Instrukcja obsługi TDK-Lambda DSP60-12

TDK-Lambda nieskategoryzowany DSP60-12

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TDK-Lambda DSP60-12 (16 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Page 1 of 16 DSP60 Series, 23417 issue 02 April 2013

Product HANDBOOK

DSP60

General Safety Instructions:

ENGLISH

READ SAFETY INSTRUCTIONS

Servicing:

These products are not customer serviceable. TDK-Lambda UK LTD. and their authorised agents only are

permitted to carry out repairs.

Critical Components:

These products are not authorised for use as critical components in nuclear control systems, life support

systems or equipment for use in hazardous environments without the express written approval of the

Managing Director of TDK-Lambda EMEA.

Product Usage:

These products are designed for use within a host equipment which restricts access to authorised competent

personnel.

Environmental:

These products are IPX0, and therefore chemicals/solvents, cleaning agents and other liquids must not be

used.

Environment:

This power supply is a switch mode power supply for use in applications within a Pollution Degree 2,

overvoltage category II environment. Material Group IIIb PCB’s are used within it.

Output Loading:

The output power taken from the power supply must not exceed the rating stated on the power supply label,

except as stated in the product limitations in this handbook.

Input Parameters:

This product must be operated within the input parameters stated in the product limitations in this handbook.

End of Life Disposal:

The unit contains components that require special disposal. Make sure that the unit is properly disposed of at

the end of its service life and in accordance with local regulations.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

High Voltage Warning:

Dangerous voltages are present within the power supply. The professional installer must protect service

personnel from inadvertent contact with these dangerous voltages in the end equipment.

This product must be reliably earthed and professionally installed in accordance with the prevailing local

electrical wiring regulations and safety standards.

The (+) or (-) output(s) can be earthed or left floating.

An internal fuse protects the unit and must not be replaced by the user. In case of internal defect, the unit

must be returned to TDK-Lambda UK LTD or one of their authorised agents.

Page 2 of 16 DSP60 Series, 23417 issue 02 April 2013

Product HANDBOOK

DSP60-xx

HOT SURFACE

External Hot Surfaces:

In accordance with local regulations for Health and Safety at work, manufacturers have an obligation to

protect service engineers as well as users. In order to comply with this, a label must be tted to these

products which is clearly visible to service personnel accessing the overall equipment, and which legibly

warns that surfaces of these products may be hot and must not be touched when the products are in

operation.

The ventilation openings on these products must not be impeded. Ensure that there is at least 25mm spacing

between any obstruction and the ventilation openings.

The unit cover/chassis is designed to protect skilled personnel from hazards. They must not be used as part

of the external covers of any equipment where they may be accessible to operators, since under full load

conditions, part or parts of the unit chassis may reach temperatures in excess of those considered safe for

operator access.

Page 3 of 16 DSP60 Series, 23417 issue 02 April 2013

Product HANDBOOK

DSP60-xx

Allgemeine Sicherheitsvorschriften:

DEUTSCH

LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Wartung:

Diese Produkte können nicht durch den Kunden gewartet werden. Nur TDK-Lambda UK LTD. und deren

zugelassene Vertriebshändler sind zur Durchführung von Reparaturen berechtigt.

Kritische Komponenten:

Diese Produkte sind nicht für die Verwendung als kritische Komponenten in nuklearen Kontrollsystemen,

Lebenserhaltungssystemen oder Geräten in gefährlichen Umgebungen geeignet, sofern dies nicht

ausdrücklich und in Schriftform durch den Geschäftsführer von TDK-Lambda EMEA genehmigt wurde.

Produktverwendung:

Diese Produkte sind zur Verwendung innerhalb von Host-Anlagen gedacht, die einen auf das Fachpersonal

beschränkten Zugang haben.

Umwelt:

Diese Produkte sind IPX0, aus diesem Grund dürfen keine Chemikalien/Lösungsmittel, Reinigungsmittel und

andere Flüssigkeiten verwendet werden.

Umgebung:

Dieses Netzteil ist ein Schaltnetzteil zur Verwendung in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad 2,

Überspannungskategorie II. Materialgruppe IIIb mit darin verwendeten PCBs.

Ausgangsstrom:

Der Ausgangsstrom des Netzteiles darf die Leistung, die auf dem Label des Netzteiles vermerkt ist, nur dann

überschreiten, wenn dies in den Produktgrenzen dieses Handbuches ausgezeichnet ist.

Eingangsparameter:

Dieses Produkt muss innerhalb der Eingangsparameter, die in den Produktgrenzen dieses Handbuches

angegeben sind, betrieben werden.

Entsorgung am Ende der Betriebszeit:

Das Gerät enthält Komponenten die unter Sondermüll fallen. Das Gerät muss am Ende der Betriebszeit

ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den regionalen Bestimmungen entsorgt werden.

NUR AC-DC PRODUKTE

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG

Hochspannungswarnung:

Innerhalb des Netzteiles gibt es gefährliche Spannungen Der Elektroinstallateur muss das .

Wartungspersonal vor versehentlichem Kontakt mit den gefährlichen Spannungen im Endgerät schützen.

Dies Produkt muss sicher geerdet und von qualiziertem Personal in Übereinstimmung mit den gültigen

regionalen Bestimmungen zu Verdrahtungen sowie den Sicherheitsstandards installiert werden.

Die (+) oder (-) Ausgänge können geerdet werden oder unangeschlossen bleiben.

Eine interne Sicherung schützt das Gerät und darf durch den Benutzer nicht ausgetauscht werden. Im Fall

von internen Defekten muss das Gerät an TDK-Lambda UK LTD oder einen der autorisierten

Vertriebshändler zurückgeschickt werden.

Specyfikacje produktu

Marka:	TDK-Lambda
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	DSP60-12
Kolor produktu:	Green,White
Moc:	800 W
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	1 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	330 mm
Szerokość produktu:	125 mm
Głębokość produktu:	125 mm
Waga produktu:	970 g
Szerokość opakowania:	125 mm
Wysokość opakowania:	248 mm
Głębokość opakowania:	241 mm
Model:	Blender immersyjny
Pojemność miski:	0.7 l
Prędkości:	1
Liczba ostrz:	2
Materiał ostrza:	Stal nierdzewna
Nie zawiera:	Bisfenol A (BPA)
Zdejmowalna misa:	Tak
Materiał miski do mieszania:	Plastik
Rozdrabniacz:	Tak
Zdejmowalny wałek:	Tak
Pojemność miski do siekania:	0.5 l
Tworzywo kija:	Stal nierdzewna