will be done
successfully and blue LED indicator turn on.
4. After connecting, it can play music or answer to the phones. For incoming calls,
press button 3 to answer. When you need to end the call you can press again
button 3. Pressing and holding button 3 you can reject the incoming call.
5. When you need to disconnect the phone, please turn off the device, select
“disconnect” on your mobile phone. Hands-free will be automatically connected
to the latest phone connection.
6. If your phone supports voice dialing, in standby mode, double click the “Play/
Pause/Hand-free key” (Button 3), after hearing a short sound, say what you want
to dial tone. Using voice dialing function, please make sure mobile phone has been
input voice tag. Phone models different functions may be different. Please refer to
the detailed instructions of the phone.
7. The last number re-dials: in standby mode, double click “Play/Pause/Hand-free
key” (Button 3), then call out last dial telephone number.
CHARGING BATTERY
The speaker must be fully charged before the first use, total charge time suggested
is 3 hours. Important notice:
1) If hands-free long time no use or run out of battery, charging indicator will have a
short delay.
2) In order to prolong the battery life, it is recommended that the rechargeable battery
is low. When battery is low a voice prompt inform “Electricity shortage” and in this
case, if continue to use the equipment, will reduce the battery life and standby
time and lead to charge time longer, more than usual 3 hours. At the same time, if
battery is low the hands-free will be turned off.
3) The indicator Led is RED while charging, when the battery is fully charged it will be
closed
4) For charge the equipment, plug the micro 5-pin USB into the DC port of Bluetooth
speaker and connect USB A port to PC.
USAGE TIPS
Make sure your mobile devices have Bluetooth function before using this product.
Please fully charge the speaker before using it for the first time
In order to protect the circuit of this speaker and the long-term performance of the
built-in battery, please do not play music while charging.
The operational range of the speaker may influenced by obstructions, for instance
walls, pillars, etc. To ensure a stable connection we recommend avoiding such
obstructions.
OFF
M
MIC LED TF
ON
The product is compliance with European Directive R&TTE 1999/5/EU.
This product is marked with this symbol. It means that used electrical
and electronic products should not be mixed with general household
waste. There is a separate collections system for these products in
compliance with EU Directive WEEE.
Specyfikacje produktu
Marka: | Techly |
Kategoria: | głośnik |
Model: | ICASBL02 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Techly ICASBL02, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik Techly
22 Września 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
Instrukcje głośnik
- głośnik Sony
- głośnik Yamaha
- głośnik Ikea
- głośnik Samsung
- głośnik AEG
- głośnik Sven
- głośnik LG
- głośnik Worx
- głośnik Motorola
- głośnik Logitech
- głośnik Sharp
- głośnik Pioneer
- głośnik Lenovo
- głośnik Philips
- głośnik Livoo
- głośnik Plantronics
- głośnik SilverCrest
- głośnik Technics
- głośnik Bosch
- głośnik Xblitz
- głośnik JBL
- głośnik Onkyo
- głośnik Roland
- głośnik KEF
- głośnik Kärcher
- głośnik Bose
- głośnik Infiniton
- głośnik Conceptronic
- głośnik Panasonic
- głośnik Klipsch
- głośnik Muse
- głośnik Crestron
- głośnik Behringer
- głośnik Nedis
- głośnik Be Cool
- głośnik Medion
- głośnik Tangent
- głośnik Boss
- głośnik OK
- głośnik Lenco
- głośnik Marquant
- głośnik Toshiba
- głośnik Majestic
- głośnik Jensen
- głośnik August
- głośnik Niceboy
- głośnik ILive
- głośnik Blaupunkt
- głośnik Brandt
- głośnik ATen
- głośnik Salora
- głośnik Teac
- głośnik Speed-Link
- głośnik Metra
- głośnik Martin Logan
- głośnik Dual
- głośnik Grundig
- głośnik Homedics
- głośnik HP
- głośnik Genesis
- głośnik Soundmaster
- głośnik Prixton
- głośnik Hyundai
- głośnik DAP-Audio
- głośnik Creative
- głośnik Manhattan
- głośnik Strong
- głośnik Xmusic
- głośnik ECG
- głośnik Denon
- głośnik Viking
- głośnik Phoenix Gold
- głośnik Audac
- głośnik Cambridge
- głośnik Edifier
- głośnik TFA
- głośnik Kenwood
- głośnik Scosche
- głośnik Polk
- głośnik Alpine
- głośnik Natec
- głośnik Gembird
- głośnik Dynaudio
- głośnik Paradigm
- głośnik Bang & Olufsen
- głośnik Cobra
- głośnik JVC
- głośnik Trust
- głośnik V7
- głośnik LogiLink
- głośnik Memphis Audio
- głośnik Dell
- głośnik Jamo
- głośnik Rega
- głośnik Biltema
- głośnik IRiver
- głośnik Digitus
- głośnik Oppo
- głośnik Alesis
- głośnik TechniSat
- głośnik Auna
- głośnik Vimar
- głośnik Nubert
- głośnik V-TAC
- głośnik Schneider
- głośnik LD Systems
- głośnik SuperTooth
- głośnik Krüger&Matz
- głośnik Mad Dog
- głośnik Audioengine
- głośnik OneConcept
- głośnik Neff
- głośnik Renkforce
- głośnik Pure
- głośnik Crivit
- głośnik Marshall
- głośnik Audiotec Fischer
- głośnik Clarion
- głośnik Thomson
- głośnik Pro-Ject
- głośnik Fresh 'n Rebel
- głośnik Ferguson
- głośnik Fusion
- głośnik Neumann
- głośnik Wharfedale
- głośnik Magnat
- głośnik DreamGEAR
- głośnik Manta
- głośnik Pyle
- głośnik ELAC
- głośnik NGS
- głośnik Sonus Faber
- głośnik Midland
- głośnik Marantz
- głośnik Monster
- głośnik Camry
- głośnik Speco Technologies
- głośnik Lenoxx
- głośnik Bowers & Wilkins
- głośnik Samson
- głośnik Imperial
- głośnik PreSonus
- głośnik Monitor Audio
- głośnik Audio Pro
- głośnik Blackstar
- głośnik TC Electronic
- głośnik Revox
- głośnik Nevir
- głośnik Kindermann
- głośnik TriStar
- głośnik Ibiza Sound
- głośnik Vonyx
- głośnik Bogen
- głośnik Alto
- głośnik Fluid
- głośnik Naim
- głośnik Peavey
- głośnik ION
- głośnik NAD
- głośnik RCF
- głośnik Harman Kardon
- głośnik Rolls
- głośnik Audio-Technica
- głośnik Maginon
- głośnik GoGen
- głośnik NEC
- głośnik Sonoro
- głośnik Antec
- głośnik Aiwa
- głośnik JL Audio
- głośnik AKAI
- głośnik JLab
- głośnik Axis
- głośnik Acoustic Energy
- głośnik Majority
- głośnik Elvid
- głośnik Kurzweil
- głośnik REL Acoustics
- głośnik Teufel
- głośnik Sunfire
- głośnik Hartke
- głośnik Clatronic
- głośnik Klark Teknik
- głośnik Dali
- głośnik Vision
- głośnik Telefunken
- głośnik Proel
- głośnik Hifonics
- głośnik Beats
- głośnik Vogel's
- głośnik Focal
- głośnik Taga Harmony
- głośnik Kicker
- głośnik Amazon
- głośnik Monkey Banana
- głośnik Aluratek
- głośnik Omnitronic
- głośnik Hama
- głośnik Mackie
- głośnik VIETA PRO
- głośnik Verbatim
- głośnik ModeCom
- głośnik Goobay
- głośnik Lotronic
- głośnik Bush
- głośnik Watson
- głośnik Kaiser
- głośnik Loewe
- głośnik Bluesound
- głośnik Deaf Bonce
- głośnik Sangean
- głośnik Clarity
- głośnik VOX
- głośnik Insignia
- głośnik SVS
- głośnik Element
- głośnik Victrola
- głośnik Mac Audio
- głośnik Infinity
- głośnik Nebula
- głośnik McIntosh
- głośnik Advance Acoustic
- głośnik Revel
- głośnik Denver
- głośnik Harley Benton
- głośnik Anker
- głośnik Dynacord
- głośnik Albrecht
- głośnik Marshall Electronics
- głośnik Hitachi
- głośnik Fender
- głośnik Hertz
- głośnik Inter-M
- głośnik Kali Audio
- głośnik Tracer
- głośnik Technika
- głośnik SereneLife
- głośnik Boompods
- głośnik Wohler
- głośnik AVerMedia
- głośnik Busch-Jaeger
- głośnik RCA
- głośnik MEE Audio
- głośnik Music Hero
- głośnik KRK
- głośnik Genius
- głośnik Media-Tech
- głośnik Atlas Sound
- głośnik The T.amp
- głośnik Gemini
- głośnik Trevi
- głośnik Technaxx
- głośnik Sirius
- głośnik Klip Xtreme
- głośnik Lexibook
- głośnik Hammond
- głośnik GPX
- głośnik Gefen
- głośnik Soundcore
- głośnik Martin
- głośnik Hanwha
- głośnik PMC
- głośnik Overmax
- głośnik Sencor
- głośnik Definitive Technology
- głośnik Sudio
- głośnik Ground Zero
- głośnik Noxon
- głośnik Polsen
- głośnik HiKOKI
- głośnik Odys
- głośnik EasyMaxx
- głośnik Stinger
- głośnik Moonki
- głośnik PowerBass
- głośnik Power Dynamics
- głośnik Blackmagic Design
- głośnik Kanto
- głośnik Alecto
- głośnik Rockford Fosgate
- głośnik Canton
- głośnik TOA
- głośnik Monacor
- głośnik HQ Power
- głośnik Tannoy
- głośnik Electro-Voice
- głośnik Audizio
- głośnik Tascam
- głośnik Etekcity
- głośnik Alphatronics
- głośnik JAYS
- głośnik AudioControl
- głośnik Karma
- głośnik Adj
- głośnik Cavalier
- głośnik Weather X
- głośnik Lamax
- głośnik Qian
- głośnik Crunch
- głośnik JobSite
- głośnik Alfatron
- głośnik House Of Marley
- głośnik Match
- głośnik Dyon
- głośnik Indiana Line
- głośnik Reflexion
- głośnik Crosley
- głośnik Proline
- głośnik HK Audio
- głośnik Fenton
- głośnik Speaka
- głośnik Artsound
- głośnik SWIT
- głośnik Kramer
- głośnik BZBGear
- głośnik OWI
- głośnik Soundsphere
- głośnik TrekStor
- głośnik Finlux
- głośnik Sonance
- głośnik Pulver
- głośnik Atlas
- głośnik Aiptek
- głośnik Altec Lansing
- głośnik Archos
- głośnik Argon
- głośnik American Audio
- głośnik ADAM Audio
- głośnik Devialet
- głośnik IFi Audio
- głośnik Cabasse
- głośnik Aiaiai
- głośnik ACME
- głośnik Audison
- głośnik GPO
- głośnik Caliber
- głośnik Sitecom
- głośnik Art Sound
- głośnik Exibel
- głośnik Energy Sistem
- głośnik Boynq
- głośnik Easypix
- głośnik Sonos
- głośnik Musway
- głośnik Brigmton
- głośnik Sunstech
- głośnik Sylvania
- głośnik Luxor
- głośnik Steren
- głośnik Audiosonic
- głośnik Coby
- głośnik Speedlink
- głośnik Envivo
- głośnik Galaxy Audio
- głośnik Bigben Interactive
- głośnik Jam
- głośnik AV:link
- głośnik Champion
- głośnik Audiovox
- głośnik Renegade
- głośnik Nest
- głośnik Pyle Pro
- głośnik Osprey
- głośnik LaCie
- głośnik Heco
- głośnik Autotek
- głośnik Hive
- głośnik Rel
- głośnik MB Quart
- głośnik Valcom
- głośnik Bopita
- głośnik Bigben
- głośnik Massive
- głośnik IDance
- głośnik Rocketfish
- głośnik Naxa
- głośnik Atlantic
- głośnik Lexon
- głośnik JAZ Audio
- głośnik Sherwood
- głośnik QTX
- głośnik Konig
- głośnik Boston Acoustics
- głośnik Mpman
- głośnik Sweex
- głośnik Ices
- głośnik Vizio
- głośnik Metronic
- głośnik Nikkei
- głośnik Pure Acoustics
- głośnik Peaq
- głośnik Posh
- głośnik Ematic
- głośnik QSC
- głośnik X4-Tech
- głośnik TWF
- głośnik Defunc
- głośnik Zagg
- głośnik Lanzar
- głośnik Leitz
- głośnik Veho
- głośnik Genelec
- głośnik Maxxter
- głośnik Apart
- głośnik Anchor Audio
- głośnik DAS Audio
- głośnik Ultimate Ears
- głośnik Furuno
- głośnik BlueAnt
- głośnik Max
- głośnik Vorago
- głośnik Gear4
- głośnik Karcher Audio
- głośnik Russound
- głośnik Celly
- głośnik Penton
- głośnik Damson
- głośnik Bazooka
- głośnik Fanvil
- głośnik Brookstone
- głośnik Urban Revolt
- głośnik IHome
- głośnik Skytec
- głośnik M-Audio
- głośnik Stereoboomm
- głośnik Tivoli Audio
- głośnik Skullcandy
- głośnik Linn
- głośnik Numan
- głośnik Iluv
- głośnik Monoprice
- głośnik Eve Audio
- głośnik Yorkville
- głośnik Denon DJ
- głośnik Advance
- głośnik WyreStorm
- głośnik Axton
- głośnik Nxg
- głośnik Fostex
- głośnik AQL
- głośnik FBT
- głośnik Lemus
- głośnik TV Ears
- głośnik OSD Audio
- głośnik Xoro
- głośnik DLS
- głośnik Adastra
- głośnik Edenwood
- głośnik PSB
- głośnik Native Union
- głośnik Avante
- głośnik Empire
- głośnik SoundBot
- głośnik Woxter
- głośnik Citronic
- głośnik Maxell
- głośnik Macrom
- głośnik Provision ISR
- głośnik Swisstone
- głośnik Bearware
- głośnik N-Gear
- głośnik Bowers Wilkins
- głośnik JB Systems
- głośnik Sinji
- głośnik Orava
- głośnik Soundfreaq
- głośnik James
- głośnik PSSO
- głośnik Quadral
- głośnik Crest Audio
- głośnik Hercules
- głośnik Audio Design
- głośnik Xantech
- głośnik Wet Sounds
- głośnik Kreafunk
- głośnik TVLogic
- głośnik BASSBOSS
- głośnik MuxLab
- głośnik Dcybel
- głośnik Extron
- głośnik BW
- głośnik HEOS
- głośnik Audica
- głośnik Sound2Go
- głośnik BML
- głośnik Silvergear
- głośnik Scansonic
- głośnik Helix
- głośnik Libratone
- głośnik Laney
- głośnik Singing Machine
- głośnik Q Acoustics
- głośnik Adam
- głośnik Mission
- głośnik Paulmann
- głośnik Logic3
- głośnik IRC
- głośnik Martin Audio
- głośnik GOgroove
- głośnik Kogan
- głośnik Morel
- głośnik Zvox
- głośnik Avantree
- głośnik Legrand
- głośnik System Sensor
- głośnik Avid
- głośnik Roku
- głośnik Ecler
- głośnik Turbosound
- głośnik Beale
- głośnik GMB Audio
- głośnik Boston
- głośnik Premier Mounts
- głośnik Mtx Audio
- głośnik Aquatic AV
- głośnik DB Technologies
- głośnik SoundCast
- głośnik GoldenEar Technology
- głośnik Ultron
- głośnik Roswell
- głośnik Platinet
- głośnik Lab 31
- głośnik MusicMan
- głośnik SpeakerCraft
- głośnik Epcom
- głośnik Transparent
- głośnik Standard Horizon
- głośnik Goal Zero
- głośnik ISY
- głośnik Tema
- głośnik Astell&Kern
- głośnik Fun Generation
- głośnik Ruark Audio
- głośnik Audio Solutions
- głośnik MONDO
- głośnik Wonky Monkey
- głośnik Aperion
- głośnik Schardt
- głośnik ANT
- głośnik Markbass
- głośnik IMG Stage Line
- głośnik Eikon
- głośnik EarFun
- głośnik Lenmar
- głośnik Sirus
- głośnik Digitech
- głośnik Leviton
- głośnik Perfect Choice
- głośnik ESX
- głośnik Lilliput
- głośnik NUVO
- głośnik Wavemaster
- głośnik XXODD
- głośnik NHT Audio
- głośnik Fluance
- głośnik X-MINI
- głośnik RetroSound
- głośnik Pyramid
- głośnik On-Q
- głośnik Soundsation
- głośnik Sound Ordnance
- głośnik Vifa
- głośnik Thonet & Vander
- głośnik R-MUSIC
- głośnik FiveO
- głośnik MadBoy
- głośnik Lithe Audio
- głośnik Vyrve Audio
- głośnik SOUNDBOKS
- głośnik Black Hydra
- głośnik Elipson
- głośnik Totem
- głośnik Auvisio
- głośnik Energy
- głośnik Meinl
- głośnik Bang Olufsen
- głośnik Tronsmart
- głośnik Koolatron
- głośnik Montarbo
- głośnik Rebeltec
- głośnik UGo
- głośnik EARISE
- głośnik Sharper Image
- głośnik Koolsound
- głośnik Gingko
- głośnik Soundlogic
- głośnik AwoX Striim
- głośnik TIC
- głośnik SiriusXM
- głośnik Niles
- głośnik Amphion
- głośnik DCM
- głośnik Micca
- głośnik Punos
- głośnik Aktimate
- głośnik Mirage
- głośnik KRK Systems
- głośnik Margaritaville
- głośnik GGMM
- głośnik Kinyo
- głośnik Blackmore
- głośnik AquaJam
- głośnik Poly-Planar
- głośnik SSV Works
- głośnik Thiel
- głośnik Speakal
- głośnik SunBriteTV
- głośnik Microlab
- głośnik DAP
- głośnik Malone
- głośnik Theater Solutions
- głośnik Edwards Signaling
- głośnik 2N
- głośnik MiTone
- głośnik Bem
- głośnik Raidsonic
- głośnik Approx
- głośnik One Acoustics
- głośnik S-Digital
- głośnik Bauhn
- głośnik Voxx
- głośnik Mordaunt Short
- głośnik Select Increments
- głośnik The Box
- głośnik Triangle
- głośnik Roth
- głośnik Ices Electronics
- głośnik Lowell
- głośnik AmpliVox
- głośnik Audiofrog
- głośnik CyberData Systems
- głośnik SoundTube
- głośnik Minirig
- głośnik Bolse
- głośnik AudioSource
- głośnik Audyssey
- głośnik Micromega
- głośnik KLH Audio
- głośnik Ikegami
- głośnik VisionTek
- głośnik TM Electron
- głośnik Algo
- głośnik Aton
- głośnik LOG Professional
- głośnik Audibax
- głośnik Meridian
- głośnik Barefoot Sound
- głośnik Proficient
- głośnik Quad
- głośnik Airpulse
- głośnik Moki
- głośnik Auratone
- głośnik Iharmonix
- głośnik X JUMP
- głośnik Trettitre
- głośnik Escape
- głośnik Eos
- głośnik Audiovector
- głośnik OTTO
- głośnik Party Light & Sound
- głośnik Cerwin-Vega
- głośnik Real-El
- głośnik HEDD
- głośnik BMB
- głośnik MoFi
- głośnik ATC
- głośnik Potter
- głośnik PulseAudio
- głośnik HuddleCamHD
- głośnik Aplic
- głośnik GoldenEar
- głośnik FoneStar
- głośnik AXESS
- głośnik Glemm
- głośnik MyDJ
Najnowsze instrukcje dla głośnik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024