Instrukcja obsługi Taski Swingo 455 B

Taski Różnorodny Swingo 455 B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Taski Swingo 455 B (8 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
2
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Symbolen
Waar de machine voor bedoeld is
De TASKI swingo 455 is een schrobzuigmachine bedoeld voor commercieel
gebruik in bijvoorbeeld hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkelcentra,
gebouwen.
Met inachtneming van de gebruikershandleiding kan de machine worden
ingezet voor het nat reinigen van harde vloeren.
Deze machine is uitsluitend ontwikkeld voor gebruik binnen.
Inhoud
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Translation of the original EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . 3
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klaarmaken voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einde van reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
verwijderen en schoonmaken van de zuigmond . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afmetingen van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veiligheidsinstructies
Het ontwerp en de constructie van alle TASKI machines zijn in
overeenstemming met de uitgebreide EG-richtlijnen op het gebied van
veiligheid en gezondheid en zijn daarom voorzien van het CE-teken.
LET OP!
Voordat u aan de slag gaat is het van belang
dat u de gebruikershandleiding en
veiligheidsvoorschriften aandachtig
doorleest.
Bewaar de gebruikershandleiding op een
makkelijk bereikbare plaats zodat u deze direct
kunt raadplegen.
Wanneer u deze informatie niet in acht neemt kan dit gevaar
opleveren voor mensen / of ernstige schade veroorzaken!
Wanneer u deze informatie niet in acht neemt kan dit storingen of
schade aan de machine veroorzaken!
Geeft belangrijke informatie aan over efficiënt gebruik, wanneer u
deze informatie niet in acht neemt kan dit storingen of schade
veroorzaken!
Geeft de te volgen stappen aan.
Attentie:
Deze machine kan niet gebruikt worden voor opwrijven,
aanbrengen van was, reinigen van tapijt of het opzuigen van stof.
Het nat reinigen van parket of laminaat vloeren is voor eigen
risico.
Aanpassingen aan de machine die niet goedgekeurd zijn door
JohnsonDiversey leiden tot het verlies van geldigheid van de
certificaten van de EU conformiteitsverklaring met betrekking tot
veiligheid en gezondheid.
Gebruik van de machine voor andere doeleinden dan
omschreven kan schade aan personen, machine en
werkomgeving met zich meebrengen. In die gevallen vervalt de
garantie.
Personen (inclusief kinderen) die niet in staat zijn deze machine
te gebruiken van wege hun fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogens of vanwege gebrek aan kennis mogen deze niet
machine bedienen zonder supervisie of instructie van een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid!
Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden zodat zij niet
met de machine kunnen spelen.
STOP
t
STOP
STOP
Gebruik de machine niet in ruimten waar explosieven en licht
ontvlambare stoffen (b.v. petroleum, verfverdunner,
huisbrandolie, oplosmiddelen zijn opgeslagen of worden
verwerkt. De elektrische en mechanische onderdelen van de
machine kunnen deze tot ontbranding brengen. De machine moet
niet gebruikt worden in een omgeving met elektromagnetische
stralingen (electrosmog).
Gebruik de machine niet voor het opzuigen van giftige, irriterende
of schadelijke stoffen. Het filtersysteem zal deze sotffen niet
adequaat filteren.
Als u met de machine werkt, let dan goed op de omgeving en met
name op derden en kinderen!
Let in het bijzonder op de werksnelheid van de machine in een
omgeving waar het zicht beperkt wordt, zoals bijvoorbeeld bij
deuren en in bochten.
De machine mag alleen gebruikt worden door personen die een
gebruikersinstructie ontvangen hebben.
Gebruik deze machine niet om personen of materialen mee te
transporteren.
In het geval er delen aan de machine beschadigd zijn kan dit de
veiligheid beïnvloeden, zoals beschermkap, netvoedingskabel of
andere delen dient het gebruik van de machine direct gestopt te
worden!
Controleer regelmatig de netvoedingskabel op mogelijke
beschadigingen. Bij geconstateerde beschadigingen de machine
niet in gebruik nemen!
Attentie:
Reparatie aan de elektrische onderdelen mag alleen worden
uitgevoerd door de bevoegde TASKI technische klantenservice of
door specialisten die volledig bekend zijn met alle relevante
veiligheidsvoorschriften.
Minimum eisen van de netvoedingskabel H05VV-F2x1.5 of
H05VV-F2x0.75.
Attentie:
Het accu compartiment moet niet geopend worden!
Attentie:
De deze machine is alleen bedoeld is voor gebruik in droge
omgeving en mag niet gebuikt en opgeslagen worden in de
openlucht of onder vochtige omstandigheden.
Attentie:
Let op het voorkomen van ongelukken!
Attentie:
Schakel de zuigmotor onmiddellijk uit indien schuim of
reinigingsoplossing uit de machine lekt!
Zie pagina 8 voor de verdere procedure.
Attentie:
Alleen toebehoren dat genoemd is bij de accessoires in deze
handleiding en aanbevolen wordt door de TASKI specialist, mag
om veiligheidsredenen voor deze machine gebruikt worden
(pagina 9).
Attentie:
De beschermning van personen is gebaseerd op de speciale
lokale regelgeving en de informatie van de fabrikant van de
middelen!
Attentie:
Deze machine mag niet bedient worden zonder accu's!
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
3
I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz
Belangrijk! Zet de machine uit wanneer u:
• bijvoorbeeld onderhoud aan de machine uitvoert, deze reinigt of deze klaar
maakt voor gebruik
• de machine in een passende ruimte opslaat, en voorkom hier
ongeauthoriseerd gebruik van de machine mee.
• de machine onbewaakt achterlaat.
Trek de accuverbindingsstekker uit de machine en voorkom dan de machine
wegkan rollen (bijvoorbeeld door een wig te plaatsen)..
De machine dient te worden opgeslagen in een droge, stof-vrije en corrosie-
vrije omgeving.
De temperatuur dient tussen de +10 °C en +35 °C te liggen. Lage temperatuur,
vochtige en stoffige omgeving kunnen de levensduur van de elektrische
componenten aanzienlijk verminderen.
Translation of the original EU Declaration of Conformity
Hierbij verklaren we dat het hieronder omschreven product voldoet aan de re-
levante basis veiligheids- en gezondheidsvereisten van de toepasbare EU richt-
lijnen in het basis ontwerp en constructie en in de versie die door ons op de
makrt gebracht wordt.
Deze verklaring is niet meer geldig wanneer aanpassingen op het product ge-
daan worden zonder onze toestemming.
Van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council dated
17th May 2006 regarding machines and for the modification of Directive
95/16/EC (new version)
Richtlijn 2004/108/EC van het Europees Parlement en Raad gedateerd 15 De-
cember 2004 voor de harmonisatie van de wettelijke regelgeving van de lidsta-
ten met betrekking tot electro-magnetische compatibiliteit en het annuleren van
richtlijn 89/336/EEC
Toegepaste geharmoniseerde normen:
EN 60 335-1/ EN 60 335-1+A11/ EN 60 335-1+A12/ EN 60 335-1+A13/
EN 60 335-2-72:2009/
Interne maatstaven verzekeren dat het product altijd overeenstemt met de ver-
eisten van de meest recente EG directives en standaarden die momenteel in
gebruik zijn.
De ondertekenaars handelen in opdracht en met volmacht van de
bedrijfsleiding.
Attentie:
De accus's mogen alleen geladen worden met een acculader die
voldoet aan de meest recente vereisten van de EN 60335-2-29!
(alleen model type:455.0)
Gebruik de machine alleen op vlakke vloeren of op hellingen van
maximaal 2%.
Dit symbool op de machine betekent dat hij niet geschikt is voor
vloeren met een grotere helling dan vermeld.
Zorg ervoor dan het tankdeksel gesloten is bij transport of gebruik
van de machine.
Geluidsproductie en trillingen::
TASKI machines en toebehoren zijn zo ontwikkeld dat er naar de
huidige stand van technieken geen gevaar voor de gezondheid
optreed voor wat betreft de geluidsproductie en het
trillingsniveau. Zie technische informatie op pagina 9.
2%
Aanduiding: Automatische machine voor de behandeling van
vloeren voor commercieel gebruik.
Product: schrobzuigmachine
Model: swingo 455B
Model: CO455.0 (24VDC/900W)
CO455.0X (24VDC/900W) (100-240VAC/50-60Hz,300W)
CO455.0X (24VDC/900W) (220-240VAC/50-60Hz,300W)
Serienummer: staat vermeld op de sticker op de machine
Trademark:
Producent: Diversey, 9542 Münchwilen - Switzerland
Verwantwoordelijk voor documentatie:
Angelo Sabatino
Diversey Europe B.V. Utrecht
Münchwilen branch
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, dated 21.11.2011
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser Dipl. Ing. (FH) P. König
Technical Director Value Chain Director
Floor Care Equipment
Floor Care Equipment
4
Overzicht
1Doseerhulp
2Vulniveau (max.)
3Grofvuilfilter
4Vuilwatertank
5Verzonken handvat
6Borstelsysteem
7Accessoire(borstel, pad, etc.)
8Schoonwaterfilter
9Afvoer opening
10 Afvoerslang, schoonwatertank (blauwe dop)
11 Solution tank
12 Urenteller (optioneel)
13 Bedieningshendel
14 Operating lever (brush drive)
15 Knop voor instelling hoogte bedieningshendel
16 Aanzuigfilter
17 Vlotter (beschermt tegen overlopen van vuilwatertank)
18 Zuigslang (turbine - dop)
19 Houder voor netkabel
20 Instelling watertoevoer
21 Contactpunt voor stekker acculader
22 Voetpedaal zuigmond
23 Zuigslang(zuigmond - dop)
24 Zuigmond
25 Voetpedaal voor borsteleenheid
26 Afvoerslang voor de vuilwatertank(rode dop)
27 Controlelampje service
28 Status indicator voor de oplader(foutmeldingen, laden, vol)
29 Batterij status indicator
30 Watertoevoer AAN/UIT knop
31 Eco mode knop (~60%)
32 Zuigmotor knop (~100%)
33 AAN/UIT knop (algemene AAN/UIT knop)
Klaarmaken voor gebruik
Accu's
Veiligheidsmaatregelen bij het werken met accu’s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
max.60°C
max.140°F
151617
18
19
21
22 23 24 25
26
27
28
29
30313233
20
Attentie:
Alleen onderhoudsvrije tractiebatterijen mogen worden gebruikt!
Gebruik de lader volgens de bijgeleverde gebruiksinstructies!
• Een veilgheidsbril dient gedragen te worden bij
werkzaamheden aan de accu's.
• Stel accu's niet bloot aan open vuur of hitte. Er bestaat dan
explosiegevaar van het electrolytische gas dat zich in de
cellen bevindt!
• Verboden te roken!
• Gevaar voor chemische brandwonden!
Attentie:
Accu moet altijd schoon en droog zijn. Plaats geen metalen
voorwerpen op accu's.
De geïntergreerde lader is alleen geschikt voor onderhoudsvrije
gel tractie batterijen.
Attentie:
Controleer dat de oplaadcurve van de oplader overeenkomt met
de gebruikte gel tractie batterijen.
(controleer de oplaadcurve van de accu fabrikant)

Specyfikacje produktu

Marka: Taski
Kategoria: Różnorodny
Model: Swingo 455 B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Taski Swingo 455 B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny Taski

Taski

Taski Swingo 455 B Instrukcja

21 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024