Instrukcja obsługi Targus APA107BT

Targus Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych APA107BT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Targus APA107BT (4 stron) w kategorii Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Contents

(A) Targus 65W USB Type-CTM AC Adapter

(B) AC Power Cord

Introduction

Thank you for purchasing the Targus USB Type-C

TM AC Adapter for laptops, phones & Tablets.

Charging Your Laptop

1. Attach the AC Power Cord to the Targus USB Type-C

TM AC Adapter and plug the AC Power Cord into a nearby wall socket.

2. Once you plug the USB Type-CTM cable into your laptop simply, charging will begin immediately.

* Information listed above illustrates common compatibility with various laptop models

sold at the date of printing. It is impossible to ensure 100% coverage.

For further information or if you have any doubts, we are happy to help. Please call our

Compatibility Hotline.

Compatibility Hotline

If you have any need, please call

us toll-free.

1 - 8 6 6 - 7 2 1 - 4 8 0 5

24 hours a day, 7 days a week.

65W USB TYPE-C AC ADAPTER Product Name : AC Adaper, Model #: APA107, SKU : APA107BT

Electrical Rating

USB Type-CTM AC Adapter (65 watt max AC adapter)

Input: 100V-240VAC, 50-60Hz, 1.8A

Total Output: 65W Max

Type C Normal mode:

5V 3A 15W / 9V 3A 27W /

12V 3A 36W / 15V 3A 45W /

20V 3.25A 65W

Type C APDO mode:

3.3-21V 3A 63W Max

(B)

(C)(A)

Quick Start

APA107BT / 410-4008-001A

Features and speci󰘰cations are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Technical Support

For technical questions, please visit:

US Internet: http://targus.com/us/support

Canada Internet: www.targus.com/support.asp

Email: info.cn@targus.com

Australia Internet: http://www.targus.com/au/support

Email: infoaust@targus.com

Telephone: 1800-641-645

New Zealand Telephone: 0800-633-222

Latin America Email: soporte@targus.com

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing

it. Go to: http://targus.com/us/product_registration

You will need to provide your full name, email address, country of residence, and

product information.

TWO YEAR WARRANTY

We pride ourselves on the quality of our products.

For complete warranty details and limitations, a list of our worldwide o󰘲ces, please

visit www.targus. com.

Targus product warranty does not cover any device or product that is not manufactured

by Targus (including, but not limited to, laptops, smartphones, devices, or any other

product that may be used in connection with the Targus product). Targus is a registered

trademark of Targus International LLC in the U.S. and in certain other countries. All

AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND CONSUMERS ONLY

Thank you for your purchase. Targus warrants to the original purchaser that its products

are free from defects in materials and workmanship and, during the speci󰘰ed warranty

period, lasts as long as the original purchaser owns the product. The warranty period

is stated on the packaging or in documentation provided with this Targus product.

Targus’ Limited Product Warranty excludes damage caused by accident, neglect,

abuse, misuse, improper care, normal wear and tear, ownership transfer, or alteration.

The limited warranty also excludes any product that is not manufactured by Targus

(including, without limitation, laptops, smartphones, devices, tablets, or any other non-

Targus item) that is used in connection with the Targus product.

In the event that the Targus product has a defect in materials or workmanship Targus

will, after receiving a warranty claim and inspecting the product, at its discretion, do one

of the following: repair, replace, or refund with the same or a similar product (or part) of

no lesser quality and ship it to the original purchaser at Targus’ expense. As part of this

inspection, proof of purchase will be required. There is no charge for inspection. To

make a warranty claim, please contact Targus Australia or New Zealand (see details

below), or return the product to the place of purchase. The original purchaser must

bear the cost of the delivery to Targus.

Under Australian and/or New Zealand Consumer Laws, in addition to any warranty

Targus gives, our products come with guarantees that cannot be excluded. You are

entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other

reasonably foreseeable loss or damage. You are entitled to have the products repaired

or replaced if they fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to

a major failure.

For any warranty question, contact Targus Australia Pty. Ltd. (i) by mail at Suite 2,

Level 8, 5 Rider Boulevard, Rhodes NSW 2138, by phone AUS 1800 641 645 or NZ

0800 633 222 or by Email: infoaust@targus.com. For additional information, check out

our website at targus.com/au/warranty.

FCC Statement

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o󰘯 and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit di󰘯erent from that to which the

receiver is connected; and/or

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modi󰘰cations not authorized by Targus void the user’s authority to operate

this product.

Declaration of Conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU.

Quick Start

APA107BT / 410-4008-001A

Features and speci󰘰cations are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

65W USB TYPE-C AC ADAPTER Product Name : AC Adaper, Model #: APA107, SKU : APA107BT

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté l’adaptateur CA USB Type-C

TM de Targus pour les ordinateurs portables, les téléphones et les tablettes.

* Les renseignements répertoriés ci-dessus indiquent les

compatibilités les plus communes avec les divers modèles

d’ordinateurs portables vendus au moment de l’impression. Il est

impossible d’assurer une couverture à 100%.

S’il vous faut de plus amples renseignements ou si vous éprouvez

un doute quelconque, nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Veuillez appeler notre service d’assistance téléphonique pour la

compatibilité.

Service d’assistance téléphonique

pour la compatibilité

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous

appeler sans frais au.

1 - 8 6 6 - 7 2 1 - 4 8 0 5

24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Démarrage rapide

APA107BT / 410-4008-001A

(B)

(C)(A)

ADAPTATEUR CA USB TYPE C 65 W Dénomination du produit : Adaptateur CA ; Modèle #: APA107, SKU : APA107BT

Caractéristiques électriques

Adaptateur CA USB Type-CTM (adaptateur secteur 65 watts max)

Entrée : 100 V-240V CA, 50-60Hz, 1.8A

Sortie totale : 65 W Max

Mode normal Type C :

5V 3A 15W / 9V 3A 27W /

12V 3A 36W / 15V 3A 45W /

20V 3.25A 65W

Mode APDO Type C :

3.3-21V 3A 63W Max

Chargement de votre ordinateur portable

1. Branchez le câble d’alimentation secteur sur l’adaptateur CA USB Type-C

TM de Targus et branchez le câble d’alimentation CA à une prise murale à proximité.

2. Une fois que vous branchez simplement le câble USB Type-CTM sur votre ordinateur portable, le processus de charge commencera immédiatement.

Contenu

(A) Adaptateur secteur USB 65 W Type-CTM

de Targus

(B) Câble d’alimentation CA

Les fonctionnalités et les spéci󰘰cations peuvent changer sans préavis. Les marques de commerce et marques déposées sont la propriété

Specyfikacje produktu

Marka:	Targus
Kategoria:	Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych
Model:	APA107BT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Targus APA107BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych Targus

Targus APA107BT Instrukcja

9 Września 2024

Targus ACC96US1 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych

Najnowsze instrukcje dla Kable do komputerów PC i urządzeń peryferyjnych

Goobay 68874 Instrukcja

9 Października 2024

Goobay 61259 Instrukcja

9 Października 2024

Kogan KAHBCSPLT4A Instrukcja

9 Października 2024

Laserliner PersonalCable Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com USBAUB1MBK Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com USBAUB3MBK Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com USBAUB2MBK Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com CRJ4550PK Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com CRJ45C6STR50 Instrukcja

9 Października 2024

StarTech.com ST8CU824 Instrukcja

9 Października 2024