Instrukcja obsługi Tascam DR-07MKII
Tascam
Rejestrator głosu
DR-07MKII
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tascam DR-07MKII (247 stron) w kategorii Rejestrator głosu. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/247

DR-07@#
Linear PCM Recorder
D01145020A
OWNER’S MANUAL
This device has a serial number located
inside the battery compartment. Please
record it and retain it for your records.
Serial number:
_______________________________


2 TASCAM DR-07MKII
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including ampliers)
that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specied by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Do not expose this apparatus to drips or splashes.
•
Do not place any objects filled with liquids, such as vases,
•
on the apparatus.
Do not install this apparatus in a confined space such as a
•
book case or similar unit.
If the product uses batteries (including a batter y pack
•
or installed batteries), they should not be exposed to
sunshine, fire or excessive heat.

TASCAM DR-07MKII 5
For European Customers ª
Disposal of electrical and electronic
equipment
(a) All electrical and electronic equipment should be disposed
of separately from the municipal waste stream via
collection facilities designated by the government or local
authorities.
(b) By disposing of electrical and electronic equipment
correctly, you will help save valuable resources and prevent
any potential negative eects on human health and the
environment.
(c) Improper disposal of waste electrical and electronic
equipment can have serious eects on the environment
and human health because of the presence of hazardous
substances in the equipment.
(d) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
symbol, which shows a wheeled bin that has been crossed
out, indicates that electrical and electronic equipment
must be collected and disposed of separately from
household waste.
(e) Return and collection systems are available to end users.
For more detailed information about the disposal of old
electrical and electronic equipment, please contact your
city oce, waste disposal service or the shop where you
purchased the equipment.
Disposal of batteries and/or accumulators
(a) Waste batteries and/or accumulators should be disposed
of separately from the municipal waste stream via
collection facilities designated by the government or local
authorities.
(b) By disposing of waste batteries and/or accumulators
correctly, you will help save valuable resources and prevent
any potential negative eects on human health and the
environment.
(c) Improper disposal of waste batteries and/or accumulators
can have serious eects on the environment and human
health because of the presence of hazardous substances in
them.
Safety Information


6 TASCAM DR-07MKII
(d) The WEEE symbol, which shows a wheeled bin that
has been crossed out, indicates that batteries and/or
accumulators must be collected and disposed of separately
from household waste.
Pb, Hg, Cd
If a battery or accumulator contains more than the
specied values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or
cadmium (Cd) as dened in the Battery Directive (2006/66/
EC), then the chemical symbols for those elements will be
indicated beneath the WEEE symbol.
(e) Return and collection systems are available to end users.
For more detailed information about the disposal of
waste batteries and/or accumulators, please contact your
city oce, waste disposal service or the shop where you
purchased them.
Safety Information
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
1 CHASSIS部份 ○○○○○○
2 PCB Assy ×部份 ○○○○○
3线材部份 ○ ○ ○ ○ ○ ○
4 ×附属品部份 ○ ○ ○ ○ ○
7 SEAL部份 ○ ○ ○ ○ ○ ○
8包装部份 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含有量均在 标准规定的限量要求以下。 SJ/T11363-2006
× SJ/T11363-2006 :表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 标准规定的限量要求。
(针对现在代替技术困难的电子部品及合金中的铅 )
产品有毒有害物质或元素的名称及含量
机种:DR-07MKII
有毒有害物质或元素
品名


TASCAM DR-07MKII 7
Table of Contents
Quick Start Guide ......................................11
1–Introduction ..........................................14
Features ...................................................................14
Items included with the product ...................16
Conventions used in this manual .................. 17
Intellectual property rights .............................18
About microSD cards .........................................20
Precautions for placement ...............................20
Beware of condensation ...................................21
Cleaning the unit .................................................21
Product Registration ..........................................21
2–Names and Functions of Parts .............22
Top panel ...............................................................22
Front panel .............................................................26
Rear panel ..............................................................26
Left side panel ......................................................27
Right side panel ...................................................27
Bottom Panel ........................................................28
Home Screen .........................................................29
Recording Screen ................................................32
Playback Control screen ....................................34
Menu item list .......................................................35
Using menus ..........................................................36
Basic operation .....................................................37
3–Preparation ............................................38
Powering the unit ................................................38
Using AA batteries ..............................................38
Using an AC adaptor (sold separately) ........38
Using USB bus power .........................................39
Start-up & shutdown ..........................................40
Starting up the unit ............................................40
Shutting down .....................................................41
Resume function .................................................41
Setting the date and time ................................42
Inserting and removing microSD cards ......43
Inserting the microSD card ..............................43
Removing the card .............................................43
Preparing a microSD card for use ..................44
Using the built-in speaker ................................45
Connecting monitors and headphones .....46
Using the built-in microphone .......................46
Setting the mics to record a wide stereo
sound (A-B position) ..........................................46
Setting the mics to record a clear stereo
sound (X-Y position) ...........................................47
Swapping the left-right channels of the
built-in microphone pair ..................................48


8 TASCAM DR-07MKII
Table of Contents
Microphone position detection ....................49
4–Recording ..............................................50
Selecting file format/sampling frequency/
type, and maximum file size ...........................50
Set where to save the file .................................52
Setting the input functions .............................52
Placing the unit and making connections
.....54
Recording with the built-in mics ..................54
Recording with external mics (MIC IN) ........54
Recording an external device (EXT IN) ........54
Adjusting the input level ..................................55
Manually adjusting the input level ...............55
Using the Level Control Function .................57
Recording ...............................................................59
Recording playback and input sounds
together (overdubbing) ....................................60
Select the file you want to overdub .............61
Selecting file format ...........................................61
Simultaneous listening to playback and
input sound (Monitor Mix) ...............................62
Adjusting the input level (simple
adjustment) ...........................................................63
Start the overdubbing .......................................65
Recording automatically (AUTO REC) ..........66
Creating and changeover to a new
file during continued recording (Track
incrementing) .......................................................68
Manual track incrementation during
recording ...............................................................68
Automatic track incrementation by file size
...69
Mark function........................................................70
Adding marks manually to a recording ......70
Adding marks automatically to a recording
...71
Moving to a mark position ...............................71
Recording the moment before pushing
RECORD (PRE REC) ...............................................72
Self-timer function ..............................................73
Recording duration .............................................74
5–Working with Files and Folders
(BROWSE screen) .................................75
Screen navigation ...............................................75
Icons on the BROWSE screen ..........................76
File operations ......................................................77
Folder operations ................................................ 78
Creating a new folder ........................................79
6-Playback .................................................80
Adjusting playback volume .............................80


10 TASCAM DR-07MKII
Turning the unit power OFF automatically
... 910
Setting the backlight ...................................... 910
Adjusting the display contrast ..................... 011
Setting the type of AA batteries .................. 011
Restoring the factory settings ...................... 011
Using QUICK FORMAT ...................................... 011
Using FULL FORMAT ......................................... 111
Setting the format of file names .................. 211
File name format .............................................. 211
Setting the WORD item ................................... 211
12–Messages ............................................ 311
13–Troubleshooting ................................ 711
14–Specifications .................................... 911
Ratings ................................................................... 911
Input/output ratings ........................................ 911
Analog audio input/output ratings ............ 911
Control input/output ratings ........................ 911
Audio performance .......................................... 012
Computer compatibility ................................. 012
Other specifications ......................................... 112
Dimensional drawings ..................................... 312
Table of Contents


TASCAM DR-07MKII 11
Quick Start Guide
Try recording and playback with TASCAM
DR-07MKII.
The unit contains a factory-installed microSD
card, and will by default produce 44.1kHz, 16-bit
WAV les.
Higher-quality or longer les can be produced
using other recording settings. See “Selecting file
format/sampling frequency/type, and maximum
file size” for details on page 50.
1 Install batteries in the battery compartment
on the back of the unit. Fit them to the + and
– marks shown in the compartment.
2 Turn on, and various setting information
will be displayed.
Press the button until the (HOME) [] ª
unit is turned on, and then release it.
CAUTION
The first time you use the unit, a built-in clock setting screen
will appear.
Press the or  ¯ butt on to move the cursor
(highlighted portion), and adjust the date and time using the
+ or - button. Then press the button to set.Á


12 TASCAM DR-07MKII
3 Press the RECORD [º
]
button to switch to
recording standby. The REC indicator will flash.
NOTE
If the or icon appears in the upper right of the Home
Screen, the adjustment for the angle and the left-right channels of
the microphone do not suit the recording setting. Change the
settings. (See “Using the built-in microphone” on page 46.)
4 Use the or button to adjust the  ¯
recording level. See “Adjusting the input
level” on page 55 for details.
5 Press the RECORD [º] button to start
recording. The REC indicator will light
during recording.
6 Press the (HOME) [ ] button to finish ª
recording.
REC indicator
NOTE
To pause recording, press the RECORD [º] button. Press the
RECORD [º] button again to restart recording in the same
track.
7 Press the button for playback. If you use Á
a headphone or amplifier/speaker set,
connect it to the /LINE OUT socket on the
left side panel.
For playback over the built-in speaker set,
enable it on the speaker settings screen
(See “Using the built-in speaker” on page 45.)
Headphones Powered monitor speakers
or amplier and speakers
Quick Start Guide


TASCAM DR-07MKII 13
8 Use the + or – button to control the
playback volume.
9 Press the (HOME) [] button to stop ª
playback.
NOTE
If you have made several recordings, use the
 ¯ or
button to select the file to play when playing back or stopped
and the Home Screen is displayed.
Quick Start Guide


14 TASCAM DR-07MKII
Thank you very much for purchasing the TASCAM
DR-07MKII Linear PCM Recorder. Please read this
Owner’s Manual carefully in order to maximize
your use of all the unit’s features. We hope that
you will enjoy using this recorder for many years
to come.
After you have nished reading this manual,
please keep it in a safe place for future reference.
You can also download the Owner’s Manual from
the TASCAM web site (http://tascam.com/).
Features
Compact audio recorder that uses microSD/•
microSDHC cards as recording media
Cardioid stereo microphones allow high-•
quality stereo recording
Can record with different types of stereo •
sound depending on the angle of the
microphones
Close: Clear Stereo Sound with less phase
difference
Open: Wide Stereo Sound
44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, linear PCM (WAV •
format) recording possible
Compatible with WAV files in BWF format•
32–320 kbps MP3 format recording possible •
(compatible with ID3 tag v2.4)
Overdubbing allows playback and input •
signals to be mixed and recorded together as
a new file
Built-in 0.3 W monaural output speaker •
Built-in effect (reverb) can be used during •
recording and playback
Auto-record function starts recording •
automatically when a set sound input level is
detected
Can start recording a new file automatically •
when a maximum file size set in advance is
reached without interrupting recording
1–Introduction



TASCAM DR-07MKII 17
Conventions used in this manual
The following conventions are used in this
manual.
When we refer to a button or connector or •
control on the DR-07MKII, the typeface looks
like this: .MENU
When we show messages, for example, that •
appears on the screen, the typeface looks like
this:
ON
.
“microSD memory card” is sometimes •
abbreviated as “microSD card”.
Additional information is introduced in the •
styles below when needed:
TIP
We give hints and tips on using the DR-07MKII when you see
this icon.
NOTE
A note provides additional explanations for special situations.
CAUTION
A caution shows that you may lose data (recordings) if you
do not follow the instructions.
1–Introduction


18 TASCAM DR-07MKII
Intellectual property rights
TASCAM is a registered trademark of TEAC •
Corporation.
microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.•
Supply of this product does not convey a •
license nor imply any right to distribute MPEG
Layer-3 compliant content created with this
product in revenue-generating broadcast
systems (terrestrial, satellite, cable and/or other
distribution channels), streaming applications
(via Internet, intranets and/or other networks),
other content distribution systems (pay-audio
or audio-on-demand applications and the like)
or on physical media (compact discs, digital
versatile discs, semiconductor chips, hard drives,
memory cards and the like). An independent
license for such use is required. For details, please
visit http://mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 audio coding technology •
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows •
Vista, and Windows 7 are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
Apple, Macintosh, iMac, Mac OS and Mac OS X •
are trademarks of Apple Inc.
Other company names, product names and
logos in this document are the trademarks
or registered trademarks of their respective
owners.
1–Introduction

TASCAM DR-07MKII 19
Any data, including, but not limited to
information, described herein are intended only
as illustrations of such data and/or information
and not as the specications for such data and/
or information. TEAC Corporation disclaims
any warranty that any use of such data and/or
information shall be free from infringement of
any third party’s intellectual property rights or
other proprietary rights, and further, assumes no
liability of whatsoever nature in the event of any
such infringement, or arising from or connected
with or related to the use of such data and/or
information.
This product is designed to help you record
and reproduce sound works to which you own
the copyright, or where you have obtained
permission from the copyright holder or the
rightful licensor. Unless you own the copyright,
or have obtained the appropriate permission
from the copyright holder or the rightful licensor,
your unauthorized recording, reproduction or
distribution thereof may result in severe criminal
penalties under copyright laws and international
copyright treaties. If you are uncertain about
your rights, contact your legal advisor. Under
no circumstances will TEAC Corporation be
responsible for the consequences of any illegal
copying performed using the recorder.
1–Introduction


20 TASCAM DR-07MKII
About microSD cards
This unit uses microSD cards for recording and
playback. microSD cards that are 64 MB - 2
GB and SDHC cards that are 4 GB - micro
32 GB in size can be used. A list of microSD
cards that have been tested with this unit can be
found on the TASCAM web site (http://tascam.
com/).
ªPrecautions for use
microSD cards are delicate media. In order to
avoid damaging a card or the card slot, please
take the following precautions when handling
them.
Do not leave them in extremely hot or cold
•
places.
Do not leave them in extremely humid places.
•
Do not let them get wet.
•
Do not put things on top of them or twist
•
them.
Do not hit them.
•
Precautions for placement
The environmental temperature operation
•
range of this unit is 0–40° C (32–104° F).
Do not install in the following types of places.
•
Doing so could degrade the sound quality
and/or cause malfunctions.
Places with significant vibrations or that are
•
otherwise unstable
Near windows or other places exposed to
•
direct sunlight
Near heaters or other extremely hot places
•
Extremely cold places
•
Places with bad ventilation or high humidity
•
1–Introduction


TASCAM DR-07MKII 21
Beware of condensation
If the unit is moved from a cold to a warm place,
or used after a sudden temperature change,
there is a danger of condensation; vapor in the
air could condense on the internal mechanism,
making correct operation impossible. To prevent
this, or if this occurs, let the unit sit for one or
two hours at the new room temperature before
using.
Cleaning the unit
Use a dry soft cloth to wipe the unit clean. Do
not clean the unit with a chemically treated cloth
or substances such as benzene, thinner and
alcohol because they might cause damage to the
surface of the unit.
Product Registration
Customers in the USA, please register your
product online at tascam.com.
Click on “Product Registration” on the bottom of
the homepage.
1–Introduction


22 TASCAM DR-07MKII
Top panel 1 Built-in stereo microphone
Cardioid stereo electret condenser
microphone. You can set the microphone
angles to open (A-B), or close (X-Y). If you
connect an external microphone or external
input to the MIC/EXT IN jack on the rear
panel, the built-in microphone becomes
inactive.
2PEAK indicator
Lights when the input volume is too high.
3 Display
Shows a variety of information.
4 [] button(HOME) ª
Press this button during playback to cause
the playback to pause at the current position.
Press this button during pause time to return
to the beginning of the track.
Press this button during recording or
recording standby to cause the recording to
stop.
When any other screen is open, press this
button to return to the Home Screen. Use
2–Names and Functions of Parts




TASCAM DR-07MKII 29
Home Screen
1 Playback speed setting status
Icon Playback speed
x1.0
x1.1 - x1.5
x0.5 - x0.9
Playback speed not controllable
2 Loop/repeat playback status
: Single playback
: Single track repeat playback
: All track repeat playback
: Loop playback
3 Monitor Mix setting status
On/off status of Monitor Mix is shown.
: Monitor Mix off
: Monitor Mix on
4Effect status
Shows whether the effect function is ON or OFF.
: Effect off
: Effect on
5
The built-in microphone’s left-right channels status
If the built-in microphone’s left-right channels
status is different from the microphone’s angle
setting, the current left-right status is shown.
Icon Mic angle MIC setting
Close (X-Y) L-R
Open (A-B) R-L
2–Names and Functions of Parts


TASCAM DR-07MKII 33
The file name that will automatically be given
to recorded files is shown.
8
Recording mode
Recording file format, sampling frequency, and
stereo/mono (ST/MONO) status are shown.
9
Elapsed recording time
The elapsed recording time of the track
appears as hours: minutes: seconds.
0 Remaining recording time
The remaining recording time until the
selected max file size is reached appears in
hours: minutes: seconds.
If the remaining recording time on the
card is less than the remaining time until
the selected max file size is reached, the
remaining recording time on the card is
displayed.
q Peak value in decibels (dB)
Peak recording level values are shown
digitally.
w Input level display button
The and buttons are shown on  ¯
the display to indicate that the input level
can be changed using these buttons.
Press the button (Â ¯ or ) to display the
pull-up window that shows the input level at
this position.
2–Names and Functions of Parts


34 TASCAM DR-07MKII
2–Names and Functions of Parts
Playback Control screen
The Playback Control screen is displayed if the
PB CONT button is pressed during playback or
when playback is stopped.
Recording cannot be performed while this
screen is displayed. Press the or  ¯
button to skip to the I/O point or the beginning/
end, instead of the previous or next le.
1 Loop playback status
The icon is displayed when loop
playback is enabled.
2 Playback speed
Playback speed as compared with the normal
speed is shown.
VSA
shown on the left to indicate that the
VSA (variable speed audition: enables the
tempo to be changed without changing the
pitch) function is enabled.
3 Playback position display
The current playback position is shown by a bar. As
playback progresses, the bar extends to the right.
4 Loop playback IN (starting) and OUT
(ending) points
The set starting and ending points of the
loop are shown.
The icon appears at the playback position
on the bar when the starting point is set.
The icon appears at the playback position
on the bar when the ending point is set.
5 Available buttons
The buttons available in the Playback Control
screen are as follows.
MARK
: Creates or deletes an IN or OUT point.
MENU
: Switch over between ON and OFF
status of the loop playback function.
NOTE
Unlike the other screens, the QUICK button in this screen
works to display the quick menu containing only the LEVEL
ALIGN function, and no other functions will be available.


TASCAM DR-07MKII 35
Menu item list
This list provides an overview of the various
menu items.
Menu item Function Pages
REC
SETTING
Recording mode settings 50
PLAY
SETTING
Play area select, repeat
setting,
playback equalizer,
jump-back settings
80,
88,
92,
93
BROWSE
microSD card le and
folder operations
75
SPEAKER
ON/OFF status of built-in
speaker
45
OTHERS OTHERS
submenu
display
Right
column
The
OTHERS
submenu appears when
OTHERS
is selected in the
MENU
screen. The menu items
contained are as follows.
INFORMATION
Information about the le,
microSD card, and system
107
MONITOR
MIX
Monitor Mix settings 62
TUNER
Tuner settings 103
EFFECT
Eects settings 101
FILE NAME
File name settings 112
DATE/TIME
Date and time settings 42
SYSTEM
Various system settings 109
CAUTION
When recording/in recording standby, the following •
screen and items are shown.
MIC POWER
and
LOW CUT
on the
REC
SETTING
screen
PB INPUT
on the
MONITOR MIX
screen
All items on the
EFFECT
screen
The
• MENU
button is disabled in the Playback Control
screen, but works to change over between ON and OFF
status of the loop playback function. (See “Repeated
Playback of Selection (Loop Playback)” on page 90.)
2–Names and Functions of Parts


36 TASCAM DR-07MKII
Using menus
Use the
MENU
screen to make various settings.
Example: setting the playback area
1
Press the button to open the screen.MENU MENU
2 Use the + or – button to select a menu item
(highlighted), and use the button to Á
move to various settings screens.
Example:
PLAY SETTING
screen
3 Use the + or – button to select a menu item
(highlighted) to be set.
Example:
AREA
is selected.
4 Use the or button to move the ¯ Á
cursor to highlight the value of the setting.
5 Use the + or – button to change the setting.
6 Press the button to set a different Â
item in the same menu.
This enables you to select a new item. Use the
+ or − button again to select an item to be set.
7
Repeat step 3 to 6 as necessary to set each item.
8
To open the
MENU
screen, press the MENU button.
To return to the Home Screen (or
OTHERS
submenu
screen), press the (HOME) [ª
]
button.
2–Names and Functions of Parts


42 TASCAM DR-07MKII
Setting the date and time
Using its internal clock, this unit remembers the
date and time when a le is recorded.
1 Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2 Use the + or – button to select the
OTHERS
menu item (highlighted), and press the Á
button.
The
OTHERS
screen is displayed.
3 Use the + or – button to select the
DATE/
TIME
menu item, and press the button.Á
The
DATE/TIME
screen is displayed.
4 Press the or button to move the  ¯
cursor (highlighted area), and use the + or
– button to change values.
5 Press the button to confirm the change Á
and return to the
OTHERS
screen.
NOTE
You can set the unit to automatically add the date to file
names. (See “Setting the format of file names” on page 112.)
3–Preparation



44 TASCAM DR-07MKII
CAUTION
Do not remove the microSD card from the unit when it is •
connected to a computer by USB.
microSD cards that meet microSD or microSDHC •
standards can be used with this unit.
A list of microSD cards that have been confirmed to work with •
this unit can be found on our website (http://tascam.com).
Preparing a microSD card for use
In order to use a microSD card in this unit, you
must format it rst.
1 Confirm that a microSD card is installed
and turn the power ON.
2 The following message appears when a
new card or a card formatted for use with
another device is installed in the unit.
3 Press the button to start formatting. Á
4 When formatting ends, the Home Screen
opens.
You can also reformat the card in this unit
at any time. (See “System Settings and
Formatting” on page 109.)
CAUTION
When formatting a card, the unit should be operating on •
AC power supplied through the PS-P515U adapter (sold
separately), USB bus power supplied from a computer, or
batteries with sufficient remaining power.
Formatting a card erases all the data on it. •
3–Preparation


TASCAM DR-07MKII 45
Using the built-in speaker
Enable
SPEAKER
on the
MENU
screen to allow the
unit to play over the built-in speaker.
1 Press the MENU button to open the MENU
screen.
2 Use the + or – button to select the
SPEAKER
and press the button. Á
The
SPEAKER
screen is displayed.
3 Use the + or – button to select
ON
.
4 When finished, press the (HOME) [] ª
button to return to the Home Screen.
NOTE
Even if
SPEAKER
is enabled, the unit will not play through the
speaker when the unit is recording sound, in recording standby, or
muted with headphones or external speaker system connected.
3–Preparation


TASCAM DR-07MKII 47
If you open or close the microphone pair while
using the built-in stereo microphone and the
left-right channels does not suit the angle of
the microphone, a pop-up message appears
to ask whether you want to swap the left-right
channels of the microphone. (See “Microphone
position detection” on page 49.)
CAUTION
Set the left-right channels of the built-in microphone to •
L-R. When you are using the built-in microphone and the
setting is not L-R, appears on the Home Screen. (See
“Swapping the left-right channels of the built-in
microphone pair” on page 48.)
Setting the mics to record a clear
stereo sound (X-Y position)
Close the stereo microphone. (X-Y position)
Set this way, the microphone pair is close, and
recording is possible with a clear stereo eld
with less phase dierence.
If you open or close the microphone pair while
using the built-in stereo microphone and the
left-right channels does not suit the angle of
the microphone, a pop-up message appears
to ask whether you want to swap the left-right
channels of the microphone. (See “Microphone
position detection” on page 49.)
3–Preparation


48 TASCAM DR-07MKII
CAUTION
Set the left-right channels of the built-in microphone to •
R-L. When you are using the built-in microphone and the
setting is not R-L, appears on the Home Screen. (See
“Swapping the left-right channels of the built-in
microphone pair” below.)
Swapping the left-right channels
of the built-in microphone pair
Depending on the angles at which the
microphones are set, the recording channels of
the left and right microphones can be swapped.
When the microphone pair is open, the left
microphone should be set to the left channel
and the right microphone should be set to
the right channel (When A-B position,
L-R
).
When the microphone pair is closed, the left
microphone should be set to the right channel
and the right microphone should be set to the
left channel (When X-Y position,
R-L
).
If you are using the built-in microphone and
this setting is not used, the current microphone
setting icon appears as a warning on the Home
Screen.
1 Press the RECORD [º] button to bring the unit
in recording standby.
The REC indicator will flash and the recording
screen will appear.
2
Press the QUICK button.
The Quick menu screen will appear.
3 Use the + or − button to select (highlight)
MIC LR SWAP
, and press the button.Á
The MIC LR swap screen will appear.
3–Preparation


TASCAM DR-07MKII 49
4 Use the + button or - button to select
(highlight)
L-R
or
R-L
depending on the
microphone pair’s status.
5 Press the Á button to fix the setting, and to
return to the Home Screen.
Microphone position detection
The following pop-up message appears
automatically whenever the left microphone
is opened or closed and the left-right channels
does not suit the angle of the microphone. If
only the right microphone is opened or closed, it
does not appear.
Press the Á button to change the setting.
Press the ( ) [] button to leave the HOME ª
setting as it is.
NOTE
When you change the microphone angle setting and the •
pop-up message appears, you must press the button Á
to change the L–R setting, press the ( ) [] HOME ª
button to keep this setting as is, or restore the previous
microphone angle to close the pop-up message before
you can begin recording.
The pop-up message does not appear if you change the •
microphone position when recording. If necessary, use
the
MIC LR SWAP
setting by pressing the QUICK
button to switch the setting after change the setting to
recording standby mode by pressing the RECORD [º]
button. (see the previous page).
3–Preparation


50 TASCAM DR-07MKII
In addition to using the built-in microphone, you can
record using an external microphone or record the
output signal from a mixer or other audio source. You
can select among MP3 (44.1/48 kHz, 32–320 kbps)
and WAV (44.1/48/96 kHz, 16/24-bit) audio recording
formats.
As the unit is compatible with the BWF format for
WAV les, marks added to the WAV les during
recording are available when playing back the les
using a BWF compliant software, etc.
With this unit, you can mix and record a sound
input through the built-in mic or one of the
input jacks with an audio le that is played back
using the overdubbing function.
Selecting file format/sampling
frequency/type, and maximum file size
Select the audio le type that you want to record
before you start recording.
1
Press the MENU button to open the
MENU
Screen.
2 Use the + or − button to select
REC SETTING
,
and press the Á button.
REC
SETTING
screen appears.
3 Use the + or − button to select
FORMAT
, and
press the or button.¯ Á
Set the file format with the + or − button to
from the following:
WAV: 16bit (default), WAV 24bit
MP3: 32kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps,
192kbps, 256kbps, 320kbps
4–Recording




54 TASCAM DR-07MKII
4–Recording
Placing the unit and making connections
Recording with the built-in mics
Point the mics at the sound source and place the unit
in a stable location where there is little vibration.
Recording with external mics (MIC IN)
Connect an external mic to the connector. MIC/EXT IN
Point the mics at the sound source and place the
unit in a stable location where there is little vibration.
NOTE
The setting of left-right channels is disabled if an external •
microphone is connected to the MIC/EXT IN jack.
Recording an external device (EXT IN)
Use a stereo miniplug cable to connect to the
output of an external audio device.
Other audio equipment
or external sound source
CAUTION
Reduce the output level of the external audio device if the •
input sound is distorted even when reducing the input
gain level on the unit.
When an external audio device with a fixed output line •
level is connected, it would be impossible to control the
gain level appropriately because of excessively large
input signals. In such cases, use the headphone jack or
other level-controllable output for connection to the unit.


TASCAM DR-07MKII 55
NOTE
The setting of left-right channels is disabled if an external •
microphone is connected to the MIC/EXT IN jack.
Adjusting the input level
Before starting recording, the input level should
be adjusted to prevent the recorded sounds
from being distorted due to excessively large
input signals or from being inaudible due to
excessively low input signals compared to noise.
In addition to manual adjustment, the unit has
the following three level adjustment functions:
peak reduction, automatic level control, and
limiter. Any of these can be used as required.
TIP
In addition to adjusting the INPUT level, try changing the
distance and angle between the microphone and the sound
source. The angle and distance of the microphone can also
change the character of the recorded sound.
Manually adjusting the input level
The following procedures explain how to use the
Record Screen to set the levels.
CAUTION
Manual adjustment cannot be performed when the
automatic level control mode is selected as a level control
function ( lighted on the upper left in the recording
screen). To enable manual input level adjustment, select OFF
or other mode in the level control setting screen (see “Using
the Level Control Function” on page 57).
1 Press the RECORD [º] button to begin
recording standby.
The record indicator flashes red and the
recording screen appears.
2 The or button is used to adjust  ¯
4–Recording


56 TASCAM DR-07MKII
the input level. Press the or  ¯
button to show a pull-up menu screen for
input level setting.
If the input is too high, the indicator on PEAK
the upper left above the display lights.
A mark is provided at -12dB on the ¶
level meters. Set the input level so that the
indicator bars move to and fro with this mark
at about the center without causing the
PEAK indicator to light red when the loudest
sounds occur.
NOTE
Press the
•
( ) []HOME ª button to exit recording
standby.
When in recording standby or during recording, the •
speaker does not output sound even if the
SPEAKER
setting is enabled. Connect headphones to the /LINE
OUT jack if you want to adjust the level or record while
monitoring the input. Use the or button in the Home + −
Screen to adjust the monitoring volume. This does not
affect the sound to be recorded.
4–Recording


TASCAM DR-07MKII 57
Using the Level Control Function
The level control function for recording through
a microphone is set as follows.
1 Press the RECORD [º] button to bring
the unit in recording standby. The REC
indicator will flash and the recording
screen will appear.
2 Press the QUICK button.
The Quick menu screen will appear.
3 Use the + or − button to select (highlight)
LEVEL CTRL
, and press the button. Á
The level control setting screen will appear.
Options:
OFF
(default),
PEAK REDUCTION
,
AUTO LEVEL
,
LIMITER
4 Use the + or − button to select (highlight)
a mode, and press the button to enable Á
the mode and return to the recording
screen.
The selected mode is shown with an icon in the
recording screen.
PEAK REDUCTION:
The input volume is reduced automatically to an
appropriate level when excessively large signals
4–Recording


62 TASCAM DR-07MKII
Simultaneous listening to playback
and input sound (Monitor Mix)
This allows you to listen to playback and input
sound at the same time (Monitor Mix).
NOTE
The prerecording function is disabled if the “MONITOR MIX” is
“ON”
.
1 Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2 Use the + or − button to select
OTHERS
, and
press the button to open the Á
OTHERS
submenu.
3 Use the + or − button to select
MONITOR MIX
, and press the button.Á
MONITOR MIX
screen appears.
4 Use the + or − button to select
INPUT
, and
press the or button.¯ Á
5 Use the + or - button to select
ON
.
(Default:
OFF
)
Monitoring of input sound is now enabled.
6 Press the button to highlight the Â
item.
4–Recording


TASCAM DR-07MKII 63
7 Use the + or − button to select
PB INPUT
,
and press the or button.¯ Á
8 Use the + or - button to adjust the playback
volume level in a range from 0 to 20.
9 When finished, press the (HOME) [] ª
button to return to the Home Screen.
TIP
By making the above settings, in addition to overdubbing,
you can use a recorded (or copied) audio track for instrument
practice or karaoke.
NOTE
You cannot select
ON
or
OFF
for
INPUT
items on the
MONITOR MIX
during recording/in recording standby.
Adjusting the input level (simple
adjustment)
If Monitor Mix is enabled (
INPUT
is selected in
the
MONITOR MIX
screen), the input level can be
adjusted in a simple way in the Quick menu screen.
NOTE
The level meters are designed to be hidden from the Quick
menu screen, so you cannot use them when you make
adjustments.
1 Press the QUICK button while the Home
screen is open during playback or when
stopped.
The Quick menu screen appears.
Quick menu screen when stopped
4–Recording


64 TASCAM DR-07MKII
2 While listening to the input sound, use the
 ¯ or button to adjust the input
level. When the or button is  ¯
pressed, a pull-up window showing input
level settings appears in the display.
CAUTION
If the Monitor Mix function is disabled, the pull-up •
window will not appear when pressing the or Â
¯ button.
When distortion of sound is about to occur as the input •
sound level is increased, the PEAK indicator on the upper
left above the display will be turned on. Adjust the input
level for recording so as not to allow the PEAK indicator to
be turned on.
NOTE
When input monitoring is ON and during overdub recording,
the PEAK indicator lights when the combined input and
playback signals become higher than the set level.
4–Recording


TASCAM DR-07MKII 65
Start the overdubbing
1 Press the RECORD [º] button to set the
unit to record standby.
The overdubbing ON/OFF pop-up appears.
The recording file name, input source,
recording audio file type and sampling
frequency also appear so that you can
confirm them before you start recording.
2 Use the + or - button to select ON from the
overdubbing ON/OFF pop-up.
3 Press the RECORD [º] button to start
overdubbing.
When recording starts, the REC indicator
lights and the display shows the elapsed and
remaining recording times.
The following error message appears if the
selected file cannot be played back.
4 To stop recording, press the (HOME)
[ ] button.ª
4–Recording

68 TASCAM DR-07MKII
TIP
By using this in combination with the
PRE REC
function,
you can record events without losing the beginnings of
sounds.
CAUTION
Overdub recording is not possible when using the •
AUTO
REC
function.
Self-timer function is not possible when using the •
AUTO
REC
function.
Creating and changeover to a new
file during continued recording
(Track incrementing)
You can manually or automatically split
a recording by creating a new le. (Track
incrementing)
Manual track incrementation during
recording
You can manually split a recording by creating a
new le.
1 Press the QUICK button while recording.
NOTE
When new files are created, incremental numbers are added
to the end of each file name.
CAUTION
A new file cannot be created if the total number of files •
and folders would exceed 5000.
4–Recording


TASCAM DR-07MKII 69
Files shorter than two seconds cannot be created. •
If the name of a newly created file would be the same as •
that of an existing file, the number will be incremented
until the new file has a unique name.
Track incrementing is not possible when overdub recording.•
Automatic track incrementation by
file size
Without pausing recording, a new le can be
created automatically during recording when a
le size set in advance is exceeded.
1 Press the MENU button to open the MENU
Screen.
2 Use the + or − button to select
REC
SETTING
, and press the button.Á
REC SETTING
screen appears.
3 Use the + or − button to select
SIZE
, and
press the or button.¯ Á
Use the + or − button to set the maximum
file size at which track incrementing takes
place, by selecting (highlighting) from the
following:
64M
/
128M
/
256M
/
512
M
/
1G
/
2G
(default)
4 Press the (HOME) [] button to return ª
to the Home Screen.
CAUTION
A new file cannot be created if the total number of files and
folders would exceed 5000.
NOTE
For the same file size, the possible recording time differs
depending on the file type selected. Furt hermore, if the
recording time is 24 hours or more, this will be displayed as
23:59:59.
4–Recording


70 TASCAM DR-07MKII
Mark function
Adding marks manually to a
recording
You can manually add marks to a recording
where you want them.
Press the button while recording to MARK
add a mark.
Mark number pull-up appears.
NOTE
Mark information is stored in the file with numbers •
between 01–99. The maximum number of marks in a
file is 99.
As the unit is compatible with the BWF format for WAV •
files, marks added to a WAV file during recording are
stored in the file. Marks stored in the file are available
when playing back the file using a BWF compliant
software, etc.
4–Recording


TASCAM DR-07MKII 71
Adding marks automatically to a
recording
This function allows the unit to add marks
automatically using
AUTO REC
.
Set the
MODE
to
MARK
on the
AUTO REC
screen.
See "Recording automatically (AUTO REC)" on
page 66.
Moving to a mark position
You can move to marks in the currently selected
le when paused and during playback.
You can use this function to identify points to
create shortcuts to the beginning of songs, for
example.
Press the or button while  ¯
pressing and holding the button MARK
during playback or when stopped.
NOTE
You cannot move to a mark in a different file.
4–Recording


72 TASCAM DR-07MKII
Recording the moment before
pushing RECORD (PRE REC)
By using prerecording, when the unit is in
recording standby you can record up to two
seconds of the signal input before the RECORD
[º] button is pushed to start recording.
1 Press the button to open the MENU
MENU
screen.
2 Use the + or − button to select
REC
SETTING
, and press the button.Á
3 Use the + or − button to select
PRE REC
,
and press the or button.¯ Á
4 Use the + or − button to select
ON
.
(Default:
OFF
)
5 Press the (HOME) [ ] button to return ª
to the Home Screen.
TIP
By using this in combination with the AUTO REC function,
you can record events without losing the beginnings of
sounds.
NOTE
If the amount of time in record standby is less than two •
seconds, the sound for that amount of time is recorded.
You cannot use the PRE REC function with overdub •
recording. The prerecording function is disabled when
you record using overdubbing.
4–Recording


74 TASCAM DR-07MKII
Recording duration
The table below shows the maximum recording time on microSD/microSDHC cards of dierent
capacities for dierent le formats for recording.
File format (recording setting) microSD/microSDHC card capacity (hours:minutes)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB
WAV
(stereo)
16 bit
44.1 kHz 1:41 3:22 6:44 13:28
48 kHz 1:33 3:06 6:12 12:24
96 kHz 0:46 1:33 3:06 6:12
24 bit
44.1 kHz 1:07 2:15 4:30 9:00
48 kHz 1:02 2:04 4:08 8:16
96 kHz 0:31 1:02 2:04 4:08
MP3
(stereo/
mono)
32 kbps 44.1 kHz/48 kHz 74:32 149:04 298:08 596:16
64 kbps 44.1 kHz/48 kHz 37:16 72:32 149:04 298:08
96 kbps 44.1 kHz/48 kHz 24:50 49:40 99:20 198:40
128 kbps 44.1 kHz/48 kHz 18:38 37:16 74:32 149:04
192 kbps 44.1 kHz/48 kHz 12:25 24:50 49:40 99:20
256 kbps 44.1 kHz/48 kHz 9:19 18:37 37:16 74:32
320 kbps 44.1 kHz/48 kHz 7:27 14:54 29:48 59:36
The recording times shown above are estimates. They might differ depending on the microSD/microSDHC card in use.•
The recording times shown above are not continuous recording times, but rather they are the total possible recording •
times for the microSD/microSDHC card.
If recorded in mono in WAV files, the maximum recording time will be double the figures above.•
4–Recording



78 TASCAM DR-07MKII
Folder operations
Select the desired folder on the
BROWSE
Screen
and press the button to open the pop-up QUICK
window that is shown below.
Use the or button to select the item you + −
want from the following list and press the Á
button to execute it.
SELECT
Returns to the Home Screen and selects the
rst le in the folder. Regardless of the previous
setting, the playback area is set to
FOLDER
, and
this folder becomes the new playback area.
When recording, les are created in this folder.
ALL DEL
A pop-up message appears to conrm that you
want to delete all the les in the selected folder
at once.
Press the button to erase the les or press the Á
( ) []HOME ª button to cancel.
NOTE
You cannot erase read-only files and files that are not
recognized by this unit.
CANCEL
The operation for the selected (highlighted) le
is canceled, and the pop-up menu is closed.
NOTE
The pop-up menu can also be closed by pressing the QUICK
button.
5–Working with Files and Folders


86 TASCAM DR-07MKII
Press the
Á
button to remove all the les or the
( ) []HOME ª button
to cancel this operation.
For this operation, it does not matter which track
you select in step 5. All the les are removed
from the playlist, but they are not erased from
the microSD card.
DELETE
Remove the selected track from the playlist.
The le is removed from the playlist, but it is not
erased from the microSD card.
MOVE
Select this to change the order of tracks in the
playlist.
In addition to the le name, the track number
also appears highlighted in inverse.
Use the
•
+ − or button to move the selected
track to a different position in the playlist.
In the above example, the 4th track has been
moved to the 3rd track position.
Press •
the
Á
button
.
The display returns to the
PLAYLIST
screen.
CANCEL
The operation for the selected le is canceled.
6–Playback

TASCAM DR-07MKII 87
Selecting files for playback (skip)
When the Home Screen is open, press the Â
and buttons to select the le for playback. ¯
If you press the button when the playback Â
position is located at the middle of a le, it will
return to the beginning of that le. If you press
the button when located at the beginning Â
of a le, the playback position will skip to the
beginning of the previous le.
If you press the button when located at ¯
the beginning of or middle of a le, the playback
position will skip to the beginning of the next le.
NOTE
Only files in the playback area that is currently set can be •
selected for playback.
The track name, file number and other file information •
for the currently playing track appear on the display.
The •
ª
icon appears on the display when playback is
stopped at the beginning a track, and the
π
icon appears
when playback is stopped in the middle of a track (paused).
When the IN and OUT points are set in the file, pressing •
the or button skips to those points. Press the  ¯
button repeatedly until the file you want is selected.
Playback
When the Home Screen is open and playback is
stopped, press the
Á
button to start playback.
NOTE
Files in the playback area can be played.•
You can also choose files for playback by name on the •
BROWSE
screen.
Pausing
When the Home Screen is open and a track
is playing back, press the [] (HOME) ª
button to pause playback at the current
position. (PAUSE)
Press the button again to restart Á
playback from that position.
Stopping
When the Home Screen is open and a track
is playing back, press the [] (HOME) ª
button to pause playback, and press the
(HOME) [] button to return to the ª
beginning of the file. (STOP)
6–Playback


96 TASCAM DR-07MKII
Select
LEVEL
CTRL
, and press the button Á
to open the level control setting pop-up
window.
In this window, you can choose from the
following three level control options.
PEAK REDUCTION
:
When the input sound is too large, the
recording volume is decreased automatically
to an appropriate level.
AUTO LEVEL
:
When the input sound is too small or too
large, the recording volume is increased or
decreased, respectively, automatically to an
appropriate level.
LIMITER
:
This prevents distortion of sound due to
sudden excessive input.
For details of the level control function, see
“Using the Level Control Function” on page 57.
When Monitor Mix is enabled, the input level can
be adjusted in a simple way using the or Â
¯ button.
Press the or button to open the input  ¯
level setting pull-up window. Adjust the input
level while checking the input sound. (See
“Adjusting the input level” on page 55.)
NOTE
This is a simple adjustment function for Monitor Mix. During •
this adjustment, the level meters are hidden and the input
level for recording cannot be adjusted accurately. Accurate
adjustments should be made when in recording standby.
(See “Adjusting the input level” on page 55.)
The input level cannot be changed if the level control •
function is set to
AUTO LEVEL
.
7-Quick Operations
Specyfikacje produktu
Marka: | Tascam |
Kategoria: | Rejestrator głosu |
Model: | DR-07MKII |
Kolor produktu: | Black, Chrome |
Typ wyświetlacza: | LCD |
Wysokość produktu: | 141 mm |
Szerokość produktu: | 55 mm |
Głębokość produktu: | 26 mm |
Waga produktu: | 125 g |
Obsługiwany typ USB: | Micro-USB A |
Gniazdko wyjścia DC: | Tak |
Technologia baterii: | Alkaliczny |
Obsługiwane typy kart pamięci: | microSD (TransFlash), microSDHC |
Obsługiwane formaty audio: | MP3, WAV |
Wyjście na słuchawki: | Tak |
Mikrofon: | Tak |
Liczba baterii: | 2 |
Standardowe rozwiązania komunikacyjne: | USB |
Wymiary produktu (SxGxW): | 55 x 26 x 141 mm |
Podświetlenie: | Tak |
Maksymalny czas nagrywania: | - h |
Obsługiwane nośniki: | Karta pamięci |
Kolor podświetlenia: | Pomarańczowy |
Radio FM: | Nie |
Napięcie baterii: | 1.5 V |
Wbudowany mikrofon: | Tak |
Funkcja wstrzymania: | Tak |
Waga (imperialna): | 4.4 funtów |
Odtwarzacz mp3: | Tak |
Głębokość: | 2.2 " |
Wysokość (imperialna): | 5.5 " |
Szerokość (imperialna): | 1 " |
USB: | Tak |
Połączenie z pc (personal computer): | Tak |
System akustyczny: | 2.0 |
Automatyczne dostrajanie cyfrowe: | Tak |
Zgodne rodzaje baterii: | AA |
Maksymalny poziom wejściowy: | 125 dBV |
Typ pliku: | .WAV, .mp3 |
Tryb nagrywania: | Wysoka jakość (HQ) |
Prędkość przepływu danych MP3: | 32 - 320 Kbit/s |
Rozpoznawanie głosu: | Tak |
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora: | Tak |
Przewód USB: | 1 |
Nagrywanie/odtwarzanie LED: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tascam DR-07MKII, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rejestrator głosu Tascam

9 Września 2024

3 Września 2024

25 Sierpnia 2024

22 Sierpnia 2024

22 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

19 Sierpnia 2024

15 Sierpnia 2024

9 Sierpnia 2024
Instrukcje Rejestrator głosu
- Rejestrator głosu Sony
- Rejestrator głosu Yamaha
- Rejestrator głosu Motorola
- Rejestrator głosu Philips
- Rejestrator głosu SilverCrest
- Rejestrator głosu Hikvision
- Rejestrator głosu Roland
- Rejestrator głosu Panasonic
- Rejestrator głosu Nedis
- Rejestrator głosu Boss
- Rejestrator głosu Audioline
- Rejestrator głosu Marquant
- Rejestrator głosu Toshiba
- Rejestrator głosu D-Link
- Rejestrator głosu Majestic
- Rejestrator głosu Profoon
- Rejestrator głosu Salora
- Rejestrator głosu Swann
- Rejestrator głosu Kodak
- Rejestrator głosu Digitus
- Rejestrator głosu Dahua Technology
- Rejestrator głosu DataVideo
- Rejestrator głosu Zoom
- Rejestrator głosu Marantz
- Rejestrator głosu Vivotek
- Rejestrator głosu Speco Technologies
- Rejestrator głosu Samson
- Rejestrator głosu Olympus
- Rejestrator głosu GoClever
- Rejestrator głosu AirLive
- Rejestrator głosu LevelOne
- Rejestrator głosu Axis
- Rejestrator głosu Sanyo
- Rejestrator głosu Oregon Scientific
- Rejestrator głosu Abus
- Rejestrator głosu Olympia
- Rejestrator głosu Saramonic
- Rejestrator głosu Sangean
- Rejestrator głosu AVerMedia
- Rejestrator głosu RCA
- Rejestrator głosu AJA
- Rejestrator głosu Trevi
- Rejestrator głosu Gefen
- Rejestrator głosu Hanwha
- Rejestrator głosu Lectrosonics
- Rejestrator głosu Blackmagic Design
- Rejestrator głosu Lervia
- Rejestrator głosu Qian
- Rejestrator głosu Atomos
- Rejestrator głosu GPO
- Rejestrator głosu Audiovox
- Rejestrator głosu Konig
- Rejestrator głosu Mpman
- Rejestrator głosu Humax
- Rejestrator głosu Dnt
- Rejestrator głosu Irradio
- Rejestrator głosu Engel Axil
- Rejestrator głosu EverFocus
- Rejestrator głosu M-Audio
- Rejestrator głosu Provision ISR
- Rejestrator głosu Livescribe
- Rejestrator głosu Griffin
- Rejestrator głosu Kguard
- Rejestrator głosu Neo
- Rejestrator głosu Epcom
- Rejestrator głosu Feelworld
- Rejestrator głosu Syscom
- Rejestrator głosu Pixel Maker
- Rejestrator głosu AVTech
- Rejestrator głosu Jammin Pro
- Rejestrator głosu Mach Power
Najnowsze instrukcje dla Rejestrator głosu

4 Marca 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

30 Grudnia 2025

29 Grudnia 2024

27 Grudnia 2024

21 Grudnia 2024

15 Grudnia 2024

11 Grudnia 2024

11 Października 2024