Instrukcja obsługi Syscom T25

Syscom Zszywacz T25

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Syscom T25 (2 stron) w kategorii Zszywacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

AS OF 3/05

SAFETY INSTRUCTIONS

• Always be cautious of potential hazards such as electrical wiring,

slippery footing, d p or wet conditions, etc.am

• M e e you know w t you e faak sur ha ar stening — ok for nlo hidde

hazards.

• Keep work ea c an. Cluttered eas d bar le ar an enches invite acc nts.ide

• Keep child n away. All visitors s uld be k t a safe distance fromre ho ep

work ea.ar

• Store i e tools. When t in use, tools should be stored in high ordl no

locked-up place — out of reach of children.

• e safety glasses.Us

• Do t ono verreach. Keep proper foot g d bal ce at all times.in an an

• M ntain tools with care. Follow inst ctions with care.ai ru

• For service, use only pap roved service ce ers.nt

• e only ori nal parts p vided by the s lier.Us gi ro upp

• Stay alert — watch w t u are do g. Use c n sense.ha yo in ommo

• Do t staple into e ctrical wires. Be cautious of wires t t y beno le ha ma

hid n from v w. Disco ect cide ie nn rcu its.

INSTRUCCIONES DE GSE URIDAD

• S pr é debiem e esta aler p ir ta a os bles riesgo a com ss t les o cable

e ctricos piso resbale , s loso cs, ondi ionc e hums edas o mo da e .ja s, tc

• Aseg úr e des e saber lo que esta jando, est é pendiente d iesgose r

ocultos.

• Manteng la impi el área da e t orabaj . Las áreas y b caan s desordenadas

propicia acc s.n idente

• Manteng aa le lojados a s ni ños. Todo visitante deb permane ecer a una

dist l área quan decia e no pres nte e peli os.gr

• Almacen ae l s herr nta uamie s q e o n est á enn uso. Cu o no se est énand

usando las rrhe amientas se deben almacenar en u ugar elen l vado o

cerrado con llave, fuer de alca l anc de e s lo ni ños.

• gafaUse s pro ctoras.te

• No e s estir dema ad pare si o a alca anz r algo. S pr deb ma eneiem e e nt r el

debid equo ilibrio.

• Dé ma nt antenimie o a l s herr nta meticu sa eamie s lo ment . Obede aszca l

instrucciones con cuidado.

• Par oa btene servicio c n íqu e solar , omu es mente con s celo ntros de

servicio aprobados.

• sola aUse mente l s piezas rio ginales proporcionadas por el prov dor.ee

• Mant éngas aler f íje ta, ese en l ue hace. e el sent o com ún.o q Us id

• No col u grap eoq e la a n cables e ctri stle cos. E e seguro u no hayan q e

ca sble qu ne o e s alcanza vern a . D ect eescon e l circuito.

INSTRUCTIONS DE CSE URITE

• Soyez toujours vigilant à aus d c e e possibles sou drces e d gean r tels ue q

les câbl eag s e ctle riq s, ue le sos ls gl an I ’huiss ts. midit é e ., tc

• Assurez-vou ds e n bie conna ître le produ uit q e vous xe c he lesz herc z

danger ach és.s c

• Veillez à ce qu l’ de aire e travai sol it propre. Le cas lo ux t e plans de travail

encombr é son propic és t s a accidenux ts.

• Veillez à ce que s le enfan rts estent a l ’écart To. us les visiteurs doivent

s tenir à une e dist c raisonn lan e abe des s z eon de tra il.va

• Range le oz s ut ls i qui n son pae t s e en usag dans u dron en it sur, en

hauteur ou sous , cl é hors de la port é de enfan .e s ts

• Por z dete s lunet d s écu te.tes e ri

• N’e ayez pas d ’att ndr de in é ign é Conserve votre équss ei e s po ts lo s. z ilibre

en tout pstem .

• Veillez à soi usgne ement e rnt etenir votr oe ut lli age. Res c zpe te

scrupuleus n leeme t s inst à ceru ioct ns t effet.

• En cas e d b ieso n faites appel exclusivement à un centr de e d épannag é

agréé.

• Utilisez exc sivlu emen det s pi è d’oces rigin desp ib che votree on les z

fourn sis eur.

• Restez vigilant – nez toute votre attent n à votrdon io e travail. Fai ste

preuve bon sens.

• Precaut n: io Avan d ’agr ert af , as re vo que ssu z- us l cable e trouve b nie

dans l ’em reip nte du bec de l ’agr usafe e i cec an d' éviter d ’endom agm es

les  conducteur Attent ls s. ion: Lors de p e du ca ela os bl , b n v é ferie ri

que celu ci ne soi- it pas sous tension.

SICHERHE SVIT ORKEH GENRUN

• hten SiAc e ts ste a m ögliche Gef uellen wie elekt scheuf ahrenq ri

Le u eit ng n, glatten B ö F cden. eu htig it. ke N äss sw.e u

• Machen Sie sich it m der Teln. i ver a datr ut, s Sie montie n wollere n -

suchen Sie nach verborgenen Gef nquellen.ahre

• Halten Sie n thre Arbeitsbereic auberh s . Unaufger äumt Bee reiche und

We b ä fü Unf ällen.rk nke hre han ug zu

• Lassen e Si kein inde K er in Arbe sbe ch c so teden it rei Besu her ll n s tste

einen Sic rhe abst d einhalten.he its an

• Raumen Si ce ni ht tig e ben ö t We zrk euge vo de Wen r rk k ban und

bew Siahren e e si auber Reichweit von Ke inder in n m eine abschliebb nare

Schrank oder n i aus chrei ende H öh auf.r e

• Verwenden Sie ein Sche utzbrille.

• hten SiAc e darauf, Sidab e bei der Arbeit ts ste einen sic n Standhere

haben.

• Sorgen Sie dafur, b e da di Werkz geu e ts ste in gute stanm Zu d sind.

Folgen Sie sorgf ä sämtliche Anwei n.ltig n sunge

• Lassen Sie e di We zrk euge nur von rkane annten Servi ellen wartencest

un red parieren.

• Verw n Siende e usa schlieblich von Herstelle empfohlener

Originalersatzteile.

• Gehen Sie bei der Arbeit niema lls ei innc sht ig oder ig f rl ässah vor.

• Vorsic kht eine elektrische en Kab l it m dem Tacker besch ädi sogen, wohl

versteckt lieg nde en Le eitung n. Schalte den ro reSt mk is ab!

ecirP.oN traP

oicerPoremúN azeiP

xirPorémuN ecèiP

sierPremmuN lietdnatseB

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.00

21X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

27a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

28a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

29a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

30a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25

62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75

63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50

65X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00

POSTAGE AND NDLING EXTRAHA

FRANQUEO Y MANEJO EXTRA

FRAIS DE PORTS ET MANIEMENT EXTRA

PORTO D ARBEITSLOHN EXTRAUN

Pri s subject to ch ge without notice.ce an

Los pr ious est ànd sujetos a riacec va ion sin aviso previo.

Les prix sont sujets à des uctouat ns sans avis pr éal e.io abl

Preise K ön n ohne vorh hne erge ende Ank ündigung ge ä ert wer n.nd de

A pricell s wn sho in A rica llars.me n Do

Todo lo precios s s son e D ólan res A ricme anos.

To le pr indus s ix iq s u é sont n e Dollars USA.

Alle preis ver sice stehen h in USA Dollar.

T25™P

GUN TACKER

PISTOLA DE GRAPAS

AGRAFEUSE

TACKER

• FOR USE ON LOW VOLTAGE

WIRING ON .LY

• UNICAMENTE PARA O US EN

CABLES DE BAJO VOLTAGE.

• POUR UTILISATION EN BASSE

TENSION UNIQUEMENT.

• FUER NIEDERVOLT NUR

VERKABELUNGEN.

PMT25-8

TO LOAD

1. Remove r pushe ro frod m machine.

2. Inser rip ot st f stap s.le

3 Replac pushe rod.. e r

PARA CARGAR

1. Saque la vari empujador d ui .lla a e la máq na

2. Me franjta la a e d grapas.

3 Col u. oq e la varilla e d nuevo.

P R CHAOU RGER

1. Enleve g dz la ti e e us e po s é d mac e.e la hin

2. Inserez u ruban d hes.n e broc

3 Re urne. to z la ti sa ge à place.

LADEN

1. Schubst gan e entfernen.

2. Kla emm rstre fei n n i das Magazi einle n.n ge

3 Schubsta. nge einsetzen.

TO EAN STA E CCL PL HANNEL

1. Remove pushe ro .r d A

2. Remove w scre and nut from hol .e B

3. Pu down entir ins fr fo coll e ide ame r mp aninlet lee c g.

PARA LIMPIAR EL CANAL DE GRAPA

1. Saqu vari .e la lla A

2. Quit uer ee la t ca y l tornill de agujer .o l a B

3. Saqu ee l canal de grapas a par limpiarl co ta e.o mple ment

P R NETTOYER LE CONDUIT DES OCHESOU BR

1. Enleve g .z la ti e A

2. Enleve e l ’écrou d trou B.z la vis t u

3. Tire ba tout l ’armatur int ériz a s e e eure pour un nettoy co t.age mple

MAGAZINRE IGIN UNG

1 hubst g. Sc an e A entfer n.ne

2. Schraube und Mutter entfer n. B ne

3. Magazin nach unten z hen und entfer n.ie ne

How to determine staple short e r rell.ag fo

1. Pre atcss l h o t release pushe rod.r

2. Li ly ght pus ro forwar unti sto sibl projectedh d d l it ps. Vi e

par o rod ca amoun o st remat f indi tes t f aples ining in track.

C o deter nar la cantidad de grapas cesar som mi ne ia

para relienar.

1 Oprim. a el p tillo par soes a lt a a rir la va de al ntac n.ime io

2. Empuj ri lev la s ae la va lla eme ha adente cia nte ha ta l

parrad Loa. s s c pom onente sobresal si deientes vi bles

la lla vari indica antida d gr pa un la c d e am s q e qu aned

e an la c rrilera.

C ent domm eter r la quamine ntité de broches necess re pourai

rempl agiss e.

1. Pres l l ue pousez e oq t r relacher e l poussoir.

2. Po seus z la tije l égè nreme t en avan u ’ l’arrét.t, jusq a

Le c sans ompo ts saillan sits vi bles e iqd je la ti ind uent

la quantit é d’agrafa qus i r enest t da voie.ns a

Bestimmun de ammeg r Kl rnf üllmenge

1. hubst en perre eSc ange ts n, ab r m i Magazi s assenn teckenl

2. a Magazin heraDa nus n us m de ussteh Teil deende r Schubst eang

entspricht der L s Klange de amm re feerst i ns der zur

Magazinauffu ung noll tig ist.

1 For b t resu the St le Gun eq pedes lts, T25P ap is uip

with ext ded oove bl e to n w e foren gr d- ad positio ir

prope envelopmen or t f st le.ap

2. s 4 st le l gt 7/1Use ap en hs: 9/32", 3/8", 6", 9/16".

Excellent for use th br ed w e, s le dwi aid ir ing an

doubl stre an ird w e, rubber a d w e, hollowco te ir

tube l es and ot r low vo e w e up to 1in he ltag ir /4"

diameter.

3. R o ed for te co rol wir g ,ec mmend remo nt in

t rm tat co rol wir o em wir g,he os nt ing, audi syst in

alarm sy em wir pin ba machine wir g,st ing, ll in

tel h e instaep on llation wir teleing, vis n and r ioio ad

wir inte c cat n wir CATV, ding, r- ommuni io ing, an

many ot r wir g u Also u d for str ghe in ses. se ingin

wire.

1. Para el gro de un grap o mas pr iso, lalo en ad ec

T25P t áes eq pada con u n alargada yui na pu ta

con u r ra uada para ce alizer elna anu adec ntr

alambr coloca grap sobr el.e y r la a e

2. U grapas de largo: 7/1 9/1 .sa 9/32", 3/8", 6", 6"

Excelente para el uso con alambre tra o, solonzad

o e al bre de h ra al bre cubier to,dobl am eb s, am

tubo de l eas y otros al bres de b o vol t ein am aj aj

has un 1/4 d dita " e ametro.

3. R dada para el al br o en co ro secomen am ad nt le

remoto contro s de termostato sistemas des, le s,

al ar m al br o de maq ui nas de j ue go,a, am ad

instalaci ón de tel é o en telefon s, vi n,si ó en r o,adi

i ent rcomuni adc ores, CATV y otros chos u smu so

de al bram ado. Tambi én se puede ar p ndous onie

la grapa pr ers s im o y despu és.

1. An d ’o enir les meilleurs resubt lt laate heusebroc

T25P a été eq p ée ec e l e prol g ée àui av un am on

r re, ce qui fa ite l ’ainu cil emp emelac nt du l pour

l’envel pop emen pa broche.t r la

2. E ie 4 l g rs de he ,mplo on ueu broc s: 9/32", 3/8"

7/16", 9/16". us Excellent pour age ec des lsav

tress é  t n és s s et dou lss, ls oron imple bles,

revê de caotus ut c,c uho lignes de tu s c etbe reux

d’autres  de bas vo e u ’a un diam ètrels ltag jusq

d 1e /4".

3. R ommec and é pour des r ésea de c mux om andes à

dist ce, r é a de co rol de t rm tats,an se ux nt he os

ré a de o e st èmes d ’alarme,se ux udi sy emo- st s, sy

machi nes de “pi ba ll,” i nst a at den - ll ion s

t él éph e t é l é s rad io, i er -on s, vi ion , nt

c cat CATV et b n d ’autres es.ommuni ions, ie usag

Employ é a s pouus i r enler.

1. Um das e Re at e len ist e Pbest sult zu rzie di T25

Kr p istole m m er itertem Nut blattam enp it eine we en

versehe un, m n de Dra sseht be r zu umfassen.

2. Verw et wer n 4 Kr p gr össe ,end de am en n: 9/32"

3/8", 7/16", 9/16". it Vorzüglich m Drahtl zen,it

ei un dopnzel ne d pe e Dra r ä e,let ht -st ng

g i über e Dr ähte, hohle R rle numm zogen oh itunge

un andd ere Le n m edersp n bisitunge it Ni annunge

zu m eine Durchmesser von 1/4."

3. Emp hlen fur Fernl k g Le T rmfo en un it n,unge he ostat

Ko rolle, Audio Sy em Verdra unge Alarmnt st ht n,

Syst e, Tel n Le Fernse d R oem efo it n,unge h-un adi

Ver dra u Inner r bind K abe lht ngen, ve ungen,

Fernsehen d v le ere Ver d n r.un ie and wen unge meh

Wir cd au h r fu Dra iehehtz n g rauc .eb ht

90 y Limited WarrantyDa

Arrow Fastener Company warrants to the origina l

consumer purchaser (“you”) that this product will be fre e

from original defects in materials and workmanship for 90

days after you purchase it. If the product does not comply

with this warranty, Arrow will, at its option, repair or replace

the product with an equivalent product at no charge to you.

This warranty is not transferable. For best performance, use

genuine Arrow staples. Arrow staples are made to exac t

tolerances to insure trouble-free stapling performance. This

warranty does not cover defect or damage relating to th e

use of non Arrow branded staples. This warranty also does

not cover damage relating to normal wear and tear, misuse,

abuse, neglect, accident, natural disaster, or alteration of

the product without consent. TO THE EXTEN Arrow’s T

PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES ,

INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILIT Y

OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, AR A E

LIMITED TO STHE SAME DURATION AS THIS EXPRES

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to you.NO OTHER EXPRESS WARRANTY HAS

BEEN MADE OR WILL BE MADE BY ARROW WIT H

RESPECT TO THIS PRODUCT. ARROW SHALL NOT BE

RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER ARISING OU T

OF BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT,

TORT, OR OTHERWISE. Some states do not allow th e

ex us of de tacl ion ciin n l or n e m s eco sequ ntial da age so th

above exclusion and limitation may not apply to you. Thi s

warranty gives you specific legal rights, and you also may

have other rights which vary from state to state. Thi s

guarantee does not effect your statutory rights. In Canada,

the above provisions are not intended to operate wher e

prohibited by law and do not preclude the operation of any

applicable provincial consumer protection statute which may

in certain circumstances extend the expres warrant s y

herein.To obtain the benefits of this warranty, you mus t

send the product securely packaged with proof of purchase

and postage prepaid to:

Garantia limitada Por 90 dias

Arrow Fastener Company, garantiza al consumidor original

(tú), que este producto esta libre de defectos originales en

los materiales, siendo esto hasta 90 dias desp así ués de

realizada la compra del producto. Si el producto no obedece

esta garan a, Arrow en su manera ,se compromete tí a la

reparac reemplazo del producto con un otrión o o

equivalente sin ningún tipo de cargo o cobro. Esta garantía

no es transferible.Para un mejor funcionamiento de la s

grapadoras, use las grapas genuinas Arrow. Las grapas de

Arrow son fabricadas con las tolerancias exactas par a

asegurar la correcta sujec sin preocupaciones. Est ión a

garantía no tiene validez sobre el defecto o daño causado

por el desgaste normal, el mal uso, el abuso, descuide ,

accidente, desastre natural, o alteración del producto sin el

consentimiento de Arrow. DENTRO DE LOS EXTREMO S

PERMITIDOS EY, INC UYENDO CUA QUIE POR LA L L L R

GARAN IMP CITA, CUALQUIER GARANTÍA LÍ y TÍA DE

MERCHANDISE CAMBIO PARA CUALQUIER US O O

PARTICULAR SE LIMITA LAS MISMAS DURACIONE A S

QUE LA GARAN EXPRESA. Algunos estados TÍA no

permiten limitaciones sobre el tiempo máximo que dura la

garantía, por lo que esta limitación no podrá ser aplicada.

CUALQUIER OTRA GARAN EXPRESA QUE HAY TÍA A

SIDO HECHA SE HAGA POR ARROW CO O N

RESPECTO ESTE PRODUCTO, ARROW NO SE A RÁ

RESPONSABLE DE INCIDENTES OS O DA Ñ Y

PER CI LICAD FUERA DE GARAN A,JUI OS IMP OS TÍ DE

CONTRATO, ENTUERTO, OTRA FORMA. Alguno U s

estados no permiten la exclusión de incidentes o los daños

y ión y laperjuicios consiguientes para la exclus anterior

limitac no pod ser aplicada. Esta garan leión rá tía da

derecho legal espe fico, usted tamb puede tene cí y ién r

otros derechos que va an del estado para declarar. Est rí a

garantia no tiene validez sobre derechos legales locales. En

Canada, estas clausulas no tienen validez ya que se

encuentran prohibidas por la ley, sin evitar la aplicación de

cualquier clausula provincial de protección al consumidor.,

la cual pueda en determinadas circustancias extender lo

expresado en esta garan a. Para que la esta garan tí tía

te a va dez us d e iar pr c f me eng li te deb env el odu to ir ment

empaquetado con la prueba de compra (factura de pago) a:

Certificat de Garantie de 90 jours

La compagnie ARROW certifie que cette agrafeuse es t

garantie contre tout vice de fabrication ou faut d'origin dé e

mé à rcanique. Cette garantie prend effet dater du jou

d'achat. ARROW s'engage la parer ou la remplace à ré à r

gratuitement au cours de la riode de garantie. Cett pé e

garantie n'est pas cessible. il est recommandé d'utiliser les

vé Writables agrafes ARROW. Seules les agrafes ARRO

sont fabriq es aux to rances exactes requises pou ué lé r

assurer un bon fonctionnement de la machine. Cett e

garantie ne couvre pas les fauts on dommages dus dé à

l'usure, à négligence, à une utilisation incorrecte ou suite à

des no nes qui ne qui ne pendent pas phé mè dé dé du

fonctionnement et de l'emploi normal de la machine. La

garantie expire en cas de paration ou manipulatio ré n

effect es par de tiers non autori s.Dans les limiteué sé s

autorisées par la loi, toutes garanties implicites y compris la

commercialisation ou l'adaptation pour une utilisatio n

particul re sont limi es la me du que cettiè té à m ê ré e e

g a ex imée. s j tions n 'ad tar ntie pr Certaine uridic metten

aucune limitation sur la du de la garantie implicite, rée de

sorte que la clause limitative peut ne pas s'appliquer dans

votre cas. Il n'y a aucune autre garantie exprimée par Arrow

concernant ce produit Arrow. Les responsabili couvran tés t

les dommages accidentels ou consécutifs sont exclus dans

la mesure des cas de violation de la garantie, violation du

contrat ou autre tort. Certaines juridictions n'admettent pas

l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou

con cutifs l'utilisation, de sorte que la clause limitativsé à e

peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous

donne certains droits gaux, et vous pouvez galemen lé é t

pos der d'autres droits susceptibles de dif rer d'unsé fé e

juridiction l'autre. Cette garantie annule pas vos droit à n‘ s

statutaires. Au Canada, les clauses ci-dessus ne sont pas

applicables où elles sont interdites par la loi et n'ont aucune

prév e sur les s ts pro ci x de pro c on desalenc tatu vin au te ti

consommateurs qui peuvent en certains cas tendre é la

garantie expri ci-dessus. Pour ficier de cett mée béné e

garantie, l'agrafeuse doit etre envo avec la preuv yé e

d'achat, en port franc, à :

90 Tage Garantie

Arrow Fastener Company (Arrow") gewährt dem Käufer (Ihnen")

eine Garantie, die vom Tage des Ankaufs für 90 Tage Gültigkeit

besitzt und sich nur auf Defekte an Material und Aus hrun fü g

bezieht, die bereits beim Kauf vorhanden waren. Sollte diese s

Tacker aus einem der oben genannten nden nich Gr ü t

funktionieren, wird Firma Arrow es kostenlos reparieren ode r

durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen. Diese Garantie is t

nicht übertragbar. Für eine einwandfreie Leistung, bitten wir Sie,

nur Heftklammern der Firma Arrow zu nutzen. Arro w

Heftklammern werden nach hohen ben angefertigt, Maßstä um

eine einwandfreie Befestigung sicher zu stellen. Diese Garantie

ist nicht gültig für Fehler oder Schäden, die infolge der Nutzung

von Klammern entstehen, die nicht von Arrow hergestellt wurden.

Diese Garantie besitzt keine ltigkeit Folgesc den, di Gü für hä e

durch normalen Verschle entstehen, wie z.B. Risse i ß ,

unsachge Anwendung, brauch, Nach ssigkeit,mäße Miß lä ,Unfall

Naturkatastrophe oder Ve nderungen des Produkts, di rä e ohne die

Zustimmung von Arrow Fastener vorgenommen werden .

SOWEIT PER GESETZ ERLAUBT, SIND ALLE GARANTIE N

EINES SPEZIELLEN ANWENDUNGSBEREICHES, DE FÜR N

GLEICHEN ZEITRAUM LTIG WIE DIE GARANTIEN DE GÜ R

VERSCHIEDENEN STAATEN. In einigen Staaten sin d

Einsch nkungen, ber die Dauer stillschweigender Garantierä ü n

nicht erlaubt, daher besteht die glichkeit, dies M ö d aß e

Einschränkung nicht auf Sie zutrifft. KEINE ANDERE GARANTIE

IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEM PRODUKT WURDE ODER

WIRD VON ARROW ERFOLGEN, ARROW IST NICH T

VERANTWORTLICH NICHT SICHTBARE ODER SIC FÜR H

DARAUS ERGEBENDE FOLGESC DEN, WEDER DURC HÄ H

GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, ODE R

ANDERES. Einige Staaten erlauben den Ausschl sichtbare uß r

oder sich daraus ergebender Folgesc den nicht, so de hä daß r

oben genannte Ausschl und die Begrenzung glicherweis uß mö e

auf Sie nicht zutrifft. Diese Garantie gibt Ihnen ein gena u

festgelegtes Recht und glicherweise gilt Sie ein andere mö für s

Recht, das von Staat zu Staat varieren kann. Diese Garantie hat

keine Wirkung auf Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte. In

Kanada wird da ber beraten, durch ein zutreffende rü s

Provinzverbrauchergesetz, das die eingeschränkte Garantie nicht

beinhaltet,entsprechend zu ndern. Um diese Garantie ä in

A h ne zu kö n, n e bitte das Pro ktnspruc hmen nne se den Si du

sicher und gut verpackt, zusammen mit der Rechnung un d

ausreichend frankiert an:

Service par nt, part nto de ServicioDe tme De ame • USA: 271 Mayhill r t, SSt ee addle Brook, NJ 07663 • Canada: 6505 ropolitan Blvd. East, Montreal, QueMet bec H1P 1X9

Ar Cro Fa enew st r ompany, Inc. • Unite ingdod K m: Arrow Fa ener d.,st (UK) Lt Unit 5, ZK Park, 23 Commerce Way, Croydon, O 4ZS, Surrey CR www.a wfas enerro t r.com